Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x20

(to) got  VERB

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

S09E20  NOUN

spot--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) what--  VERB

airflow  NOUN

droning  NOUN

optimal  ADJ

óptimo

possum  NOUN

pósum

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) whatcha  VERB

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

genital  NOUN

(to) maximize  VERB

maximizar; extremar

(to) trill  VERB

whoosh  NOUN

cognitive  ADJ

cognitivo; cognoscitivo

concerned  ADJ

preocupado

conically  ADV

freshener  NOUN

(to) jaywalk  VERB

cruzar la calle sin prudencia

lactation  NOUN

reasoning  NOUN

razonamiento

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

autotroph  NOUN

autótrofo

clattering  NOUN

combustion  NOUN

combustión; quemado; reacción química; combustión; combustión; oxidación; revuelta; tumulto; vorágine

expiration  NOUN

expiración

(to) facilitate  VERB

facilitar

(to) simulate  VERB

simular

ultrasonic  ADJ

ultrasónico

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

delightedly  ADV

(to) overstep  VERB

propasarse

unimpressive  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

thermodynamic  NOUN

precipitation</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) rustle  VERB

rustic  ADJ

rústico

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

thump  NOUN

golpe sordo; golpe sordo; ruido sordo

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

virtual  ADJ

virtual

(to) squirt  VERB

compelling  ADJ

de peso

(to) conceive  VERB

concebir

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

elevator  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

butterfly  NOUN

mariposa

ultrasound  NOUN

ultrasonido

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

(to) rein  VERB

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

microphone  NOUN

micrófono

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

rental  ADJ

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

detector  NOUN

(to) stack  VERB

apilar

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

errand  NOUN

recado

hormone  NOUN

hormona

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

baseball  NOUN

béisbol

squirrel  NOUN

ardilla

participant  NOUN

participante; partícipe

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

sore  ADJ

dolorido

consultant  NOUN

consultor

online  ADV

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) manipulate  VERB

manipular

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

flirting  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

cozy  ADJ

(to) volunteer  VERB

horror  NOUN

horror

oxygen  NOUN

oxígeno

dignity  NOUN

dignidad

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

political  ADJ

político

downstairs  NOUN

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

structure  NOUN

estructura

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

aggressive  ADJ

agresivo

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

guitar  NOUN

guitarra; jarana

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

gain  NOUN

ganancia

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

basic  ADJ

básico

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

normally  ADV

normalmente; de costumbre

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

bound  NOUN

límite

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

poison  NOUN

veneno; ponzoña

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

scientist  NOUN

científico; científica

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

ocean  NOUN

océano

massive  ADJ

masivo

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) trap  VERB

atrapar

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

success  NOUN

éxito; acierto

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nearly  ADV

casi

aside  ADV

a un lado; aparte

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

reality  NOUN

realidad

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

beach  NOUN

playa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  ADJ

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

50%  PERCENT

sec  ORG

iPad  ORG

6,427  MONEY

Jenga  ORG

Frisbee  PRODUCT

SHNERPF  WORK_OF_AR

one bar  NP

Big Bear  ORG

Nice hat  NP

Scrabble  ORG

all this  NP

you guys  NP

What team  NP

> == <font  NP

Hufflepuff  ORG

a 50% gain  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

more money  NP

poison oak  NP

a few bucks  NP

a real fire  NP

every right  NP

seven tiles  NP

) BERNADETTE  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

cell service  NP

four dollars  MONEY

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

A little rain  NP

What the hell  NP

a sore spot--  NP

baby hormones  NP

cookie season  NP

good flirting  NP

spending time  NP

(HI) Subtitles  NP

The only thing  NP

Uh, Hufflepuff  NP

a baseball cap  NP

a horror movie  NP

all technology  NP

my best friend  NP

the other hand  NP

a drinking game  NP

all the buttons  NP

graham crackers  NP

my own genitals  NP

the baby doctor  NP

the whole thing  NP

Amy's downstairs  NP

Oh, not our hike  NP

a police officer  NP

little butterfly  NP

reasoning skills  NP

some board games  NP

the Jenga pieces  NP

your actual face  NP

Original Air Date  NP

a better tomorrow  NP

car air freshener  NP

medical attention  NP

nearly 14 billion  MONEY

the drinking game  NP

the grocery store  NP

All right, my turn  NP

Our whole universe  NP

a compelling study  NP

a horrible mistake  NP

a hot, dense state  NP

all the baby stuff  NP

all the mosquitoes  NP

font color=#00FF00  NP

his metal detector  NP

optimal combustion  NP

the grown-up thing  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

its expiration date  NP

this secret account  NP

Sheldon's toothbrush  NP

a video rental place  NP

basic thermodynamics  NP

some virtual reality  NP

the baby's heartbeat  NP

the ultrasound jelly  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Colonial Williamsburg  ORG

Not the drinking game  NP

a dentist appointment  NP

a secret bank account  NP

just a little savings  NP

kind of a cute couple  NP

more genius squirrels  NP

my girlfriend's world  NP

the cognitive benefit  NP

their political views  NP

the least Jewish thing  NP

What a beautiful forest  NP

an Indigo Girls concert  NP

an ultrasonic microphone  NP

my nana's birthday check  NP

acting and waiting tables  NP

an unimpressive structure  NP

The Big Bang Theory S09E20  ORG

all these childbirth videos  NP

last, but not least, teenagers  NP

The Big Bear Precipitation</font  NP

an aggressive-looking Girl Scout  NP

the top five lactation consultants  NP

Jewish  NORP

© 2025