Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x16

mic  NOUN

it--  NOUN

mama  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

grown  ADJ

grown  NOUN

panda  NOUN

panda; oso panda

sayin  NOUN

sized  ADJ

sushi  NOUN

sushi

coitus  NOUN

coito

helium  NOUN

helio

(to) know--  VERB

lovin'  ADJ

lovin'  NOUN

rockin  NOUN

scared  ADJ

asustado

karaoke  NOUN

karaoke

lying--  NOUN

minivan  NOUN

combi; monovolumen

quantum  ADJ

cuántico

showing  NOUN

función; tanda

talking  NOUN

(to) texte  VERB

thinkin  NOUN

barbaric  ADJ

bárbaro; barbárico

(to) overbite  VERB

vortex  NOUN

remolino; vórtice

bartender  NOUN

barman

gyroscope  NOUN

giroscopio; giróscopo

musically  ADV

musicalmente

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unpin  VERB

autotroph  NOUN

autótrofo

depiction  NOUN

representación

doctorate  NOUN

doctorado

encouraged  ADJ

moderately  ADV

moderadamente

negligible  ADJ

insignificante; desdeñable

superfluid  ADJ

superfluid  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

boysenberry  NOUN

boysena; boysenberi; boysenberry; zarza boysen; zarza de boysen

(to) circumcise  VERB

circuncidar

embarrassed  ADJ

avergonzado

invention--  NOUN

overwhelmed  ADJ

persistence  NOUN

persistencia; perseverancia

(to) supercoole  VERB

vasectomy  NOUN

vasectomía

hypochondria  NOUN

hipocondría; patofobia

mountainside  NOUN

ladera

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

groundbreaking  ADJ

revolucionario; innovador; que rompe esquemas; rompedor

reaction</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

sterile  ADJ

estéril

pilgrim  NOUN

peregrino; colonista

pyramid  NOUN

pirámide

viable  ADJ

viable

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

asthma  NOUN

asma

infinite  ADJ

infinito

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

captive  ADJ

cautivo

inaccurate  ADJ

inexacto

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

telescope  NOUN

telescopio

(to) sneeze  VERB

estornudar

maturity  NOUN

madurez; vencimiento

microphone  NOUN

micrófono

portion  NOUN

porción

allowance  NOUN

paga

glowing  ADJ

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

juicy  ADJ

jugoso

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

hormone  NOUN

hormona

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

spontaneous  ADJ

espontáneo

mute  ADJ

mudo

tropical  ADJ

tropical

patent  NOUN

patente

invention  NOUN

invento; invención; invención

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

solar  ADJ

solar

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

sip  NOUN

sorbo

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

comic  ADJ

cómico

rum  NOUN

ron; romo

skinny  ADJ

flaco; delgado

experiment  NOUN

experimento; ensayo

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

nanny  NOUN

niñera; nana

tub  NOUN

tina; cuba

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) soil  VERB

ensuciar

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

religion  NOUN

religión

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

initial  ADJ

inicial

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) invent  VERB

inventar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

zone  NOUN

zona

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

toy  NOUN

juguete

adult  NOUN

adulto; adulta

district  NOUN

distrito

cheer  NOUN

alegría; hurra

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

giant  ADJ

gigantesco; gigante

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

spoon  NOUN

cuchara

liquid  ADJ

líquido

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

(to) react  VERB

reaccionar

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

(to) lack  VERB

faltar; carecer

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

travel  NOUN

viaje

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) license  VERB

nearly  ADV

casi

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

someday  ADV

algún día

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

research  NOUN

investigación

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) remind  VERB

recordar

Uber  PRODUCT

iPad  ORG

" juice  NP

= <font  NP

♪ ♪  NP

Cheerios  ORG

you guys  NP

Hey, guys  NP

What kind  NP

all Apple  NP

all kinds  NP

one thing  NP

Disneyland  FAC

Good night  NP

Oh, dear L  NP

Polynesian  NORP

a bad idea  NP

a big bang  NP

a big idea  NP

a good kid  NP

great news  NP

more money  NP

two babies  NP

yellow ♪  NP

a good sign  NP

an ugly one  NP

best friend  NP

stuff-- you  NP

the hot tub  NP

The Big Bang  ORG

a drunk text  NP

a fine woman  NP

a new doctor  NP

a new planet  NP

a pretty one  NP

all the kids  NP

another time  NP

board planes  NP

drunk people  NP

my last song  NP

one last sip  NP

the Wall ♪  NP

the best dad  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Land  NP

♪ ♪ Math  NP

Febru == sync  NP

My first love  NP

Sheldon's bed  NP

What religion  NP

a couple guys  NP

my giant iPad  NP

The baby panda  NP

a viable thing  NP

all my sisters  NP

little clothes  NP

my little iPad  NP

now the mother  NP

the first time  NP

the mama panda  NP

the other baby  NP

the other hand  NP

tiny umbrellas  NP

two doctorates  NP

Sorry, hormones  NP

The same reason  NP

a new invention  NP

a quantum state  NP

a question mark  NP

a small portion  NP

amazing parents  NP

some smart talk  NP

the Nobel Prize  WORK_OF_AR

the fruit punch  NP

the mute button  NP

tropical drinks  NP

♪ ♪ Theater  NP

a new travel cup  NP

about time zones  NP

an asthma attack  NP

comic book night  NP

guidance systems  NP

my own breakfast  NP

neat experiments  NP

our solar system  NP

quantum vortices  NP

such a fun night  NP

that sushi place  NP

the Christ child  NP

the best episode  NP

the homemade jam  NP

A million dollars  MONEY

Original Air Date  NP

What a lovely way  NP

a guidance system  NP

just the hormones  NP

my own vegetables  NP

nearly 14 billion  MONEY

our social circle  NP

Our whole universe  NP

a captive audience  NP

a certain maturity  NP

a hot, dense state  NP

all the fun things  NP

ev'ry mountainside  NP

font color=#00FF00  NP

his beautiful soul  NP

railroad schedules  NP

the emergency room  NP

the pregnancy test  NP

the telescope room  NP

the unpinning rate  NP

those toilet locks  NP

Polynesian religion  NP

The Big Bang Theory  ORG

The real superfluid  NP

all that chest hair  NP

his graham crackers  NP

the pilgrims' pride  NP

Your movie's showing  NP

that family bathroom  NP

> <font color=#00FFFF  NP

inaccurate depictions  NP

my regular-sized iPad  NP

a good school district  NP

his, um, his big heart  NP

just the initial shock  NP

just your hypochondria  NP

liquid helium vortices  NP

over a million dollars  MONEY

someone else's bedroom  NP

the Magnus force issue  NP

But not your worst idea  NP

an infinite persistence  NP

weird-- Howie's the one  NP

♪ ♪ Baby, baby, baby  NP

bigger cocktail umbrellas  NP

And his tight little pants  NP

Groundbreaking revelations  NP

an idea-- guidance systems  NP

the cutest little baby bump  NP

Ooh, baby, baby ♪ ♪ Baby  NP

your superfluid helium model  NP

ooh ♪ ♪ Like, baby, baby, baby  NP

color=#00FFFF>@elder_man</font> Hey  NP

your supercooled helium experiments  NP

The Positive Negative Reaction</font  NP

our cut-rate moderately attractive nanny  NP

The Positive Negative Reaction</font> Original Air Date  WORK_OF_AR

Catholic  NORP

Jewish  NORP

© 2025