Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hey  NOUN

pre  NOUN

vet  NOUN

veterano

(to) it'  VERB

sync  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

hubba  NOUN

ma'am  NOUN

badass  NOUN

choro

bummed  ADJ

rabies  NOUN

rabia; hidrofobia

rapper  NOUN

rapero; rapera

that--  NOUN

fatty  NOUN

gordito; guatoncito

happy--  NOUN

honking  NOUN

maître  NOUN

money--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

right--  NOUN

ringing  NOUN

semitic  ADJ

skimmer  NOUN

espumadera; rayador; pico tijera

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

Confetti  NOUN

confetto  ADJ

confetto  NOUN

genital  NOUN

judgment  NOUN

juicio

(to) nibble  VERB

mordisquear; picotear; comiscar; mordisquear

overbite  NOUN

sobremordida

strainer  NOUN

colador; filtro

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

timeless  ADJ

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

electrolyte  NOUN

electrolito; electrólito

evolutionary  ADJ

evolutivo; evolucionista; evolucionario

hypochondria  NOUN

hipocondría; patofobia

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

astrophysicist  NOUN

astrofísico; astrofísica

submergence</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

(to) blubber  VERB

(to) attest  VERB

atestiguar; avalar; compulsar

(to) flap  VERB

batir

pyramid  NOUN

pirámide

(to) flop  VERB

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

temp  NOUN

firsthand  ADV

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

preferably  ADV

preferiblemente

(to) sigh  VERB

suspirar

thought  NOUN

pensamiento

symptom  NOUN

síntoma

underpant  NOUN

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

(to) whoop  VERB

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

mute  ADJ

mudo

integral  ADJ

integral; entero; integral

singular  ADJ

singular; único; singular

singular  NOUN

singular

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) dehydrate  VERB

deshidratar

breakup  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

fabric  NOUN

tejido; tela; género

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

destructive  ADJ

destructivo

robe  NOUN

toga; bata; hábito

state  NOUN

estado; estado; Estado

caller  NOUN

llamador

(to) dip  VERB

mojar

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

skinny  ADJ

flaco; delgado

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) injure  VERB

lastimar; herir

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

live  NOUN

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

excitement  NOUN

entusiasmo

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

due  ADJ

salir de cuentas

rabbit  NOUN

conejo; liebre

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

intelligent  ADJ

inteligente

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

tub  NOUN

tina; cuba

rich  ADJ

rico; pesudo

jet  NOUN

azabache; chorro

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

surprising  ADJ

sorprendente

(to) stream  VERB

correr; fluir

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

anti  ADJ

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

comment  NOUN

comentario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

highly  ADV

altamente

solution  NOUN

solución; disolución; solución

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

officially  ADV

oficialmente

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

unlikely  ADJ

improbable

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

title  NOUN

título; título; tutela

(to) provide  VERB

proveer

emotion  NOUN

emoción; afecto

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) knowledge  VERB

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

program  NOUN

programa

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

beach  NOUN

playa

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

terrific  ADJ

estupendo

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

code  NOUN

código; código; clave

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

I g  NP

Asian  NORP

Kiwis  NORP

Morse  ORG

Prius  ORG

Well, I  NP

a hot tub  NP

red flags  NP

> == <font  NP

Food fight  NP

Morse code  NP

Not a clue  NP

Other side  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

a new flag  NP

an old man  NP

three legs  NP

two people  NP

Hey, Claire  NP

Next caller  NP

Sixth grade  NP

What an ass  NP

a flag show  NP

a good sign  NP

a good time  NP

crazy Kiwis  NP

, no fatties  NP

How many men  NP

Hubba, hubba  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

Moulin Rouge  ORG

Rich parents  NP

The Bachelor  WORK_OF_AR

Uh, bad news  NP

Wild rabbits  NP

a sport coat  NP

a warm cloth  NP

a weird pair  NP

all comments  NP

another time  NP

anti-Semitic  NORP

the Wall ♪  NP

the same age  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(horn honking  NP

Poor judgment  NP

a little time  NP

a smart thing  NP

my fair share  NP

right-- tears  NP

your new show  NP

(HI) Subtitles  NP

(phone ringing  NP

Confetti fight  NP

Fun With Flags  WORK_OF_AR

another caller  NP

any other time  NP

flag questions  NP

injured rabbit  NP

our first call  NP

the best thing  NP

the first time  NP

Valentine's Day  NP

a flag question  NP

all due respect  NP

all the buttons  NP

flapping fabric  NP

his little nose  NP

the Isle of Man  LOC

the mute button  NP

the new hot tub  NP

Preferably Asian  NP

a few quick ones  NP

an Internet show  NP

this sexy number  NP

what a good time  NP

Original Air Date  NP

nearly 14 billion  MONEY

tonight's episode  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

good communication  NP

national sex night  NP

the emergency room  NP

your flag thoughts  NP

No, Sheldon's right  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

all that chest hair  NP

dinner reservations  NP

three different men  NP

Sheldon Cooper's Fun  NP

a legitimate concern  NP

ending relationships  NP

the only temperature  NP

A classic rabbit name  NP

Sheldon' Cooper's Fun  NP

such an integral part  NP

a Valentine's Day gift  NP

a special live edition  NP

a successful live show  NP

highly unlikely things  NP

just your hypochondria  NP

an electrolyte solution  NP

an evolutionary purpose  NP

the former Soviet Union  NP

Spending Valentine's Day  NP

the timeless love affair  NP

...spoiled astrophysicist  NP

Amy Farrah Flower Present  NP

Amy Farrah Fowler present  NP

The Big Bang Theory S09E15  ORG

BOTH: Happy Valentine's Day  NP

our first-ever live episode  NP

And a lovely Valentine's Day  NP

The Valentino Submergence Hey  NP

Uh, perhaps even a-a red flag  NP

Sheldon' Cooper's Fun With Flags  ORG

a clearly anti-Semitic wild animal  NP

Sixth  ORDINAL

© 2025