Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x11

(to) got  VERB

wil  ADJ

i'll  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

it'll  NOUN

let's  NOUN

(to) recap  VERB

(to) boo  VERB

abuchear

closed  ADJ

cerrado

coitus  NOUN

coito

muumuu  NOUN

bazinga  NOUN

chowder  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

thermos  NOUN

termo

trilogy  NOUN

trilogía

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bloomer  NOUN

genital  NOUN

litigious  ADJ

magnolia  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

troubling  ADJ

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

overwhelmed  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

excitation</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

pyramid  NOUN

pirámide

harp  NOUN

arpa; harpa

clam  NOUN

almeja

premiere  NOUN

estreno

circulation  NOUN

circulación

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

thought  NOUN

pensamiento

dilemma  NOUN

dilema; disyuntiva; dilema

verbal  ADJ

verbal

spooky  ADJ

intimacy  NOUN

intimidad

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

galaxy  NOUN

galaxia

(to) float  VERB

flotar

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

internet  NOUN

(to) giggle  VERB

reír

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

bikini  NOUN

biquini; bikini

reference  NOUN

referencia

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

wax  NOUN

cera; esperma; cera

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

assistance  NOUN

asistencia

robe  NOUN

toga; bata; hábito

state  NOUN

estado; estado; Estado

limited  ADJ

limitado

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

comic  ADJ

cómico

expense  NOUN

gasto

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADV

en directo; en vivo

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

hockey  NOUN

hockey

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

intimate  ADJ

íntimo

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

worthy  ADJ

digno

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

physical  ADJ

físico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) stream  VERB

correr; fluir

realistic  ADJ

realista; realístico

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

candle  NOUN

vela; candela; cirio

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

frozen  NOUN

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

(to) select  VERB

seleccionar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

mall  NOUN

centro comercial; shopping

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADJ

maldito; puto

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

soup  NOUN

sopa; caldo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) exist  VERB

existir

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

(to) deny  VERB

negar; desmentir

contract  NOUN

contrato

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) correct  VERB

corregir

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

following  ADJ

siguiente; próximo

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

positive  ADJ

positivo

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

15.50  MONEY

= sync  NP

Mexican  NORP

Netflix  ORG

Wookiee  PRODUCT

You guys  NP

♪ Guys  NP

Hey, guys  NP

Star Trek  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

Star Wars  NP

good talk  NP

what kids  NP

> == <font  NP

Good night  NP

Mean Girls  NP

Wild thang  NP

a big bang  NP

harp thing  NP

a huge step  NP

sheep thing  NP

three ideas  NP

Green Street  FAC

Philharmonic  ORG

Um, hey, Wil  NP

What a movie  NP

a bikini wax  NP

clam chowder  NP

good friends  NP

just a movie  NP

the Wall ♪  NP

the one time  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Birthday girl  NP

But, uh, what  NP

Even Steelier  NP

New Star Wars  NP

Opening Night  WORK_OF_AR

Wool Festival  NP

a dirty movie  NP

a hockey mask  NP

a night light  NP

a total piece  NP

a-a sex dream  NP

bladder check  NP

little pieces  NP

the home team  NP

the-the woman  NP

Amy's birthday  NP

its face value  NP

just a thought  NP

sensible shoes  NP

the right time  NP

verbal consent  NP

Steel Magnolias  NP

any more advice  NP

desperate times  NP

snowy Wisconsin  NP

your damn mouth  NP

Professor Proton  NP

Sheldon's ticket  NP

a limited number  NP

a quick contract  NP

future reference  NP

her own sweaters  NP

the perfect gift  NP

the right person  NP

the third option  NP

English Subtitles  NP

Star Wars tickets  NP

nearly 14 billion  MONEY

new Mexican place  NP

the following bit  NP

their-their parts  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

an important night  NP

desperate measures  NP

font color=#00FF00  NP

just an expression  NP

only 8,000 tickets  NP

the greatest movie  NP

your next birthday  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

Tonight's the night  NP

a litigious society  NP

the Wisconsin Sheep  NP

the comic book store  NP

the original trilogy  NP

> <font color=#00FFFF  NP

The Web site's frozen  NP

your unconscious mind  NP

Amy's birthday present  NP

a nice birthday dinner  NP

the Star Wars premiere  NP

enough Star Wars cereal  NP

the new Star Wars movie  NP

an all-expense-paid trip  NP

Angie Dickinson's bedroom  NP

The Big Bang Theory S09E11  ORG

The Opening Night Excitation  NP

the Sheep and Wool Festival Web  ORG

Steel Magnolias 2: Even Steelier  WORK_OF_AR

The Opening Night Excitation</font  NP

the Sheep and Wool Festival Web site  NP

the Wisconsin Sheep and Wool Festival  ORG

The Opening Night Excitation ♪ ♪ Guys  WORK_OF_AR

© 2025