Programa de TV: The Big Bang Theory - 7x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) it'  VERB

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitey  ADJ

color  NOUN

color

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

latte  NOUN

latte

scone  NOUN

scone

yogi  NOUN

yogui

(to) ’re  VERB

acting  NOUN

actuación

(to) devote  VERB

dedicar

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

quartz  NOUN

cuarzo

uterus  NOUN

curling  NOUN

geology  NOUN

geología

mastery  NOUN

maestría; dominio

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

brutally  ADV

brutalmente

collider  NOUN

colisionador

dreamer  NOUN

soñador; soñadora; visionario; visionaria

genital  NOUN

headshot  NOUN

ficha; tiro a la cabeza

résumé  NOUN

physicist  NOUN

físico; física

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) terrify  VERB

aterrar

autotroph  NOUN

autótrofo

complexion  NOUN

tez; complexión

frustrated  ADJ

geologist  NOUN

geólogo; geóloga

meditation  NOUN

meditación

tirelessly  ADV

incansablemente; a destajo

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

tourmalinated  ADJ

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

antidepressant  NOUN

antidepresivo

recalibration</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

pyramid  NOUN

pirámide

soy  NOUN

soja

(to) plunge  VERB

zambullir; sumergir; precipitar; sumergirse; zambullirse

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

reconciliation  NOUN

reconciliación

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

swan  NOUN

cisne

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

stairwell  NOUN

caja

lab  NOUN

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

yoga  NOUN

yoga

(to) swat  VERB

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

(to) curl  VERB

breakthrough  NOUN

brecha

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

kidding  NOUN

cappuccino  NOUN

capuchino

errand  NOUN

recado

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

personality  NOUN

personalidad

(to) rip  VERB

rasgar

precedent  NOUN

precedente

pajama  NOUN

nutrition  NOUN

nutrición

mineral  NOUN

mineral

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

chalk  NOUN

creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

fitting  ADJ

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

comic  ADJ

cómico

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

actress  NOUN

actriz

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

gray  ADJ

gris

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

distracted  ADJ

distraído

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) waitress  VERB

minor  ADJ

menor

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) text  VERB

mensajear; textear

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

uniform  NOUN

uniforme

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

pale  ADJ

pálido

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) guide  VERB

guiar; navegar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

soup  NOUN

sopa; caldo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

freeze  NOUN

helada; cuelgue

theory  NOUN

teoría

career  NOUN

carrera

(to) draw  VERB

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

shake  NOUN

sacudida; batido

nearly  ADV

casi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

available  ADJ

disponible

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) correct  VERB

corregir

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

skin  NOUN

piel; máscara

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

100%  PERCENT

CERN  ORG

a ton  QUANTITY

= sync  NP

Batman  WORK_OF_AR

Korean  NORP

Stuart  ORG

= <font  NP

Even you  NP

Two "ins  NP

you guys  NP

Poor Bert  NP

Rat Brain  NP

Rock show  NP

Starbucks  ORG

high time  NP

Good thing  NP

Oh, thanks  NP

Sweatpants  PRODUCT

Warrior II  NP

a big bang  NP

a big step  NP

a good way  NP

great news  NP

a good book  NP

great yogis  NP

, Sweatpants  NP

...Tammy Cho  NP

Free popcorn  NP

The best way  NP

a comic book  NP

a milk shake  NP

brain freeze  NP

such mastery  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Merton Avenue  FAC

a little help  NP

a pretty rock  NP

a special way  NP

all my energy  NP

all our cards  NP

chalk monitor  NP

Capital Comics  ORG

Should someone  NP

Stuart's store  NP

Well, good boy  NP

a-and the kind  NP

as much a part  NP

chocolate chip  NP

good nutrition  NP

some other job  NP

...Megan Pincus  NP

Reverse Warrior  NP

a great actress  NP

my curling iron  NP

my front window  NP

pink complexion  NP

that phone call  NP

the right thing  NP

Yeah, no kidding  NP

the mineral show  NP

the right choice  NP

the soup kitchen  NP

this many people  NP

...Marci Grossman  NP

All right, thanks  NP

Original Air Date  NP

a blueberry scone  NP

a comic book joke  NP

a few more things  NP

a rough afternoon  NP

any other options  NP

nearly 14 billion  MONEY

this acting thing  NP

Our whole universe  NP

a big breakthrough  NP

a hot, dense state  NP

a new acting class  NP

anxiety medication  NP

font color=#00FF00  NP

my coziest pajamas  NP

your vacation days  NP

A fitting swan song  NP

The Big Bang Theory  ORG

a much nicer person  NP

Howard's comic books  NP

both our cappuccinos  NP

just a minor setback  NP

a dangerous precedent  NP

a successful business  NP

The Cheesecake Factory  ORG

a peaceful environment  NP

exactly the same color  NP

his gigantic offspring  NP

that Korean church bus  NP

the geology department  NP

your guided meditation  NP

the CERN super collider  NP

a pharmaceutical company  NP

the nearest soup kitchen  NP

The mineral and rock show  NP

the Empire State Building  FAC

this tourmalinated quartz  NP

an off-putting personality  NP

>The Occupation Recalibration</font  NP

this big, uh, rock and mineral show  NP

© 2025