Programa de TV: The Big Bang Theory - 6x10

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

hun  NOUN

tad  NOUN

tanto

tov  NOUN

gal  NOUN

it--  ADV

lore  NOUN

erudición; sabiduría; tradición; leyenda

S'up  NOUN

swab  NOUN

hisopo; frotis

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

favor  NOUN

favor

judgy  ADJ

criticón; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

(to) posit  VERB

postular; proponer

(to) skew  VERB

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

fella  NOUN

muchacho; tío

fishin  NOUN

gambit  NOUN

gambito; estratagema; tema

heebie  NOUN

mutant  ADJ

mutante

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

jeebie  NOUN

placebo  NOUN

placebo

playing  NOUN

semitic  ADJ

trouser  NOUN

vaginal  ADJ

vaginal

working  NOUN

bathrobe  NOUN

albornoz; bata de baño; salida de baño

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

casually  ADV

cultured  ADJ

cultivado

favorite  ADJ

homegirl  NOUN

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

prepared  ADJ

preparado

stockade  NOUN

estacada

tingling  NOUN

hormigueo

validity  NOUN

validez

whathing  NOUN

wolowitz  NOUN

(to) wrack  VERB

concerned  ADJ

preocupado

flattered  ADJ

halagado

(to) lactate  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

autotroph  NOUN

autótrofo

gynecology  NOUN

ginecología

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

adolescence  NOUN

adolescencia

ballbuster  NOUN

expectorant  NOUN

expectorante

wellington  NOUN

additionally  ADV

adicionalmente; además

indeterminate  ADJ

indeterminado

anthropologist  NOUN

antropólogo; antropóloga

conversational  ADJ

conversacional

inconclusively  ADV

uncontrollably  ADV

incontrolablemente

possible  ADJ

posible

congestion  NOUN

congestión; atasco; congestión

admiration  NOUN

admiración

abnormality  NOUN

anormalidad

(to) singe  VERB

chamuscar

lubricant  NOUN

lubricante; lubrificante

fowl  NOUN

ave

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) squirt  VERB

icky  ADJ

continental  ADJ

continental

lab  NOUN

sporting  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

breaker  NOUN

cachón

intellectual  ADJ

intelectual

(to) jab  VERB

golpear

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

lacking  NOUN

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

thought  NOUN

pensamiento

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

symptom  NOUN

síntoma

bedside  NOUN

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

experimental  ADJ

experimental

dice  NOUN

manly  ADJ

varonil; viril

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

(to) freshen  VERB

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

skating  NOUN

patinaje

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

thermometer  NOUN

termómetro

married  ADJ

casado; casada

lyric  NOUN

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

clause  NOUN

oración; cláusula

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

theme  NOUN

tema; thema

significantly  ADV

significativamente

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

retirement  NOUN

jubilación; retirada

(to) require  VERB

necesitar; requerir

penalty  NOUN

pena; castigo

sensation  NOUN

sensación

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

stereo  NOUN

estéreo

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

beep  NOUN

pitido

confusion  NOUN

confusión

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

cough  NOUN

tos

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

passport  NOUN

pasaporte

quietly  ADV

despacio; mansamente

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

topic  NOUN

tema

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) steam  VERB

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

spider  NOUN

araña

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

lunatic  NOUN

insano; orate

teenage  ADJ

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

legally  ADV

legalmente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

specifically  ADV

específicamente

flu  NOUN

gripe; gripa

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

memorial  ADJ

conmemorativo

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

(to) gut  VERB

destripar

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) remark  VERB

aclarar; acotar; apuntar; comentar; observar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

permit  NOUN

permiso

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

(to) display  VERB

mostrar; presentar; exhibir; desplegar

(to) discipline  VERB

disciplinar

diet  NOUN

dieta; régimen

colleague  NOUN

colega; compañero

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

acid  NOUN

ácido

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

punishment  NOUN

castigo; penitencia

anti  ADJ

(to) tag  VERB

etiquetar

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

nap  NOUN

siesta

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) cure  VERB

curar; salar

(to) bless  VERB

bendecir

female  NOUN

hembra

fishing  NOUN

pesca

bored  ADJ

aburrido

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) slice  VERB

rebanar

region  NOUN

región

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

knee  NOUN

rodilla; hinojo

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disaster  NOUN

desastre

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) comfort  VERB

confortar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

mystery  NOUN

misterio; arcano

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

powerful  ADJ

poderoso

someday  ADV

algún día

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

terrific  ADJ

estupendo

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

result  NOUN

resolución; resultado

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) teach  VERB

enseñar

Asian  NORP

Mazel  ORG

Indian  NORP

Etruscan  NORP

Facebook  ORG

So, Mrs.  NP

you guys  NP

Mazel tov  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

a Tic Tac  NP

Good night  NP

One second  NP

Spider-Man  WORK_OF_AR

Thy bounty  NP

a big bang  NP

a cold rag  NP

dice games  NP

a big shell  NP

manly stuff  NP

many things  NP

Exactly what  NP

Great couple  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

Oh, yeah ♪  NP

You poor kid  NP

a cheek swab  NP

all the eggs  NP

another bath  NP

another beer  NP

anti-Semitic  NORP

many studies  NP

popular lore  NP

rare chicken  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Asian descent  NP

Rubber cement  NP

banana leaves  NP

(R & B playing  NP

A growing nose  NP

a fishing trip  NP

a hun weakness  NP

happy thoughts  NP

natural causes  NP

only four feet  QUANTITY

the poor thing  NP

♪ ♪ Heroes  NP

a perfect world  NP

a slight chance  NP

a soothing bath  NP

a very bad girl  NP

an Etruscan boy  NP

these Thy gifts  NP

a big, scary cop  NP

a tad old-school  NP

an Indian casino  NP

the Grand Canyon  LOC

(quietly): Thanks  NP

Miss Congeniality  NP

nearly 14 billion  MONEY

the control group  NP

the public square  NP

vaginal lubricant  NP

(thermometer beeps  NP

Cheerleading-- way  NP

Oh, right, funeral  NP

Our whole universe  NP

a bath thermometer  NP

a hot, dense state  NP

a memorial service  NP

all those pictures  NP

some test subjects  NP

the placebo effect  NP

the trouser region  NP

The Big Bang Theory  ORG

a mutual admiration  NP

a pretty "fowl" way  NP

his driving whiskey  NP

your bedside manner  NP

an interesting topic  NP

a half-shell WOLOWITZ  NP

a nerve-wracking bath  NP

a powerful medication  NP

a responsible patient  NP

his gynecology office  NP

the Spider-Man lyrics  NP

your bath thermometer  NP

My two favorite fellas  NP

a little film festival  NP

full-blown "liar, liar  NP

the following symptoms  NP

my intellectual station  NP

the experimental design  NP

perhaps a warm sensation  NP

the next Star Trek movie  NP

the sporting goods store  NP

a 2,000-year-old skeleton  NP

a really good expectorant  NP

how many beef Wellingtons  NP

indeterminate temperature  NP

my Silver Surfer neck tie  NP

the Spider-Man theme song  NP

my quality father-son time  NP

our relationship agreement  NP

the continental United States  NP

my planned conversational gambit  NP

your third favorite cartoon theme song  NP

significantly fewer genetic abnormalities  NP

the Temple Beth-El Hebrew School Yahtzee champion  NP

Turtle  PRODUCT

Worm  ORG

Penny  ORG

© 2025