TV-Serie: The Big Bang Theory - 6x10

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

hun  NOUN

Hunne; Hunnin

tad  NOUN

tov  NOUN

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

it--  ADV

lore  NOUN

Zügel; traditionelles Wissen; -kunde

S'up  NOUN

swab  NOUN

mikrobiologischer Abstrich; Abstrich; Abstrichprobe; Abstrich aus dem Nasen- und Rachenraum; Nasopharyngeal-Abstrich; Stieltupfer; Abstrichtupfer; Abstrichstäbchen; Abstrichträger; Tampon; Watteabstrichtupfer; Watteabstrichtupfer

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

judgy  ADJ

krittelnd; voreingenommen; vorverurteilend

(to) posit  VERB

von etw. ausgehen; auf etw. basieren

(to) skew  VERB

schräg verlaufen; schräg laufen

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

fishin  NOUN

gambit  NOUN

Gambit; List; Schlich; Trick; Schachzug; Taktik; Manöver; Eröffnungsmanöver; Eröffnung

heebie  NOUN

mutant  ADJ

mutiert

descent  NOUN

Abstammung; Abkunft; Abstieg; Heruntersteigen; Hinuntersteigen; Talfahrt; Gefälle; Senkung; Abhang; Abfall; Grubenfahrt; Einfahrt; Niedergang; Sinken; Fallen; Sinkflug; Überfall; Einfall; Angriff; Vererbung; Übertragung; Übergang

jeebie  NOUN

placebo  NOUN

Scheinmedikament; Leerpräparat; Plazebo; Placebo

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

semitic  ADJ

trouser  NOUN

vaginal  ADJ

vaginal

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

bathrobe  NOUN

Bademantel

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

casually  ADV

zufällig; beiläufig; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

cultured  ADJ

favorite  ADJ

homegirl  NOUN

pointer  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

stockade  NOUN

Einpfählung; Staket; Militärgefängnis; Pfahlschanzwerk; Palanke

tingling  NOUN

validity  NOUN

Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Stichhaltigkeit; Plausibilität; Legitimität; Nachvollziehbarkeit; Validität; Tauglichkeit; Brauchbarkeit; Verwertbarkeit; Aussagekraft; Validität

whathing  NOUN

wolowitz  NOUN

(to) wrack  VERB

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

flattered  ADJ

(to) lactate  VERB

Milch absondern; laktieren

surprised  ADJ

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

autotroph  NOUN

gynecology  NOUN

Gynäkologie; Frauenheilkunde

(to) unravel  VERB

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben

adolescence  NOUN

Adoleszenz; Pubertät; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter; Jugend; Jugendalter; Jugendzeit; Jünglingsalter; Wachstum

ballbuster  NOUN

expectorant  NOUN

schleimlösendes/auswurfförderndes Mittel; Abhustemittel; Expektorans; Expektorantium

wellington  NOUN

additionally  ADV

außerdem; noch dazu; zudem; überdies; außerdem; darüber hinaus; daneben; zusätzlich

indeterminate  ADJ

unbestimmt

anthropologist  NOUN

Anthropologe; Anthropologin

conversational  ADJ

Umgangs…; gesprochen; dialogorientiert; gesprächig

inconclusively  ADV

ergebnislos

uncontrollably  ADV

ungehemmt; hemmungslos; unkontrolliert

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

congestion  NOUN

Gassenbesetztzustand; Kongestion; Blutandrang; Stockung; Stauung; Stagnation; Stase; Stasis; Anschoppung; Überlastung; stockender Verkehr; Verkehrschaos

admiration  NOUN

Bewunderung; Hochachtung

abnormality  NOUN

Abweichung; Anomalie; Abnormität; Aberration; Unregelmäßigkeit

(to) singe  VERB

lubricant  NOUN

Aviviermittel; Avivagemittel; Avivage; Schönungsmittel; Schmiermittel; Schmierstoff; Schmiere; Gleitmittel; Allwetterschmierstoff

fowl  NOUN

Geflügel

pyramid  NOUN

Pyramide

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

(to) squirt  VERB

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

icky  ADJ

eklig; ekelig; miserabel; sehr schlecht

continental  ADJ

europäisch; in Europa; kontinental

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

sporting  NOUN

(to) sigh  VERB

seufzen

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

intellectual  ADJ

intellektuell; geistig; verstandesmäßig

(to) jab  VERB

stechen; stoßen

overly  ADV

allzu; übermäßig

lacking  NOUN

(to) soothe  VERB

beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) spank  VERB

verhauen; den Hintern versohlen

(to) discourage  VERB

jdn. entmutigen; demotivieren

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

bedside  NOUN

Krankenbett

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

sadly  ADV

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

experimental  ADJ

experimentell

dice  NOUN

Spielwürfel; Würfel

manly  ADJ

männlich

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

franchise  NOUN

Alleinverkaufsrecht; Vorrecht; Franchise; Lizenz; Verkaufskonzession; Konzession; Wahlrecht; Wahlberechtigung

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

whiskey  NOUN

Whisky

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

skeleton  NOUN

Baugerippe; Gerippe; Gerüst; Skelett; Fachwerk; Skelett; Knochengerüst; Skeleton; Skeletonsport

thermometer  NOUN

Thermometer; Temperaturmessgerät; Verdunstungsthermometer

married  ADJ

verheiratet; vermählt

lyric  NOUN

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

clause  NOUN

Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) bathe  VERB

baden; schwimmen

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

significantly  ADV

bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

(to) require  VERB

abverlangen

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

sensation  NOUN

das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis

fisherman  NOUN

Angler; Fischer

stereo  NOUN

Stereo; Stereoanlage

cement  NOUN

Bindemittel; Kitt; Zement

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

worm  NOUN

Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) state  VERB

dartun; lauten

cough  NOUN

Husten; Tussis

banana  NOUN

Banane

passport  NOUN

Reisepass; Pass

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

rod  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) disturb  VERB

verwerfen

(to) steam  VERB

beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

genetic  ADJ

genetisch; genetisch bedingt

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

teenage  ADJ

dense  ADJ

dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

memorial  ADJ

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

(to) gut  VERB

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) remark  VERB

eine Bemerkung machen

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

festival  NOUN

Fest; Festspiele; Festival

(to) display  VERB

auskramen; zeigen; beweisen

(to) discipline  VERB

disziplinieren; maßregeln

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

sunshine  NOUN

Sonnenschein

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

anti  ADJ

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

grave  NOUN

Grab

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

bored  ADJ

angebohrt

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) slice  VERB

schneiden

region  NOUN

Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

tall  ADJ

groß; großgewachsen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) comfort  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) spare  VERB

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

(to) suggest  VERB

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

Asian  NORP

Mazel  ORG

Indian  NORP

Etruscan  NORP

Facebook  ORG

So, Mrs.  NP

you guys  NP

Mazel tov  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

a Tic Tac  NP

Good night  NP

One second  NP

Spider-Man  WORK_OF_AR

Thy bounty  NP

a big bang  NP

a cold rag  NP

dice games  NP

a big shell  NP

manly stuff  NP

many things  NP

Exactly what  NP

Great couple  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

Oh, yeah ♪  NP

You poor kid  NP

a cheek swab  NP

all the eggs  NP

another bath  NP

another beer  NP

anti-Semitic  NORP

many studies  NP

popular lore  NP

rare chicken  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Asian descent  NP

Rubber cement  NP

banana leaves  NP

(R & B playing  NP

A growing nose  NP

a fishing trip  NP

a hun weakness  NP

happy thoughts  NP

natural causes  NP

only four feet  QUANTITY

the poor thing  NP

♪ ♪ Heroes  NP

a perfect world  NP

a slight chance  NP

a soothing bath  NP

a very bad girl  NP

an Etruscan boy  NP

these Thy gifts  NP

a big, scary cop  NP

a tad old-school  NP

an Indian casino  NP

the Grand Canyon  LOC

(quietly): Thanks  NP

Miss Congeniality  NP

nearly 14 billion  MONEY

the control group  NP

the public square  NP

vaginal lubricant  NP

(thermometer beeps  NP

Cheerleading-- way  NP

Oh, right, funeral  NP

Our whole universe  NP

a bath thermometer  NP

a hot, dense state  NP

a memorial service  NP

all those pictures  NP

some test subjects  NP

the placebo effect  NP

the trouser region  NP

The Big Bang Theory  ORG

a mutual admiration  NP

a pretty "fowl" way  NP

his driving whiskey  NP

your bedside manner  NP

an interesting topic  NP

a half-shell WOLOWITZ  NP

a nerve-wracking bath  NP

a powerful medication  NP

a responsible patient  NP

his gynecology office  NP

the Spider-Man lyrics  NP

your bath thermometer  NP

My two favorite fellas  NP

a little film festival  NP

full-blown "liar, liar  NP

the following symptoms  NP

my intellectual station  NP

the experimental design  NP

perhaps a warm sensation  NP

the next Star Trek movie  NP

the sporting goods store  NP

a 2,000-year-old skeleton  NP

a really good expectorant  NP

how many beef Wellingtons  NP

indeterminate temperature  NP

my Silver Surfer neck tie  NP

the Spider-Man theme song  NP

my quality father-son time  NP

our relationship agreement  NP

the continental United States  NP

my planned conversational gambit  NP

your third favorite cartoon theme song  NP

significantly fewer genetic abnormalities  NP

the Temple Beth-El Hebrew School Yahtzee champion  NP

Turtle  PRODUCT

Worm  ORG

Penny  ORG

© 2025