Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x6

ab  NOUN

bam  NOUN

beet  NOUN

remolacha; betabel; betarraga; beterava

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

meth  NOUN

meta

mrs.  ADJ

silo  NOUN

silo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

grown  ADJ

pecan  ADJ

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

sushi  NOUN

sushi

giveth  NOUN

hurtin  NOUN

labor  NOUN

rosary  NOUN

rosario

(to) S05E06  VERB

slutty  ADJ

casquivana; putilla

smarty  NOUN

thorny  ADJ

espinoso; espinudo; espinoso; espinudo; peliagudo

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

cocaine  NOUN

cocaína

primate  ADJ

talking  NOUN

teacup  NOUN

toddler  NOUN

niño; infante

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

(to) coldcock  VERB

favorite  NOUN

laureate  NOUN

laureado; galardonado

neighbor  NOUN

rating--  NOUN

rattler  NOUN

starfish  NOUN

estrella de mar

sugarpie  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

bootblack  NOUN

cosmology  NOUN

cosmología

equalizer  NOUN

ecualizador

eternally  ADV

eternamente

physicist  NOUN

físico; física

autotroph  NOUN

autótrofo

preemptive  ADJ

preventivo

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

promiscuity  NOUN

promiscuidad

sightseeing  NOUN

excursionismo; turismo

stockbroker  NOUN

agente de bolsa

bitchiness--  NOUN

condemnation  NOUN

condenación

neurobiology  NOUN

neurobiología

(to) overthinke  VERB

unremarkable  ADJ

possible  ADJ

posible

(to) pester  VERB

atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar

gist  NOUN

esencia

(to) stump  VERB

rake  NOUN

rastrillo; calavera

(to) pulverize  VERB

pyramid  NOUN

pirámide

politically  ADV

políticamente

conclusive  ADJ

conclusivo; concluyente; decisivo

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

itinerary  NOUN

itinerario

beverage  NOUN

bebida; trago

elevator  NOUN

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

crossroad  NOUN

aspect  NOUN

aspecto

(to) convert  VERB

convertir

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

vacuum  NOUN

vacío

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

diaper  NOUN

pañal

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

doorstep  NOUN

umbral

overboard  ADV

semi  ADJ

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

grease  NOUN

grasa

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

shotgun  NOUN

escopeta

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

clinical  ADJ

clínico

(to) theme  VERB

specie  NOUN

specialist  NOUN

especialista

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

missile  NOUN

proyectil; misil

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

roller  NOUN

rodillo; carraca

wax  NOUN

cera; esperma; cera

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

content  NOUN

contenido; contenido; materia

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

flame  NOUN

llama; flama

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

cosmetic  NOUN

cosmético; afeite

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

allergic  ADJ

alérgico

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

aboard  ADV

a bordo

(to) burst  VERB

reventar; romper

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

fried  ADJ

frito

blessing  NOUN

bendición

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

rabbit  NOUN

conejo; liebre

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

intelligent  ADJ

inteligente

air  NOUN

aire; aria

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

cruise  NOUN

crucero

alike  ADV

igualmente

tragic  ADJ

trágico

intelligence  NOUN

inteligencia

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

diagram  NOUN

diagrama

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

sin  NOUN

pecado

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

psychology  NOUN

psicología; sicología

oven  NOUN

horno

infant  NOUN

nene; infante

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

mighty  ADV

afterward  ADV

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

tone  NOUN

tono

museum  NOUN

museo

priority  NOUN

prioridad

blast  NOUN

bomba; pasada

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

highly  ADV

altamente

(to) yell  VERB

gritar

laundry  ADJ

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

mushroom  NOUN

seta; hongo

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) sail  VERB

navegar

ocean  NOUN

océano

landlord  NOUN

arrendador; casero

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

emotion  NOUN

emoción; afecto

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

alcohol  NOUN

alcohol

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

soup  NOUN

sopa; caldo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

harm  NOUN

daño

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) hook  VERB

enganchar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

correct  ADJ

correcto

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

professional  ADJ

profesional

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

brilliant  ADJ

brillante

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

scare  NOUN

susto

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

goodness  NOUN

bondad

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) remind  VERB

recordar

Nobel  WORK_OF_AR

12,000  MONEY

Crisco  ORG

Oh, me  NP

** Math  NP

Indians  NORP

So, Mrs.  NP

all that  NP

one wish  NP

then bam  NP

you guys  NP

Catholics  NORP

One thing  NP

Uncle Ben  NP

every key  NP

ten times  NP

what kind  NP

what pain  NP

Long story  NP

Route Four  FAC

What sight  NP

a big bang  NP

a big help  NP

a car ride  NP

warm kitty  NP

"Soft Kitty  NP

Beet season  NP

But no cops  NP

Double Stuf  NP

Little ball  NP

Nobel Prize  WORK_OF_AR

Oh, my word  NP

Rodeo Drive  FAC

a good book  NP

a grown man  NP

a pecan pie  NP

all the way  NP

fish sticks  NP

five pounds  QUANTITY

free drinks  NP

"Smart mouth  NP

Girl trouble  NP

Good morning  NP

Irasshaimase  ORG

Nobel Prizes  WORK_OF_AR

Oh, this one  NP

Raj's sister  NP

The real way  NP

a funny turn  NP

bacon grease  NP

cancer scare  NP

cooking meth  NP

my pecan pie  NP

sleepy kitty  NP

so many ways  NP

the Wal-Mart  ORG

the last Jew  NP

thy neighbor  NP

** Soft kitty  NP

A regular pea  NP

Amazing Grace  WORK_OF_AR

Subtitulos.es  PRODUCT

a clay pigeon  NP

a new species  NP

bunny rabbits  NP

fried chicken  NP

his sorry "A.  NP

just two peas  NP

lower animals  NP

melted cheese  NP

mushroom soup  NP

my own mother  NP

oh, red stool  NP

the Amy front  NP

the best part  NP

the other way  NP

what beverage  NP

"Amazing Grace  NP

** Happy kitty  NP

All right, Mom  NP

The only thing  NP

a crazy person  NP

a hot beverage  NP

a missile silo  NP

another saying  NP

my mom's visit  NP

no good reason  NP

the common man  NP

the last thing  NP

the wax museum  NP

Tall, tall girl  NP

a hunger strike  NP

a little church  NP

a stupid person  NP

kung fu letters  NP

my bacon grease  NP

six new friends  NP

strawberry wine  NP

too much Downey  NP

your little boy  NP

"rosary rattlers  NP

All right, Penny  NP

a Nobel laureate  NP

a new girlfriend  NP

conclusive proof  NP

my little Shelly  NP

the Walk of Fame  ORG

the general tone  NP

the nursery wall  NP

your foul mood--  NP

a church doorstep  NP

actually big news  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Charlie Brown  WORK_OF_AR

the clinical term  NP

the fried chicken  NP

DIFUNDE LA PALABRA  ORG

Last Supper Buffet  NP

Our whole universe  NP

a 12-gauge shotgun  NP

a hot, dense state  NP

five thorny crowns  NP

primate psychology  NP

the Hollywood sign  NP

the Whale Watching  NP

the building block  NP

the early universe  NP

the roller coaster  NP

Christian Quarterly  NP

The Big Bang Theory  NP

a preemptive strike  NP

promiscuity futures  NP

= DIFUNDE LA PALABRA  NP

a great little place  NP

a little sightseeing  NP

the young lady front  NP

your rosary rattlers  NP

One week bacon grease  NP

my emotional problems  NP

the Loch Ness monster  NP

those kung fu letters  NP

more accurate diagrams  NP

my weekly e-mail blast  NP

not these other people  NP

our Lord's forgiveness  NP

righteous condemnation  NP

the Perlmutter lecture  NP

the continued strength  NP

the extra large coffin  NP

their highest rating--  NP

those last five pounds  NP

Another great equalizer  NP

The Rhinitis Revelation  WORK_OF_AR

vacuum cleaner salesman  NP

And my personal favorite  NP

a different relationship  NP

a tragic human condition  NP

the Born Again Boat Ride  WORK_OF_AR

the worst Hollywood tour  NP

this week's e-mail blast  NP

My mother's fried chicken  NP

a long distance situation  NP

The Big Bang Theory S05E06  ORG

enough dusty lecture halls  NP

The infant-mother pair-bond  NP

a highly regarded physicist  NP

his Nobel Prize-winning work  NP

the occasional alcohol problem  NP

the world's most wonderful son  NP

Ooh, maybe a little Rodeo Drive  NP

the International Space Station  ORG

two beautiful mixed-race babies  NP

And just to be clear, only her baby  NP

the Charlie Brown Christmas special  NP

the less intelligent handle emotions  NP

a semi-professional basketball player  NP

Jew  NORP

Christian  NORP

Bible  WORK_OF_AR

Cooper  ORG

© 2025