Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x3
i'm NOUN
babe NOUN
dang ADJ
dork NOUN
sync NOUN
(to) sync VERB
(to) drool VERB
babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías
fatty ADJ
graso
grown ADJ
hokey ADJ
cursi
honor NOUN
honor; privilegio
hubba NOUN
hymen NOUN
himen
kinda ADV
(to) outta VERB
pokey NOUN
rube NOUN
sorta ADV
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
chinny ADJ
minded ADJ
dispuesto
orgasm NOUN
orgasmo
pelvis ADV
pelvis NOUN
pelvis
possum NOUN
pósum
sitter NOUN
brisket NOUN
pecho; falda
(to) cop VERB
(to) defile VERB
contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar
muffled ADJ
playing NOUN
spatial ADJ
espacial
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
sweetie NOUN
theater NOUN
teatro; zona
whorish ADJ
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
(to) bitch VERB
quejarse
corsage NOUN
feverish ADJ
febril
fiancée NOUN
prometida; novia
(to) flavor VERB
condimentar; saborizar
genital NOUN
mustache NOUN
(to) overstay VERB
trainiac NOUN
(to) beckon VERB
llamar con señas; atraer; llamar
clientele NOUN
clientela; distinguida clientela
reasoning NOUN
razonamiento
singsongy ADJ
spineless ADJ
surprised ADJ
sorprendido
autotroph NOUN
autótrofo
(to) canoodle VERB
cheekbone NOUN
pómulo; cigoma
copulation NOUN
copulación; coito
icebreaker NOUN
rompehielos
lightsaber NOUN
sable de luz; espada de luz; espada láser; sable láser
splashdown NOUN
amarizaje
(to) unravel VERB
desenmarañar; desenredar; deshilar
wonderland NOUN
país de las maravillas
embarrassed ADJ
avergonzado
primatology NOUN
railroading NOUN
gynecologist NOUN
color=#00FF00 NOUN
color=#00FFFF NOUN
heartbreaking ADJ
desgarrador; desolador; devastador
conversational ADJ
conversacional
conversationalist NOUN
conversador; conversadora
extrapolation</font NOUN
groin NOUN
ingle; entrepierna
compulsion NOUN
compulsión; coacción; coerción
morsel NOUN
gota; pizca; porción
locomotive NOUN
locomotora
pyramid NOUN
pirámide
moth NOUN
polilla; mariposa nocturna
sleepover NOUN
pijamada; fiesta de pijamas
(to) squirt VERB
socially ADV
socialmente
dumpling NOUN
albóndiga; empanadilla; ñoqui
swan NOUN
cisne
gauge NOUN
medida; patrón; galga; medidor
(to) sigh VERB
suspirar
(to) excel VERB
aventajar; superar; sobresalir; distinguirse
controversial ADJ
controvertido; controversial; polémico
considerably ADV
considerablemente
(to) cradle VERB
brezar; brizar
moody ADJ
temperamental; melancólico; triste
doorbell NOUN
timbre
(to) intimidate VERB
intimidar; amedrentar
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
syrup NOUN
jarabe; almíbar; sirope
running NOUN
administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging
righty NOUN
(to) loosen VERB
aflojar; soltar
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
bolt NOUN
perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete
Woo NOUN
junction NOUN
unión; juntura; entronque
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
(to) imitate VERB
imitar
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
graceful ADJ
gracioso; grácil
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
expansion NOUN
dilatación; expansión; expansión
commentary NOUN
comentario; comentarios
lively ADJ
animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso
merit NOUN
mérito; mérito; merecimiento
delight NOUN
deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo
yearbook NOUN
anuario
trophy NOUN
trofeo
illusion NOUN
ilusión
delightful ADJ
delicioso
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
eagle NOUN
águila
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
sailor NOUN
marinero; marinera
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
state NOUN
estado; estado; Estado
curiosity NOUN
curiosidad
wrist NOUN
muñeca
motor NOUN
motor
topic NOUN
tema
briefcase NOUN
maletín; cartera
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
passionate ADJ
apasionado
combination NOUN
combinación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
obsession NOUN
obsesión
dancer NOUN
bailarín; bailarina; bailador; bailadora
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
aboard ADV
a bordo
lightning NOUN
relámpago; rayo; rayo; relámpago
(to) treasure VERB
atesorar
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
dense ADJ
denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
groom NOUN
palafrenero; almohazador
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
supportive ADJ
alentador; de apoyo
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
vulnerable ADJ
vulnerable
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
spray NOUN
aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito
slope NOUN
pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) reserve VERB
reservar
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
printer NOUN
impresor; impresor; impresora; impresora
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
(to) accompany VERB
acompañar
guitar NOUN
guitarra; jarana
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
candle NOUN
vela; candela; cirio
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
rub NOUN
frotación; frotamiento; frote
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
attic NOUN
desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha
normally ADV
normalmente; de costumbre
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
(to) value VERB
valorar; cifrar; valorar; apreciar
toy NOUN
juguete
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
(to) cheer VERB
aclamar
solution NOUN
solución; disolución; solución
privacy NOUN
intimidad; privacidad
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
scientist NOUN
científico; científica
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
nicely ADV
bien; espléndidamente
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
butter NOUN
mantequilla; manteca
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
disaster NOUN
desastre
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
charming ADJ
encantador
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
tall ADJ
alto
universe NOUN
universo; universo; cosmos
prom NOUN
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
meal NOUN
comida; pitanza; harina
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact NOUN
(to) spring VERB
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
frankly ADV
francamente
official NOUN
funcionario
mystery NOUN
misterio; arcano
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
nearly ADV
casi
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
meat NOUN
carne
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) paint VERB
pintar
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
(to) correct VERB
corregir
someday ADV
algún día
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
brilliant ADJ
brillante
bride NOUN
novia
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
tooth NOUN
diente
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
cousin NOUN
primo; prima
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
wine NOUN
vino
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) remind VERB
recordar
H-O. ORG
Thai NORP
Waterpik ORG
advice-- NORP
you guys NP
Gustufson ORG
Moranelli ORG
Thai food NP
grown men NP
mom stuff NP
two dates NP
what time NP
All righty NP
Good night NP
I-I'm fine NP
What exact NP
Which side NP
a big bang NP
a foot rub NP
toy trains NP
9,000 miles QUANTITY
Rough night NP
a good time NP
a trial run NP
high school NP
my left leg NP
Morning, Mom NP
Not my fault NP
a big relief NP
a great time NP
a late night NP
a prom thing NP
all the time NP
an open mind NP
exactly what NP
magic tricks NP
model trains NP
the Wall ♪ NP
the ice swan NP
the same man NP
♪ ♪ Bang NP
♪ ♪ Math NP
Half the size NP
Movie theater NP
a better shot NP
a great house NP
a great night NP
a lovely meal NP
a model train NP
jealous, babe NP
only a matter NP
twice the fun NP
a lot more fun NP
the extra head NP
the same thing NP
whorish makeup NP
(doorbell rings NP
The hokey pokey NP
a brilliant man NP
an H-O trainiac NP
my pulled groin NP
passionate love NP
pretty big talk NP
the dance floor NP
the last morsel NP
the only person NP
the train store NP
this high honor NP
H-O starter sets NP
Jerry's Junction FAC
Well, good night NP
a feverish night NP
a lightning bolt NP
a wonderful time NP
just as much fun NP
kind of the Brad NP
other scientists NP
the last wedding NP
the whole living NP
this dang pelvis NP
Once again, I-I'm NP
Original Air Date NP
The Chicken Dance WORK_OF_AR
a beautiful woman NP
a brain scientist NP
a simple solution NP
model train sizes NP
nearly 14 billion MONEY
some mommy issues NP
spatial reasoning NP
the last dumpling NP
the movie theater NP
Our whole universe NP
a hot, dense state NP
a young man's game NP
font color=#00FF00 NP
font color=#00FFFF NP
his mother's house NP
the graceful slope NP
The Big Bang Theory ORG
a fun guessing game NP
all your sleepovers NP
the new train store NP
these dress shields NP
your mother's house NP
The tinier the train NP
a delightful evening NP
the little brown boy NP
H-O gauge railroading NP
The Three Little Pigs WORK_OF_AR
an N-gauge locomotive NP
butter-flavored syrup NP
the "greng jie" piece NP
this four-letter word NP
very different people NP
The Cheesecake Factory ORG
the running commentary NP
Dear Amy, "Self-respect NP
a kinda-sorta boyfriend NP
the perfect combination NP
Very controversial topic NP
my kinda-sorta girlfriend NP
the primatology department ORG
a conversational icebreaker NP
the little sad sack's heart NP
train stores Sheldon Cooper NP
weak-minded spineless rubes NP
("The Chicken Dance" playing NP
either a printer's type size NP
socially-approved copulation NP
"The Three Little Pigs" story NP
advice-- moody self-obsession NP
their heartbreaking clientele NP
The Big Bang Theory 5x03</font NP
a certain "hello sailor" quality NP
Hey, Ma, how about a little privacy NP
Well, most recently my gynecologist NP
The Pulled Groin Extrapolation</font NP
a lively give-and-take on the merits NP
the most important and valued member NP
secondly ORDINAL
Penny ORG