Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x22

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pre  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

frig  NOUN

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

sync  NOUN

ya--  NOUN

algae  NOUN

carat  NOUN

quilate

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

girth  NOUN

cincha; cincha; circunferencia; cincha; cintura

hanky  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

humor  NOUN

panky  NOUN

tubby  ADJ

gordito

yucky  ADJ

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

hopper  NOUN

tolva

incest  NOUN

incesto

kosher  ADJ

kosher

lichen  NOUN

liquen

zinger  NOUN

bazinga  NOUN

genital  ADJ

genital

jeeper  NOUN

letdown  NOUN

pasty  NOUN

empanada

there--  NOUN

antacid  NOUN

antiácido

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

bouillon  NOUN

caldo

(to) clink  VERB

custom--  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

drinking  NOUN

escabio

favorite  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

laughing  NOUN

nuptial  NOUN

operatin  ADJ

(to) pivot  VERB

snootful  NOUN

undertow  NOUN

resaca; contracorriente

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) hyphenate  VERB

neighbor  NOUN

pedicure  NOUN

pedicura

sleazebag  NOUN

canalla; caradura; mamarracho; sinvergüenza

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

threesome  NOUN

trío

vineyard  NOUN

viña; viñedo

autotroph  NOUN

autótrofo

borderline  ADJ

culturally  ADV

culturalmente

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

concession  NOUN

concesión

grasshopper  NOUN

saltamontes; langosta; chapulín

unappealing  ADJ

wildflower  NOUN

constipation  NOUN

estreñimiento

(to) consummate  VERB

consumar

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

antihistamine  NOUN

antihistamínico

convergence</font  NOUN

radiant  ADJ

radiante

density  NOUN

densidad

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

broth  NOUN

caldo; consomé

upcoming  ADJ

próximo; venidero

pyramid  NOUN

pirámide

fungus  NOUN

hongo

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

reconciliation  NOUN

reconciliación

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

maple  NOUN

arce

tasting  NOUN

degustación; cata

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

swan  NOUN

cisne

beverage  NOUN

bebida; trago

(to) conceive  VERB

concebir

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

(to) hump  VERB

cochar; montarse

(to) sigh  VERB

suspirar

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

laughter  NOUN

risa

jolly  ADJ

jolly  ADV

hybrid  NOUN

híbrido

cupboard  NOUN

armario; alacena; vitrina

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

component  NOUN

componente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

organism  NOUN

organismo; ser vivo

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

unreasonable  ADJ

irrazonable

pervert  NOUN

pervertido

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

(to) embrace  VERB

abrazar

sexually  ADV

sexualmente

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

(to) merge  VERB

fusionar

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

graceful  ADJ

gracioso; grácil

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

civilization  NOUN

civilización

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

being  NOUN

ser; criatura; existencia

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

specie  NOUN

outdoor  ADJ

al aire libre; al fresco

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

online  ADV

bloom  NOUN

pruina

industrial  ADJ

industrial; fabril

tobacco  NOUN

tabaco

nude  ADJ

desnudo

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

combat  NOUN

combate; batalla; acción

washing  NOUN

lavado

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

camping  NOUN

camping

robe  NOUN

toga; bata; hábito

zip  NOUN

zumbido; brío

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

triple  ADJ

triple

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) snack  VERB

mecatear; merendar; picar

comic  ADJ

cómico

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

expense  NOUN

gasto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

scotch  NOUN

corte; rasmillo

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

intelligent  ADJ

inteligente

thinking  NOUN

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

activity  NOUN

actividad

tub  NOUN

tina; cuba

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

implication  NOUN

implicación

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

tone  NOUN

tono

prime  NOUN

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

costume  NOUN

traje; disfraz

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

con  NOUN

contra

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

useful  ADJ

útil

(to) tower  VERB

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

overseas  ADV

web  NOUN

red; alma; membrana

separate  ADJ

separado

salad  NOUN

ensalada

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) participate  VERB

participar

ocean  NOUN

océano

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

helpful  ADJ

útil; servicial

tradition  NOUN

tradición

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

likely  ADJ

probable; creíble

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

someday  ADV

algún día

grandfather  NOUN

abuelo

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADV

happiness  NOUN

felicidad

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

terrific  ADJ

estupendo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

(to) result  VERB

resultar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

breaking  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

price  NOUN

precio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

= sync  NP

Howard  ORG

S.A.T.  ORG

Germans  NORP

, laddie  NP

Scottish  NORP

100 bucks  MONEY

Good luck  NP

What time  NP

age range  NP

gift bags  NP

group sex  NP

half swan  NP

ten miles  NP

Okay, show  NP

One agency  NP

a big bang  NP

200 dollars  MONEY

Sailor Moon  FAC

a few bucks  MONEY

a fun night  NP

a nice time  NP

a young man  NP

either this  NP

A little bit  NP

Doubleazinga  ORG

KOOTHRAPPALI  ORG

Oh, hey, Wil  NP

The one club  NP

human beings  NP

my next move  NP

the Wall ♪  NP

the best man  NP

what species  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(all laughing  NP

18-carat gold  NP

And gas money  NP

Chicken broth  NP

Couple things  NP

Howard's name  NP

Just the guys  NP

Triple threat  NP

a good friend  NP

a great price  NP

a single cube  NP

all the girls  NP

the lost boys  NP

this one time  NP

a hot beverage  NP

a right answer  NP

all that stuff  NP

my best friend  NP

my whole world  NP

the comic book  NP

the stag night  NP

the tubby girl  NP

(voice breaking  NP

But yay, trains  NP

a terrific view  NP

all our secrets  NP

an upset person  NP

another species  NP

that tubby girl  NP

that wine train  NP

the hotel rooms  NP

Hey, uh, Leonard  NP

Howard's expense  NP

More Sailor Moon  NP

The bachelor boy  NP

a bachelor party  NP

a beautiful time  NP

about 200 pounds  QUANTITY

at least pasties  NP

chicken bouillon  NP

his own medicine  NP

his sexual prime  NP

my second cousin  NP

one circumstance  NP

some woman's kid  NP

the big question  NP

the bone density  NP

the phone number  NP

three-bean salad  NP

Howie's relatives  NP

Oh, what the hell  NP

Okay, uh, anybody  NP

Yeah, nice speech  NP

cute little facts  NP

local restaurants  NP

nearly 14 billion  MONEY

ten miles an hour  QUANTITY

the best organism  NP

the genital girth  NP

the scotch bottle  NP

the warning signs  NP

Our whole universe  NP

The only threesome  NP

a comic book store  NP

a hot, dense state  NP

a really nice spot  NP

all its components  NP

all the good times  NP

an 80-year-old man  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the bachelor party  NP

the craziest thing  NP

your wedding night  NP

> Original Air Date  NP

And the first woman  NP

The Big Bang Theory  ORG

a jolly good fellow  NP

all the wildflowers  NP

disrespectful jokes  NP

the record straight  NP

this wonderful life  NP

your mother's house  NP

George Takei's house  NP

Oh, yeah, no worries  NP

all the creepy stuff  NP

our family histories  NP

that washing machine  NP

the comic book store  NP

the resulting hybrid  NP

the right conditions  NP

two separate species  NP

(both laughing) Funny  NP

And maybe a few bucks  NP

a towering maple tree  NP

another hot tub party  NP

expensive concessions  NP

the borderline incest  NP

the social convention  NP

the upcoming nuptials  NP

my grandfather's watch  NP

the children's cartoon  NP

the engineering skills  NP

the long graceful neck  NP

the wedding activities  NP

All right, picture this  NP

Howard's bachelor party  NP

his crazy bachelor days  NP

just a sweet little guy  NP

our lichen conversation  NP

the Sailor Moon costume  NP

Are you drinking whiskey  NP

a really strong undertow  NP

his little kosher pickle  NP

just, really crazy stuff  NP

the most beautiful thing  NP

operatin' heavy machinery  NP

The Stag Convergence</font  NP

your first sexual position  NP

a beautiful outdoor concert  NP

the most intelligent people  NP

our beautiful wedding Web site  NP

a beautiful, radiant young woman  NP

the advanced industrial civilization  NP

And, apparently, Wil Wheaton's best friend  NP

Jewish  NORP

Penny  ORG

Europe  LOC

© 2025