Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gat  NOUN

non  ADJ

wes  NOUN

yep  ADV

beta  ADJ

beta

beta  NOUN

beta

cwap  NOUN

sass  NOUN

descaro; descoco

sync  NOUN

(to) sync  VERB

wady  NOUN

wast  NOUN

wuck  NOUN

alpha  ADJ

appli  NOUN

blanc  NOUN

color  NOUN

color

(to) con--  VERB

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

hoist  NOUN

aparejo

(to) savor  VERB

sided  ADJ

taboo  ADJ

tabú

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

gelato  NOUN

ouchie  NOUN

pinkie  NOUN

gangsta  NOUN

gunshot  NOUN

playing  NOUN

podcast  NOUN

pódcast; podcast

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

ethereal  ADJ

etéreo

guttural  ADJ

gutural

pedantic  ADJ

pedante; pretencioso; pedante

popover  NOUN

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

(to) sparkle  VERB

cintilar

(to) urinate  VERB

orinar

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

medically  ADV

médicamente

sauvignon  NOUN

(to) wecommend  VERB

autotroph  NOUN

autótrofo

landlocked  ADJ

sin litoral

(to) paraphrase  VERB

parafrasear

thankfully  ADV

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

utterance  NOUN

articulación; expresión; pronunciación; enunciado; discurso; elocuencia; habla

westauwant  NOUN

wetirement  NOUN

interaction  NOUN

interacción; interrelación

rectangular  ADJ

rectangular

spontaneity  NOUN

espontaneidad

vexillology  NOUN

vexilología

wecognition  NOUN

evolutionary  ADJ

evolutivo; evolucionista; evolucionario

(to) overshadow  VERB

ensombrecer; asombrar; eclipsar; deslucir; opacar

romantically  ADV

románticamente

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

initiation</font  NOUN

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) confound  VERB

confundir; empeorar

dynamic  ADJ

dinámico

pyramid  NOUN

pirámide

gunfire  NOUN

ending  NOUN

finalización; final

premiere  ADJ

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

(to) sigh  VERB

suspirar

uninvited  ADJ

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

analogy  NOUN

analogía

(to) download  VERB

descargar; bajar

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

marital  ADJ

vacuum  NOUN

vacío

juicy  ADJ

jugoso

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

exotic  ADJ

exótico

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

identical  ADJ

idéntico

particle  NOUN

partícula

grocer  NOUN

abacero; abacera; abarrotera; abarrotero

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

eyebrow  NOUN

ceja

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) evaluate  VERB

evaluar

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

(to) require  VERB

necesitar; requerir

recognition  NOUN

mere  ADJ

mero

(to) apologize  VERB

disculparse

eagle  NOUN

águila

(to) smack  VERB

(to) peel  VERB

pelar; mondar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) compete  VERB

competir

(to) explore  VERB

explorar

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

repair  NOUN

reparación

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

modern  ADJ

moderno

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

constantly  ADV

constantemente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

massage  NOUN

masaje

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

activity  NOUN

actividad

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

status  NOUN

estado

sock  NOUN

physics  NOUN

física

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

typical  ADJ

típico

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

presence  NOUN

presencia

(to) yell  VERB

gritar

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

Con  NOUN

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

musical  ADJ

musical

web  NOUN

red; alma; membrana

yellow  NOUN

amarillo; amarilla

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) bond  VERB

pegar

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

passion  NOUN

pasión

search  NOUN

búsqueda

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

> =  NP

Mit  ORG

SIRI  ORG

Siwi  ORG

Reebok  ORG

Attaboy  ORG

Bavarian  NORP

one name  NP

beta test  NP

n't women  NP

two sides  NP

Bug report  NP

Cwaigswist  ORG

First door  NP

Good night  NP

Oh, my God  NP

Total cwap  NP

Trader Joe  NP

a big bang  NP

a big part  NP

Even Doctor  NP

Good timing  NP

Peking duck  NP

What animal  NP

a beta test  NP

a good time  NP

a last name  NP

a trial run  NP

all gangsta  NP

high school  NP

smooth jazz  NP

what things  NP

SHELDON: Cut  ORG

a Web search  NP

a good night  NP

a rough spot  NP

a white flag  NP

just a phone  NP

my soul mate  NP

quite a list  NP

the Wall ♪  NP

what country  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(chimes) SIRI  NP

(chimes) Siwi  NP

All the women  NP

My bug report  NP

Reading books  NP

Rock Hard Abs  ORG

Thanks, Barry  NP

a better plan  NP

an alpha test  NP

how much time  NP

our first bug  NP

the beta test  NP

the new phone  NP

Fun with Flags  WORK_OF_AR

ethereal music  NP

flag knowledge  NP

pretty bad-ass  NP

"not westauwant  NP

(chimes) Wisten  NP

Big Bang Theory  NP

Even Doctor Who  NP

a gunshot wound  NP

future episodes  NP

more fun things  NP

ten restaurants  NP

today's episode  NP

your bug report  NP

your pinkie toe  NP

your taboo love  NP

Grand Theft Auto  ORG

Okay, bug report  NP

a marital status  NP

my date planning  NP

six coffee shops  NP

some smooth jazz  NP

the right answer  NP

, 5:00-- pot wuck  NP

Glendale Galleria  FAC

Original Air Date  NP

Professor Rothman  NP

Voice wecognition  NP

a beautiful voice  NP

a sauvignon blanc  NP

computer software  NP

her mere presence  NP

high-wes pictures  NP

human interaction  NP

modern-day London  NP

nearly 14 billion  MONEY

the 1936 Olympics  NP

the dynamic world  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a soulless machine  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

future generations  NP

kind of a surprise  NP

my Star Wars socks  NP

my famous popovers  NP

my junk wast night  NP

the emergency room  NP

the kitchen drawer  NP

this video podcast  NP

The Big Bang Theory  ORG

a little black case  NP

an interesting fact  NP

an off-dry Riesling  NP

like, the best part  NP

my first girlfriend  NP

this year's Who Con  NP

whose neck massages  NP

(guttural utterances  NP

Ich bin ein Bavarian  NP

a really fun evening  NP

a really nice dinner  NP

his wetirement party  NP

not one but two cows  NP

some younger viewers  NP

the premiere episode  NP

a really cool evening  NP

the voice recognition  NP

(Kenny G music playing  NP

The traditional choice  NP

our evening's activity  NP

some burning questions  NP

Sheldon Cooper Presents  NP

the typical development  NP

too much a better place  NP

Und ich bin eine pretzel  NP

the particle physics wab  NP

a great evolutionary leap  NP

Oh, an exotic little treat  NP

The tiny landlocked nation  NP

about four Chinese grocers  NP

the only non-rectangular flag  NP

The Beta Test Initiation</font  NP

The Big Bang Theory 5x14</font  NP

software development analogies  NP

six vacuum cleaner repair shops  NP

the only two-sided state flag--  NP

Beaver  ORG

Olympics  EVENT

Cooper  ORG

Chinese  NORP

© 2025