Programa de TV: The Big Bang Theory - 4x5

(to) aah  VERB

dee  NOUN

de

(to) got  VERB

pip  NOUN

pipa; punto

pre  ADJ

(to) be--  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

petri  ADJ

pinky  NOUN

sushi  NOUN

sushi

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tokus  NOUN

coitus  NOUN

coito

hippie  NOUN

hippie; hippy

hoopla  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

slash-  NOUN

vagina  NOUN

vagina

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chuckle  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

class--  NOUN

cleanse  NOUN

darts--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tavern  NOUN

taberna

(to) texte  VERB

inclined  ADJ

propenso

judgment  NOUN

juicio

mustache  NOUN

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

spending  NOUN

celestial  ADJ

celestial; celeste; celeste; celestial

concerned  ADJ

preocupado

helically  ADV

iteration  NOUN

iteración

pheromone  NOUN

feromona

physicist  NOUN

físico; física

plausibly  ADV

pragmatic  ADJ

pragmático

prolonged  ADJ

prolongado

satisfied  ADJ

satisfecho

singsongy  ADJ

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

warning--  NOUN

witticism  NOUN

argucia; humorada; lindeza; ocurrencia

womankind  NOUN

worries--  NOUN

autotroph  NOUN

autótrofo

cornucopia  NOUN

cornucopia; cuerno de la abundancia

hopelessly  ADV

desesperadamente

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

awkwardness  NOUN

torpeza

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

mellifluous  ADJ

melifluo

termination  NOUN

terminación; fin; final; terminación; final; terminación; terminación; desinencia

transsexual  NOUN

transexual

correctional  ADJ

rhythmically  ADV

rítmicamente

clarification  NOUN

clarificación

color=#00ffff  NOUN

attractiveness  NOUN

atractividad; atractivo

emanation</font  NOUN

neurobiological  ADJ

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

www.addic7ed.com</font  NOUN

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

(to) perpetrate  VERB

perpetrar

(to) invoke  VERB

invocar

collective  ADJ

colectivo

axis  NOUN

eje; axis

standpoint  NOUN

punto de vista

romp  NOUN

retozo; revolcón

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

loin  NOUN

lomo; lomos

(to) devise  VERB

concebir; inventar; legar; maquinar; tramar

pyramid  NOUN

pirámide

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

(to) duplicate  VERB

duplicar; duplicar; repetir

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

infinite  ADJ

infinito

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

separately  ADV

separadamente

lab  NOUN

desperation  NOUN

desesperación

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

whiz  NOUN

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

genetically  ADV

genéticamente

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

asparagus  NOUN

espárrago

apt  ADJ

apto; acertado; apropiado; oportuno

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

cultural  ADJ

cultural

doorbell  NOUN

timbre

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

pickup  NOUN

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

bookstore  NOUN

premise  NOUN

premisa

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

stack  NOUN

pila; montón; pila

pact  NOUN

pacto

(to) void  VERB

anular; evacuar; invalidar

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

unnecessary  ADJ

innecesario

convict  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

construct  NOUN

construcción; constructo

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

(to) modify  VERB

modificar

internet  NOUN

gel  NOUN

gel

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

being  NOUN

ser; criatura; existencia

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

relatively  ADV

relativamente

criticism  NOUN

crítica

volcano  NOUN

volcán

parallel  ADJ

paralelo

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

institution  NOUN

institución

gathering  NOUN

fiesta

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

state  NOUN

estado; estado; Estado

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) boot  VERB

arrancar

comic  ADJ

cómico

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

absurd  ADJ

absurdo

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

liquor  NOUN

jugo; licor

blessing  NOUN

bendición

invisible  ADJ

invisible

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

upside  ADV

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

physical  ADJ

físico

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

status  NOUN

estado

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

physic  NOUN

precisely  ADV

precisamente

psychological  ADJ

psicológico

notion  NOUN

noción; ganas; intención

initial  ADJ

inicial

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

current  ADJ

actual; corriente; actual

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

darn  ADJ

depressed  ADJ

abatido; deprimido

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

costume  NOUN

traje; disfraz

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

effort  NOUN

esfuerzo

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

virus  NOUN

virus

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) assure  VERB

asegurar

gym  NOUN

gimnasio

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

attribute  NOUN

atributo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

musical  ADJ

musical

liquid  NOUN

líquido; líquida

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

salad  NOUN

ensalada

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

mall  NOUN

centro comercial; shopping

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

frequent  ADJ

frecuente

(to) email  VERB

enviar a través del correo electrónico; enviar un correo electrónico

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

impression  NOUN

impresión

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

genius  NOUN

genio; genia; genio

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

success  NOUN

éxito; acierto

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

decent  ADJ

decente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

couch  NOUN

sofá; sillón

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

fake  ADJ

falso

grandfather  NOUN

abuelo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ugly  ADJ

feo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

desperate  ADJ

address  NOUN

dirección

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

plus  ADJ

positivo; más; positivo

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

Hulk  PRODUCT

Sync  ORG

my--  ORG

iPods  PRODUCT

FOWLER  ORG

Hulk--  NORP

Sirius  ORG

-- Sync  NP

93 ways  NP

BL-Ceti  ORG

Israeli  NORP

UV-Ceti  ORG

Lac-9352  ORG

Sirius A  NP

Sirius B  NP

Wolowitz  ORG

all bars  NP

hair gel  NP

what way  NP

Hey, guys  NP

Krav Maga  ORG

Procyon A  ORG

Safe Mode  ORG

Time's up  NP

every way  NP

one tokus  NP

♪ <font  NP

EZ Aquarii  ORG

Good night  NP

Good point  NP

Holy Moses  NP

Juice bars  NP

Procyon A.  NP

Yeah, what  NP

a big bang  NP

a good lie  NP

a hot meal  NP

salad bars  NP

Amy's right  NP

an open bar  NP

oyster bars  NP

Chinese food  NP

EZ Aquarii A  ORG

EZ Aquarii B  NP

EZ Aquarii B  ORG

EZ Aquarii C  ORG

Spin class--  NP

a guy's nuts  NP

a petri dish  NP

one's liquor  NP

the Wall ♪  NP

wild animals  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(knocking) Hi  NP

The Four Tops  NP

The only flaw  NP

What the hell  NP

Wise decision  NP

a little jail  NP

a wicked whiz  NP

all the money  NP

all womankind  NP

nice spending  NP

quite a sweat  NP

romantic love  NP

the one place  NP

the same room  NP

311 Los Robles  NP

Barnard's Star  NP

all the hoopla  NP

an actual Hulk  NP

another object  NP

current events  NP

e-mail address  NP

my best friend  NP

the Genius Bar  FAC

the next level  NP

the worst date  NP

(doorbell rings  NP

(quietly): Rats  NP

2311 Los Robles  NP

Brown Eyed Girl  WORK_OF_AR

Epsilon Eridani  ORG

His exact words  NP

Okay, good luck  NP

a bowel cleanse  NP

a fake mustache  NP

a senior center  NP

all your shirts  NP

how much liquid  NP

social pressure  NP

the Apple store  NP

the common cold  NP

the mes chuckle  NP

"Brown Eyed Girl  NP

A Beautiful Mind  WORK_OF_AR

Alpha Centauri A  PRODUCT

a feel-good romp  NP

a women's prison  NP

an absurd amount  NP

musical ringtone  NP

(machine-gun fire  NP

Israeli Krav Maga  NP

Original Air Date  NP

The volcano thing  NP

a comic bookstore  NP

an inclined plane  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Hulk) Leonard  NP

Our whole universe  NP

Proxima Centauri's  ORG

a hot, dense state  NP

an infinite number  NP

font color=#00FFFF  NP

my invisible plane  NP

our letter carrier  NP

parallel universes  NP

social awkwardness  NP

the Body Snatchers  NP

Bernadette's friend  NP

The Big Bang Theory  ORG

a decent Hulk movie  NP

human relationships  NP

my cousin's wedding  NP

not your girlfriend  NP

other lonely people  NP

regular intercourse  NP

the comic bookstore  NP

the female convicts  NP

the funny old story  NP

the girlfriend pact  NP

this super hot girl  NP

your desperate need  NP

The celestial bodies  NP

Toli, Barnard's Star  ORG

a pre-op transsexual  NP

my cell phone number  NP

my digital footprint  NP

self-defense classes  NP

someone's girlfriend  NP

the Apple Genius Bar  ORG

your girlfriend pact  NP

an actual pickup line  NP

Two words-- deaf chick  NP

an upside-down volcano  NP

her initial impression  NP

the little girls' room  NP

your daughter's vagina  NP

What a mellifluous word  NP

classic male attributes  NP

social gathering places  NP

girl-slash-friend status  NP

the most pragmatic thing  NP

your psychological state  NP

an otherwise perfect plan  NP

The old Unabomber approach  NP

a terrible, terrible thing  NP

genetically modified super  NP

a neurobiological standpoint  NP

an ugly green-eyed monster--  NP

prolonged physical proximity  NP

Invasion of the Body Snatchers  ORG

her own ringtone-- "Bernadette  NP

The Desperation Emanation</font  NP

an actual pheromone-based stink  NP

the apparent collective decision  NP

a relationship termination notice  NP

an unnecessary cultural construct  NP

a women's correctional institution  NP

her plus-size Wonder Woman costume  NP

Basically, a hundred different ways  NP

a functioning and satisfying relationship  NP

The Desperation Emanation</font> Original Air Date  WORK_OF_AR

(rhythmically): Proxima Centauri's the nearest star  NP

Chinese  NORP

© 2025