Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x15

aka  ADV

gal  NOUN

wok  NOUN

wok

a.m.  NOUN

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

p.m.  NOUN

phd.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

beret  NOUN

boina

dovey  ADJ

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

lovey  ADJ

mecca  NOUN

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

scone  NOUN

scone

toned  ADJ

âTª  NOUN

(to) âtª  VERB

boobed  ADJ

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

fondue  NOUN

fondue

neener  NOUN

undie  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

asinine  ADJ

estúpido; asinino; asnal

burrito  NOUN

burrito

lactose  NOUN

lactosa

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scented  ADJ

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

coughing  NOUN

duration  NOUN

duración

favorite  ADJ

judgment  NOUN

juicio

shaving  NOUN

viruta

vomiting  NOUN

acoustic  NOUN

acústica

biohazard  NOUN

riesgo biológico

cholermus  NOUN

(to) disinfect  VERB

desinfectar

economist  NOUN

economista; ecónomo

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

(to) nullify  VERB

anular; abrogar; casar; derogar

overlord  NOUN

señor feudal

possessor  NOUN

posesor; poseedor

precipice  NOUN

precipicio; despeñadero

subatomic  ADJ

subatómico

autotroph  NOUN

autótrofo

bottomless  ADJ

sin fondo

farfetched  ADJ

gesundheit  NOUN

hopelessly  ADV

desesperadamente

intolerant  ADJ

intolerante

physicist  NOUN

físico; física

positional  ADJ

researcher  NOUN

investigador; investigadora

rotisserie  NOUN

rosticería; rostisería

silverware  NOUN

cubiertos; servicio

snowcapped  ADJ

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

vocalizing  NOUN

aggregation  NOUN

heinousness  NOUN

sightseeing  NOUN

excursionismo; turismo

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

rabeliechtli  NOUN

ramification  NOUN

ramificación

supercollider  NOUN

nonprescription  NOUN

extraterrestrial  ADJ

extraterrestre; alienígena

gastrointestinal  ADJ

gastrointestinal

(to) singe  VERB

chamuscar

scrupulous  ADJ

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

(to) droop  VERB

derivative  ADJ

willow  NOUN

sauce; mimbrera; sauz

pyramid  NOUN

pirámide

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

hygiene  NOUN

higiene

lantern  NOUN

farol; farola; linterna

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

(to) sigh  VERB

suspirar

perk  NOUN

ventaja

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

turnip  NOUN

nabo

thought  NOUN

pensamiento

(to) sneeze  VERB

estornudar

underpant  NOUN

allergy  NOUN

alergia

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

gifted  ADJ

(to) behead  VERB

decapitar; descabezar

roommate  NOUN

compañero de cuarto

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

experimental  ADJ

experimental

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) sum  VERB

sumar

decency  NOUN

decencia

exotic  ADJ

exótico

fiction  NOUN

ficción

(to) void  VERB

anular; evacuar; invalidar

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

spontaneous  ADJ

espontáneo

cuisine  NOUN

cocina

particle  NOUN

partícula

magnitude  NOUN

magnitud; magnitud; norma

interested  ADJ

interesado

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

commentary  NOUN

comentario; comentarios

colloquial  ADJ

coloquial; familiar

coconut  ADJ

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

clause  NOUN

oración; cláusula

ambiguous  ADJ

ambiguo

tray  NOUN

bandeja; charola

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

lotion  NOUN

loción

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

climbing  NOUN

escalada

betrayal  NOUN

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

brutal  ADJ

brutal

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

state  NOUN

estado; estado; Estado

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

ski  NOUN

esquí

(to) ski  VERB

esquiar

steam  NOUN

vapor

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

absurd  ADJ

absurdo

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

spa  NOUN

spa; balneario

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

puppy  NOUN

cachorro; perrito

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

flu  NOUN

gripe; gripa

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

massage  NOUN

masaje

recent  ADJ

reciente

construction  NOUN

construcción

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

concept  NOUN

concepto

intelligence  NOUN

inteligencia

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

specific  ADJ

específico

discussion  NOUN

discusión

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

physics  NOUN

física

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) possess  VERB

poseer

precise  ADJ

preciso; concreto

presentation  NOUN

presentación; ponencia

principle  NOUN

principio

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

instant  ADJ

instantáneo

individual  NOUN

individuo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

historical  ADJ

histórico

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

festival  NOUN

festival; fiesta

dependent  ADJ

dependiente

(to) coin  VERB

acuñar

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

(to) accompany  VERB

acompañar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

celebration  NOUN

celebración

product  NOUN

producto

(to) represent  VERB

representar

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

comment  NOUN

comentario

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

waitress  NOUN

camarera; mesera

response  NOUN

respuesta

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

motion  NOUN

movimiento; moción

pet  ADJ

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

presence  NOUN

presencia

penny  NOUN

penique

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

degree  NOUN

título; diploma; grado

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) cheer  VERB

aclamar

highly  ADV

altamente

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  ADJ

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

supermarket  NOUN

supermercado

(to) slice  VERB

rebanar

scientist  NOUN

científico; científica

potato  NOUN

patata; papa; patata

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

shadow  NOUN

sombra

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salad  NOUN

ensalada

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

occasion  NOUN

ocasión

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

economic  ADJ

económico

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

(to) swim  VERB

nadar

university  NOUN

universidad

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

soup  NOUN

sopa; caldo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

conference  NOUN

conferencia

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) hug  VERB

abrazar

travel  NOUN

viaje

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

nearly  ADV

casi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) master  VERB

dominar

cheese  NOUN

queso

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) practice  VERB

happiness  NOUN

felicidad

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

goodness  NOUN

bondad

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

PhD  WORK_OF_AR

CERN  ORG

Sync  ORG

39.95  MONEY

Hindu  NORP

Crisco  ORG

O- kay  NP

) Great  NP

Firefly  WORK_OF_AR

all this  NP

you guys  NP

Babylon 5  FAC

Babylon 5  WORK_OF_AR

Channel 2  ORG

Cholermus  ORG

Egg rolls  NP

out front  NP

Appendix C  NP

Disneyland  FAC

God's sake  NP

Oh, my God  NP

PowerPoint  PRODUCT

a "me" day  NP

air travel  NP

one friend  NP

two people  NP

âTª Math  NP

180 degrees  QUANTITY

God's sakes  NP

a good time  NP

a pet store  NP

a tea party  NP

slow motion  NP

âTª âTª  NP

Chinese food  NP

Disney World  ORG

Rabeliechtli  ORG

Swiss cheese  NP

a little bit  NP

other people  NP

potato salad  NP

turnip light  NP

What the hell  NP

Which ski hat  NP

a willow tree  NP

all the stops  NP

my bare hands  NP

rock climbing  NP

scented soaps  NP

supercollider  ORG

the good news  NP

your sex life  NP

Frodo pancakes  NP

Not my problem  NP

Yup, 30 pieces  NP

a roaring fire  NP

bottomless wok  NP

milk chocolate  NP

my best friend  NP

one lonely man  NP

pre-1976 terms  NP

special undies  NP

the Wall âTª  NP

(hocking loogie  NP

MacArthur Grant  ORG

Valentine's Day  NP

a brutal murder  NP

an allergy pill  NP

my true purpose  NP

Better acoustics  NP

Professor Norton  NP

a root vegetable  NP

coconut shavings  NP

five more slides  NP

one's steady gal  NP

particle physics  NP

that Nobel Prize  WORK_OF_AR

the big surprise  NP

the laundry room  NP

the little stars  NP

the other friend  NP

(gasps) Champagne  NP

Bill Gates' house  NP

Morning, old chum  NP

a MacArthur Grant  NP

a positional good  NP

general principle  NP

nearly 14 billion  MONEY

this Swiss cheese  NP

Butterscotch scone  NP

Colorado Boulevard  FAC

Future Commitments  NP

Leonard's decision  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

all my commitments  NP

his new girlfriend  NP

my recent behavior  NP

the exotic cuisine  NP

written agreements  NP

your driving games  NP

Bath and Body Works  ORG

Yes, that good news  NP

an economic concept  NP

director commentary  NP

my Swiss army knife  NP

one asinine comment  NP

the snowcapped Alps  NP

your final decision  NP

All right, my friend  NP

a rotisserie chicken  NP

an awkward situation  NP

the Friendship Rider  NP

the big marble horse  NP

this Valentine's Day  NP

your alien overlords  NP

And little chocolates  NP

FlaP www.addic7ed.com  ORG

Happy Valentine's Day  NP

drama/science fiction  NP

economist Fred Hirsch  NP

every Valentine's Day  NP

the Hindu god Urvashi  NP

the friendship clause  NP

Math, Science, History  ORG

après supercollider  NP

one giant marble horse  NP

our roommate agreement  NP

the CERN supercollider  NP

certain Swiss festivals  NP

mankind's understanding  NP

Swiss Miss instant cocoa  NP

a $39.95 lover's special  NP

the best Valentine's Day  NP

three historical figures  NP

Of course, my good friend  NP

a PowerPoint presentation  NP

our first Valentine's Day  NP

the Large Hadron Collider  NP

the Large Hadron Collider  FAC

(low, two-toned vocalizing  NP

Not the roommate agreement  NP

a highly gifted researcher  NP

all that lovey-dovey stuff  NP

my gastrointestinal system  NP

your first Valentine's Day  NP

The big-boobed weather girl  NP

a big bang âTª âTª Bang  NP

less precise "neener-neener  NP

subatomic particle research  NP

the appropriate destination  NP

* Extraordinary intelligence  NP

a third century Roman priest  NP

spontaneous biohazard drills  NP

the Large Hadron Collider at  FAC

the bi g-boobed weather girl  NP

Round two: Leonard Hofstadter  NP

a somewhat ambiguous response  NP

Indeed, the roommate agreement  NP

a more appropriate celebration  NP

My lactose-intolerant boyfriend  NP

a short PowerPoint presentation  NP

a traditional Swiss breakfast dish  NP

this brief PowerPoint presentation  NP

your favorite fictional characters  NP

the Friendship Rider in Appendix C: Future Commitments  WORK_OF_AR

Swiss  NORP

Jews  NORP

Fox  ORG

Chinese  NORP

© 2025