Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x14

aye  ADJ

rem  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

rink  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

atom  NOUN

átomo

basal  ADJ

basal

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) know-  VERB

kudo  NOUN

elogio

lamer  ADJ

peas-  ADJ

pinto  NOUN

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

zingy  ADJ

boogie  NOUN

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

cortex  NOUN

girder  NOUN

viga; jácena

layman  NOUN

laico; lego; lego; profano; aficionado

menial  ADJ

nachos  NOUN

sawing  NOUN

tartar  NOUN

tártaro

♪  NOUN

dancing  NOUN

ganglion  NOUN

ganglio

groomer  NOUN

hexagon  NOUN

hexágono; sexángulo

(to) hock  VERB

empeñarse

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

lactose  ADJ

polymer  NOUN

polímero

proton  NOUN

protón

snoring  NOUN

sweetie  NOUN

(to) trudge  VERB

tumbler  NOUN

seguro; tumbler; vaso de lados rectos; volatinero

(to) whatcha  VERB

cilantro  NOUN

cilantro; coriandro

(to) coalesce  VERB

coalescer; incorporarse; juntarse; unirse

coccyx  NOUN

cóccix; coxis

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

fermion  NOUN

fermión

firmware  NOUN

firmware; soporte lógico inalterable

graphene  ADJ

graphene  NOUN

grafeno

impaired  ADJ

borracho; alterado; aminorado; estropeado

(to) labor  VERB

neutron  NOUN

neutrón

pathway  NOUN

via; ruta

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

cognitive  ADJ

cognitivo; cognoscitivo

(to) congeal  VERB

congelar; coagular

deodorant  NOUN

desodorante

electron  NOUN

electrón

guacamole  NOUN

guacamole

hexagonal  ADJ

hexagonal

physicist  NOUN

físico; física

(to) reboot  VERB

reiniciar

serotonin  NOUN

serotonina

sheetrock  NOUN

(to) squatteth  VERB

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

(to) visualize  VERB

autotroph  NOUN

autótrofo

colliculus  NOUN

hopelessly  ADV

desesperadamente

metropolis  NOUN

metrópolis; urbe; metrópoli

peripheral  ADJ

periférico

prefrontal  ADJ

prefrontal

proverbial  ADJ

proverbial

relativity  NOUN

relatividad

unbalanced  ADJ

desequilibrado; trastornado

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

embarrassed  ADJ

avergonzado

intolerance  NOUN

intolerancia

(to) terrorize  VERB

terrorizar

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

individually  ADV

individualmente

precariously  ADV

precariamente

sufficiently  ADV

suficientemente

(to) det(whispere  VERB

intellectually  ADV

intelectualmente

neuroreceptor  NOUN

norepinephrine  NOUN

norepinefrina

unconventional  ADJ

(to) simultaneously-  VERB

dietary  ADJ

alimentario; dietético

(to) perch  VERB

empercharse; emperchar

lash  NOUN

latigazo; látigo; zurriagazo

fleeting  ADJ

fugaz

devaluation  NOUN

depreciación; devaluación

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

pyramid  NOUN

pirámide

fracture  NOUN

fractura

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

(to) applaud  VERB

aplaudir

florist  NOUN

florista; floricultor

attendant  NOUN

asistente; guarda

(to) sigh  VERB

suspirar

toad  NOUN

sapo; sapa; sapo

suitable  ADJ

apropiado; indicado

lettuce  NOUN

lechuga

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

laughter  NOUN

risa

degradation  NOUN

(to) erect  VERB

erigir

phenomenon  NOUN

fenómeno

(to) snore  VERB

roncar

molecular  ADJ

molecular

(to) contribute  VERB

contribuir

sensitivity  NOUN

sensibilidad

roommate  NOUN

compañero de cuarto

conceivable  ADJ

concebible; imaginable; pensable

disco  NOUN

discoteca; disco

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

(to) swamp  VERB

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

(to) barge  VERB

skating  NOUN

patinaje

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

plural  NOUN

plural

pedestrian  NOUN

peatón; viandante

patent  NOUN

patente

particle  NOUN

partícula

pail  NOUN

(to) numb  VERB

monument  NOUN

monumento

(to) isolate  VERB

aislar

(to) giggle  VERB

reír

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

circuit  NOUN

circuito

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

tray  NOUN

bandeja; charola

theoretical  ADJ

teórico

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

coupon  NOUN

(to) shampoo  VERB

mobile  ADJ

móvil; movible

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

salmon  NOUN

salmón

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

roller  NOUN

rodillo; carraca

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

absurd  ADJ

absurdo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

emotionally  ADV

emocionalmente

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

superior  ADJ

superior

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) hammer  VERB

martillar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

construction  NOUN

construcción

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

consequence  NOUN

consecuencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

crocodile  NOUN

cocodrilo

used  ADJ

usado

structure  NOUN

estructura

similarly  ADV

igualmente; asimismo; de la misma manera; similarmente

restriction  NOUN

restricción

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

physics  NOUN

física

housing  NOUN

alojamiento; vivienda

function  NOUN

función; cargo; función

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

coin  NOUN

moneda

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

unhappy  ADJ

infeliz

mass  NOUN

masa; misa

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

minor  ADJ

menor

zone  NOUN

zona

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

dust  NOUN

polvo

reasonable  ADJ

razonable; módico

degree  NOUN

título; diploma; grado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

sauce  NOUN

salsa

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) occupy  VERB

ocupar

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

(to) flow  VERB

fluir; manar

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) guide  VERB

guiar; navegar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

particular  ADJ

particular

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) view  VERB

ver

professor  NOUN

profesor; profesora

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ugly  ADJ

feo

project  NOUN

proyecto

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

tooth  NOUN

diente

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

MIT  ORG

P.F.  NORP

Batman  WORK_OF_AR

CalTech  ORG

Ball pit  NP

M theory  NP

One atom  NP

Back door  NP

Good Lord  NP

Unit cell  NP

car horns  NP

even what  NP

good news  NP

Good night  NP

Size ratio  NP

120 degrees  QUANTITY

Apple Store  ORG

Black beans  NP

Disco Night  WORK_OF_AR

God's sakes  NP

Oh, heavens  NP

no big deal  NP

pinto beans  NP

three bucks  MONEY

A menial job  NP

Child's play  NP

One question  NP

a great idea  NP

a great plan  NP

a lunch pail  NP

carbon atoms  NP

your own car  NP

Oh, poor baby  NP

a crazy thing  NP

a double date  NP

a fresh start  NP

my lima beans  NP

no sour cream  NP

the last time  NP

three answers  NP

what the hell  NP

your last job  NP

♪ ♪  NP

(evil laughter  NP

(screams) What  NP

And good night  NP

Bon appétit  NP

Interior angle  NP

Not lima beans  NP

The same thing  NP

a routine task  NP

all the people  NP

layman's terms  NP

my boogie zone  NP

pedestrian job  NP

roller skating  NP

the human race  NP

the only thing  NP

the worst part  NP

Your cell phone  NP

a physics thing  NP

my new ringtone  NP

some nice moves  NP

"Menial Employee  NP

(sighs) Einstein  NP

Double guacamole  NP

a graphene sheet  NP

a minor epiphany  NP

congealed nachos  NP

enough REM sleep  NP

my basal ganglia  NP

two carbon atoms  NP

The peas- perfect  NP

a housing project  NP

nearly 14 billion  MONEY

stubborn children  NP

the patent office  NP

your tartar sauce  NP

♪ Transcript  NP

Apple Store genius  NP

Beer-battered fish  NP

Okay, well, thanks  NP

Our whole universe  NP

a firmware problem  NP

a particular field  NP

constant structure  NP

her roller skating  NP

special relativity  NP

the lowest classes  NP

the mystery ♪  NP

Captain Hook's hand  NP

bigger carbon atoms  NP

their disco dancing  NP

unbalanced formulas  NP

Oh, what a gentleman  NP

a mobile dog groomer  NP

my prefrontal cortex  NP

no ugly consequences  NP

other people's coins  NP

single-circuit alarm  NP

the graphene problem  NP

A reasonable question  NP

FABRLeonard and Penny  ORG

the proverbial juices  NP

Math, Science, History  ORG

a similarly menial job  NP

the Wall ♪ ♪  NP

the third Matrix movie  NP

the molecular structure  NP

the superior colliculus  NP

The interference pattern  NP

a big bang ♪ ♪  NP

a walking brown Yelp.com  NP

my working-class fellows  NP

your lactose intolerance  NP

a five-pin tumbler system  NP

a wheel-and-spoke pattern  NP

the Moonlight Roller Rink  WORK_OF_AR

their superior colliculus  NP

Emotionally about 29 years  NP

an illegal day care center  NP

Impaired cognitive function  NP

a fleeting peripheral image  NP

Menial Employee of the Month  WORK_OF_AR

Professor Shamburg's shih tzu  NP

suitable entertainment choices  NP

two Jewish dietary restrictions  NP

a hot, dense state ♪ ♪  NP

All right, one bacon cheeseburger  NP

the polymer degradation phenomenon  NP

Senior theoretical particle physicist  NP

Interior  ORG

Jewish  NORP

© 2025