Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x11
I'm NOUN
non NOUN
mitt NOUN
tic NOUN
tic
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
yike NOUN
busboy NOUN
ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino
carpal ADJ
carpiano
limbic ADJ
manger NOUN
pesebre
menial ADJ
(to) ravish VERB
buttock NOUN
nalga
catcher NOUN
colector; receptor
dipole NOUN
dipolo
orgasm NOUN
orgasmo
quantum ADJ
cuántico
slugger NOUN
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
alleyway NOUN
baffling ADJ
desconcertante
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
calculus NOUN
cálculo; cálculo diferencial
(to) coincide VERB
coincidir
ephemera NOUN
homegirl NOUN
hungover ADJ
resacoso
learning NOUN
aprendizaje; conocimiento
lowering NOUN
bajamiento
medalist NOUN
medallista
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
reindeer NOUN
reno; rangífero; caribú
solstice NOUN
solsticio
starship NOUN
nave estelar
summer-- NOUN
concerned ADJ
preocupado
(to) critique VERB
fruitcake NOUN
idealized ADJ
impressed ADJ
impresionado
(to) interject VERB
loathsome ADJ
odioso; abominable; aborrecible; asqueroso; detestable; execrable
(to) mitigate VERB
mitigar
physicist NOUN
físico; física
planetoid NOUN
relatable ADJ
relacionable
(to) succumb VERB
ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir
behavioral ADJ
conductual; del comportamiento
cheesecake NOUN
pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso
christmasy ADJ
comforting ADJ
consolador; reconfortante
condensate NOUN
condensado
congestive ADJ
(to) converse VERB
conversar; tertuliar
distressed ADJ
atribulado; temeroso; dañado; rematado; subastado; deslucido; gastado; maltratado
feelings-- NOUN
inflatable ADJ
(to) masturbate VERB
masturbar; masturbarse
meditation NOUN
meditación
menopausal ADJ
menopáusico
specials-- NOUN
thankfully ADV
uneducated ADJ
inculto; sin estudios
unresolved ADJ
embarrassed ADJ
avergonzado
extremity NOUN
extremidad
inhibition NOUN
inhibición
hypertrophic ADJ
hipertrófico
hypothetical ADJ
hipotético
narcissistic ADJ
narcisista
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
passionately ADV
apasionadamente
psychiatrist NOUN
psiquiatra; siquiatra
cardiomyopathy NOUN
microbiologist NOUN
microbiólogo; microbióloga
anthropological ADJ
antropológico
overcompensation NOUN
latent ADJ
latente
(to) disprove VERB
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
akin ADJ
semejante; emparentado; similar
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
dynamic ADJ
dinámico
seizure NOUN
apropiación; convulsión
intercourse NOUN
conversación; acto sexual; coito; relación sexual
(to) infest VERB
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
(to) arise VERB
levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir
secretive ADJ
reservado
surrogate ADJ
remarkably ADV
extraordinariamente
(to) slaughter VERB
matar; masacrar; masacrar; carnear; matar
(to) memorize VERB
memorizar
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
festive ADJ
slash NOUN
barra oblicua; barra; diagonal; slash
doubtful ADJ
dudoso
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
pagan ADJ
pagano
jolly ADJ
(to) intoxicate VERB
intoxicar; emborrachar
(to) withhold VERB
retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener
initially ADV
inicialmente; al principio; al inicio; al comienzo; en un principio
enlargement NOUN
agrandamiento; ampliación
craft NOUN
pericia; oficio; nave
(to) induce VERB
inducir
homosexual ADJ
homosexual
(to) dispute VERB
shuttle NOUN
lanzadera; lanzadera; bus de cortesía
supernatural ADJ
sobrenatural
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
(to) satisfy VERB
satisfacer; contentar
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
consolation NOUN
consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
buzz ADJ
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
personality NOUN
personalidad
construct NOUN
construcción; constructo
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
prospect NOUN
perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa
(to) oblige VERB
obligar
molecule NOUN
molécula
machinery NOUN
mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria
(to) exhibit VERB
exhibir; exponer
cane NOUN
caña; bastón; bastón blanco
bronze NOUN
bronce; bronce; broncínea; broncíneo
significant ADJ
significativo; significativo; importante
ridiculous ADJ
ridículo
remarkable ADJ
notable; remarcable; destacable
(to) decorate VERB
decorar
(to) trim VERB
recortar; compensar; orlar; ribetear
hazard NOUN
peligro; riesgo
essential ADJ
esencial
warmth NOUN
calor; simpatía
grasp NOUN
asimiento; comprensión; alcance
conversation NOUN
conversación
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
goat NOUN
cabra; chivo; libidinosa; libidinoso
sincere ADJ
sincero
somewhat ADV
algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco
(to) envy VERB
envidiar
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
topic NOUN
tema
actress NOUN
actriz
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
lawn NOUN
claro; césped; pasto; grama; zacate
immediate ADJ
inmediato
inappropriate ADJ
inapropiado
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
contrary NOUN
spider NOUN
araña
mutual ADJ
mutuo; recíproco
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
emotionally ADV
emocionalmente
(to) root VERB
rootear; hozar; hurgar; rebuscar
intimate ADJ
íntimo
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
appeal NOUN
apelación; recurso
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) devastate VERB
devastar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
adorable ADJ
adorable; encantador
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
tunnel NOUN
túnel
(to) pile VERB
apilar
psychological ADJ
psicológico
individual NOUN
individuo
implication NOUN
implicación
ideal ADJ
ideal
fuss NOUN
jaleo; escándalo; fandango
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
achievement NOUN
logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
(to) accompany VERB
acompañar
(to) blink VERB
guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar
(to) invent VERB
inventar
menu NOUN
menú; carta; menú
compliment NOUN
cumplido; piropo
lit ADJ
alumbrado; aluzado; encendido; iluminado; drogado; pasado; pedo; puesto; viajado; volado
childhood NOUN
infancia; niñez
(to) bang VERB
waitress NOUN
camarera; mesera
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
fascinating ADJ
fascinante
plastic ADJ
plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico
frozen ADJ
congelado; helado
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
classic ADJ
clásico
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
offense NOUN
ofensa; insulto
dessert NOUN
postre; dulce
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
firm NOUN
firma; empresa; firma
expert NOUN
experto; perito; conocedor
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
muscle NOUN
músculo
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
taxi NOUN
taxi; libre; taxímetro
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
winter NOUN
invierno
university NOUN
universidad
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
crisis NOUN
crisis
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
damn ADJ
maldito; puto
bust NOUN
busto; fiasco
disease NOUN
enfermedad; dolencia
charming ADJ
encantador
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
society NOUN
sociedad; sociedad; comunidad
reaction NOUN
reacción
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) comfort VERB
confortar
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
career NOUN
carrera
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
frankly ADV
francamente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
regular ADJ
regular
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
social ADJ
social
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
lip NOUN
labio; labro
brilliant ADJ
brillante
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
blind ADJ
ciego; invidente
natural ADJ
natural
airport NOUN
aeropuerto
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
page NOUN
página; paje; page; pagecito
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
(to) subject VERB
someter
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
pant NOUN
jadeo; palpitación
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
Bose PRODUCT
Sync ORG
Mitzy ORG
Newton ORG
Germans NORP
Jungian NORP
Leibniz ORG
Olympic EVENT
all life NP
you guys NP
Bad Penny ORG
Checkmate PRODUCT
Sir Issac NP
Sonny boy NP
lit fires NP
two pages NP
Good night NP
a big menu NP
What choice NP
my own buzz NP
three sizes NP
Not the time NP
a stolen hat NP
exactly what NP
focus groups NP
my mom notes NP
the Del Taco NP
Another round NP
Leonard's dog NP
One more time NP
What the hell NP
a Leibniz man NP
a little girl NP
human society NP
perhaps anger NP
right buttock NP
Newton's claim NP
a warm feeling NP
my own orgasms NP
the front lawn NP
the other hand NP
very good care NP
a loathsome son NP
her own orgasms NP
mutual interest NP
warm feelings-- NP
Leonard's father NP
Not a damn thing NP
Sir Isaac Newton NP
THE PERFECT GIFT NP
What a buzz kill NP
Your-your mother NP
a Christmas tree NP
a catcher's mitt NP
career prospects NP
electric dipoles NP
his bedroom door NP
my business card NP
plastic reindeer NP
the heart muscle NP
this young woman NP
a Bose condensate NP
a remarkable girl NP
a serious disease NP
slaughtered goats NP
social convention NP
the limbic system NP
Cheesecake Factory ORG
Frosty the Snowman WORK_OF_AR
Sheldon Alpha Five FAC
a remarkable grasp NP
a spreading warmth NP
the Christmas tree NP
the Grinch's heart NP
a comforting people NP
my surrogate family NP
our last video chat NP
regular maintenance NP
that busboy's penis NP
the comforting part NP
the aging individual NP
the natural reaction NP
an immediate lowering NP
much more "Christmasy NP
my boyfriend's mother NP
the social convention NP
your surrogate family NP
a conversation starter NP
a trained psychiatrist NP
more fun than 12 hours NP
old and blind, Leonard NP
this little candy cane NP
your biological family NP
a one-man shuttle craft NP
high-achieving partners NP
so many blinking lights NP
the starship Enterprise NP
Classic overcompensation NP
a classic Jungian crisis NP
congestive heart failure NP
the university cafeteria NP
Your "check engine" light NP
a menial service position NP
an inflatable Santa Claus NP
her carpal tunnel surgery NP
my inappropriate behavior NP
that busboy's back pocket NP
latent homosexual feelings NP
neighborhood-wide seizures NP
What inappropriate behavior NP
a traditional pagan holiday NP
hypertrophic cardiomyopathy NP
the Cheesecake Factory menu NP
the brain's water molecules NP
unresolved childhood issues NP
a lousy conversation starter NP
frozen supernatural ephemera NP
quantum brain dynamic theory NP
the unresolved father issues NP
a spider-infested fire hazard NP
that operating heavy machinery NP
a hypothetical, idealized world NP
a relatable, engaging character NP
your latent homosexual feelings NP
The youngest appeals court judge NP
this lovely, charming young woman NP
a remarkably high-achieving family NP
a two-time Olympic bronze medalist NP
his little slugger growing breasts NP
the same secretive behavioral tics NP
whose most significant achievement NP
Oh, yes, the waitress slash actress NP
your narcissistic personality disorder NP
a more intimate mother-son relationship NP
the never-to-be realized ideal family unit NP
their anthropological and psychological implications NP
Classic PRODUCT