Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x1
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) buoy VERB
aboyar
luau NOUN
toga NOUN
toga
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
doozy NOUN
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
ma'am NOUN
resin NOUN
resina
tator NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
acetal ADJ
ensian NOUN
healer NOUN
curandero; sanador; santero
smiley ADJ
sonriente
bonding NOUN
vínculo afectivo
memoir NOUN
memoria
nonstop NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
saloon NOUN
slutbag NOUN
trouper NOUN
hormiguita
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
abruptly ADV
abruptamente; precipitadamente
effusive ADJ
comunicativo; efusivo; emotivo; expansivo; rebosante; extrusivo
footnote NOUN
nota
genital NOUN
hankerin NOUN
monomer NOUN
monómero
neighbor NOUN
paradigm NOUN
paradigma
plateful ADJ
scathing ADJ
acerbo; acre; inmisericorde; hiriente
actuality NOUN
realidad
(to) apologize VERB
disculparse
emoticon NOUN
emoticono; emoticón
monopole NOUN
polyvinyl ADJ
snowflake NOUN
copo de nieve; ampo; campanilla
unrelated ADJ
no relacionado
(to) plummet VERB
caer en picado
(to) polymerize VERB
polimerizar
proverbial ADJ
proverbial
repentance NOUN
arrepentimiento
retraction NOUN
trajectory NOUN
trayectoria
turtleneck NOUN
whispering NOUN
embarrassed ADJ
avergonzado
tumbleweed NOUN
estepicursor; planta rodadora
cosmological ADJ
cosmológico
creationist NOUN
creacionista
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
overreaction NOUN
periodically ADV
periódicamente
unsuccessful ADJ
groundbreaking ADJ
revolucionario; innovador; que rompe esquemas; rompedor
(to) reek VERB
apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
retort NOUN
réplica; retorta
heathen NOUN
pagano; pagana
crutch NOUN
muleta; muleta; soporte; apoyo
blunder NOUN
metida de pata; condoro; desatino; descache; desliz; error
prediction NOUN
predicción
magnetic ADJ
magnético
detour NOUN
desvío
finding NOUN
descubrimiento
furry ADJ
cabelludo; peludo; velludo
static ADJ
estático; estática; estático
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
evolution NOUN
evolución
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
opener NOUN
abridor; primer acto
colon NOUN
dos puntos; colon
cola NOUN
cola
stride NOUN
paso largo; zancada
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
dictator NOUN
dictador; dictadora
resignation NOUN
dimisión; renuncia; renuncia; resignación
primitive ADJ
primitivo
credibility NOUN
credibilidad
contribution NOUN
contribución; aporte; cotización; contribución
tasty ADJ
de buen gusto
remotely ADV
remotamente
deception NOUN
engaño; socaliña
obnoxious ADJ
desagradable; odioso; detestable; repugnante
cheerleader NOUN
animadora; porrista
helmet NOUN
casco; yelmo
(to) humiliate VERB
humillar
sled NOUN
cattle NOUN
ganado bovino; ganado
(to) blend VERB
mezclar; combinar
theme NOUN
tema; thema
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
ridiculous ADJ
ridículo
(to) resign VERB
renunciar; resignarse; dimitir; renunciar
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
criticism NOUN
crítica
sarcasm NOUN
sarcasmo
acceptance NOUN
aceptación
difficulty NOUN
dificultad
limb NOUN
miembro; extremidad; rama
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
(to) grill VERB
asar; gratinar
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
consideration NOUN
consideración
eternal ADJ
eterno; eternal
comic ADJ
cómico
topic NOUN
tema
core NOUN
alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo
experiment NOUN
experimento; ensayo
entitled ADJ
condescendiente; presuntuoso
constant NOUN
constante
kindly ADV
bondadosamente
(to) confirm VERB
confirmar
cliff NOUN
acantilado; precipicio; risco
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
wheelchair NOUN
silla de ruedas
alert NOUN
alerta; alarma
cowboy NOUN
vaquero; gaucho; huaso; llanero
intelligence NOUN
inteligencia
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
urge NOUN
impulso
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
physics NOUN
física
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
(to) preserve VERB
preservar; conservar
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
few ADJ
electric NOUN
coche eléctrico
diet NOUN
dieta; régimen
(to) detect VERB
detectar
daily NOUN
diario
current ADJ
actual; corriente; actual
celebration NOUN
celebración
comparable ADJ
comparable; equiparable
(to) waitress VERB
minor ADJ
menor
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
kitty NOUN
gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
(to) threaten VERB
amenazar
effort NOUN
esfuerzo
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
(to) wreck VERB
arruinar; destruir; arruinar
toy NOUN
juguete
surely ADV
sin duda; seguramente
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
giant ADJ
gigantesco; gigante
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) yell VERB
gritar
(to) recall VERB
recordar; evocar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
temperature NOUN
temperatura; fiebre
session NOUN
sesión
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
(to) label VERB
rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar
email NOUN
correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico
datum NOUN
dato
alcohol NOUN
alcohol
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
university NOUN
universidad
reputation NOUN
reputación
damn ADV
malditamente
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) interrupt VERB
interrumpir
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
mostly ADV
principalmente; sobre todo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
career NOUN
carrera
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
friendship NOUN
amistad
pie NOUN
pastel; tarta; pay
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
percent NOUN
por ciento
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
cheese NOUN
queso
personally ADV
personalmente
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) damage VERB
dañar
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
restaurant NOUN
restaurante; restorán
research NOUN
investigación
result NOUN
resolución; resultado
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) pack VERB
empaquetar
grand ADJ
grande; majestuoso
truly ADV
verdaderamente; realmente
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
positive ADJ
positivo
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
FYI ORG
thai NORP
Nobel WORK_OF_AR
Costco ORG
Vulcan PRODUCT
Oh, hon NP
Einstein ORG
New plan NP
Lone Star ORG
Red alert NP
Star Trek WORK_OF_AR
Toy Story ORG
another e NP
every cup NP
young man NP
"the Mario NP
Long story NP
Soft kitty NP
a big deal NP
a sad song NP
false data NP
luau, toga NP
warm kitty NP
No big deal NP
Oh, damn it NP
Yellow Rose ORG
You fellows NP
dark energy NP
even a plan NP
high school NP
one percent PERCENT
"the Clooney NP
the new look NP
the only way NP
a Nobel Prize WORK_OF_AR
a smiley face NP
no such thing NP
string theory NP
your sad song NP
Cyanoacrylates ORG
The poor thing NP
The whole plan NP
a 3:05 nonstop NP
a cattle drive NP
a minor detour NP
all that stuff NP
poor decisions NP
the North Pole LOC
this very spot NP
Big ol' slutbag NP
Not a good time NP
That man's name NP
about the night NP
that stupid hat NP
the Nobel Prize WORK_OF_AR
your whole life NP
Sheldon's mother NP
a Lone Star beer NP
a bonding moment NP
a red cowboy hat NP
a red turtleneck NP
a simple process NP
head cheerleader NP
so much evidence NP
your best friend NP
Third World demon NP
Whe's the saloons NP
a scathing retort NP
an amazing healer NP
the neighbor kids NP
the new Star Trek NP
the original data NP
a "celebration pie NP
an unfortunate lie NP
colon, capital "D. NP
colon, capital "O. NP
his Kindle outside NP
magnetic monopoles NP
surprise, surprise NP
the actual results NP
man's understanding NP
that big-ass Costco NP
the record straight NP
the thai restaurant NP
your little friends NP
my career trajectory NP
the comic book store NP
the whole university NP
your current efforts NP
your grand deception NP
a difficult situation NP
perhaps a signed copy NP
the proverbial cheese NP
your retraction email NP
a one percent solution NP
groundbreaking strides NP
his Darth Vader helmet NP
polyvinyl acetal resin NP
such a huge Dickensian NP
the physics department NP
Damn his Vulcan hearing NP
Texas Chainsaw Massacre ORG
a cosmological constant NP
our first positive data NP
the New Star Trek movie NP
the most romantic thing NP
Leonard's my best friend NP
a very effusive footnote NP
your furry little boy toy NP
a store-bought apology pie NP
my Nobel acceptance speech NP
my grilled cheese sandwich NP
our core body temperatures NP
paradigm-shifting monopoles NP
the single "biggest blunder NP
an obnoxious, giant dictator NP
more Texas Chainsaw Massacre NP
four different sled dog teams NP
your primitive biological urges NP
Einstein's cosmological constant NP
a different, but not unrelated topic NP
stupid Valerie Mossbacher head cheerleader NP
Cooper ORG
Chinese NORP
fed ORG