Programa de TV: The Big Bang Theory - 2x4

dna  NOUN

(to) got  VERB

sub  ADJ

vip  NOUN

dibs  NOUN

primeras

limo  NOUN

papa  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

apnea  NOUN

apnea

clump  NOUN

grumo; matorral; mechón; plop

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

hotsy  NOUN

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

semen  NOUN

semen

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

totsy  NOUN

asshat  NOUN

gibbon  NOUN

gibón

kosher  ADJ

kosher

lackey  NOUN

lacayo

sowing  NOUN

starry  ADJ

estrellado; astrífero; estelífero; estrellado

suited  ADJ

this--  NOUN

blower  NOUN

ventilador; fuelle

dicken  NOUN

(to) flaunt  VERB

ostentar; lucir; presumir; tremolar

griffin  NOUN

grifo

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

noonday  NOUN

schmutz  NOUN

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

spewer  NOUN

(to) whisk  VERB

batir; deslizarse

bathrobe  NOUN

albornoz; bata de baño; salida de baño

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

hygienic  ADJ

higiénico

impaired  ADJ

borracho; alterado; aminorado; estropeado

neutrino  NOUN

neutrino; neutrina

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) sanitize  VERB

desinfectar; sanear

untimely  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

confidant  ADJ

digitally  ADV

donkulous  NOUN

honorable  ADJ

honorable; honroso

panhandle  NOUN

pathogen  NOUN

patógeno

planetary  ADJ

planetario

shrimper  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

supernova  NOUN

supernova

(to) traipse  VERB

unwilling  ADJ

indispuesto; involuntario; renitente; reticente

imagineer  NOUN

incubator  NOUN

incubadora; incubadora; estufa de cultivo

noteworthy  ADJ

pestilence  NOUN

pestilencia

(to) plummet  VERB

caer en picado

(to) sub-way.fr  VERB

telepathic  ADJ

telepático

unbalanced  ADJ

desequilibrado; trastornado

undeserved  ADJ

inmerecido

recombinant  ADJ

resplendent  ADJ

ridonkulous  ADJ

(to) stabilize  VERB

estabilizar

superstious  ADJ

visionary  NOUN

visionario; visionaria

animatronic  NOUN

gynecologist  NOUN

heartwarming  ADJ

incandescent  ADJ

incandescente; candente; deslumbrante; irradiante; reluciente; rebosante; resplandesciente

multilingual  ADJ

multilingüe; plurilingüe

mythological  ADJ

mitológico

(to) rehabilitate  VERB

rehabilitar

untouchable  NOUN

intocable; paria; intocable

condescension  NOUN

preconception  NOUN

psychotherapist  NOUN

psicoterapeuta

cohort  NOUN

cohorte; seguidor; cohorte

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

soy  NOUN

soja

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) infest  VERB

(to) mope  VERB

desanimarse

sodium  NOUN

sodio

politically  ADV

políticamente

colossal  ADJ

colosal

feisty  ADJ

tenaz; agresivo

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

atomic  ADJ

atómico

accomplishment  NOUN

logro; éxito

prejudice  NOUN

prejuicio

carton  NOUN

caja; cajetilla

cosmic  ADJ

cósmico

demise  NOUN

transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito

greatness  NOUN

grandeza

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

racist  ADJ

racista

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

(to) sow  VERB

sembrar

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

sanitary  ADJ

sanitario

oat  NOUN

avena

telescope  NOUN

telescopio

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

bacteria  NOUN

(to) sneeze  VERB

estornudar

(to) differ  VERB

diferir

credential  NOUN

credencial

considerate  ADJ

considerado

(to) shred  VERB

triturar; trocear

irrelevant  ADJ

irrelevante

(to) dice  VERB

cortar en cubos

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

righty  NOUN

exotic  ADJ

exótico

mount  NOUN

caballería; montura; caballería; soporte; montura

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

narrative  NOUN

narrativa; narración

incorrect  ADJ

incorrecto

cuisine  NOUN

cocina

peer  NOUN

par; par; noble

pedestrian  NOUN

peatón; viandante

companion  NOUN

compañero; compañera

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

artificial  ADJ

artificial

tremendous  ADJ

tremendo

(to) specify  VERB

especificar; detallar

solar  ADJ

solar

metaphor  NOUN

metáfora

delight  NOUN

deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

tribe  NOUN

tribu

mustard  NOUN

mostaza

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

grandchild  NOUN

nieto; nieta

humble  ADJ

humilde; modesto

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

(to) sip  VERB

sorber

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

irony  NOUN

ironía

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

fame  NOUN

fama

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

eagle  NOUN

águila

(to) flame  VERB

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

conversation  NOUN

conversación

lobster  NOUN

bogavante; langosta

goody  NOUN

(to) determine  VERB

determinar

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

lion  NOUN

león

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

qualified  ADJ

calificado; clasificado

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

dining  NOUN

billion  NOUN

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

description  NOUN

descripción; señalamiento

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

(to) distract  VERB

distraer; despistar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

intelligence  NOUN

inteligencia

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

status  NOUN

estado

scientific  ADJ

científico

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

(to) overcome  VERB

vencer; superar

limitation  NOUN

limitación

independent  ADJ

independiente

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

diet  NOUN

dieta; régimen

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

wipe  NOUN

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

user  NOUN

usuario; usuaria

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

childhood  NOUN

infancia; niñez

swimming  NOUN

natación

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

pet  ADJ

slowly  ADV

lentamente; despacio

necessarily  ADV

necesariamente

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) secure  VERB

(to) coast  VERB

planear; poner en neutral; costear; perecear

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) bless  VERB

bendecir

section  NOUN

sección; pelotón

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

bracket  NOUN

canecillo; consola; soporte; ménsula

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

rice  NOUN

arroz

region  NOUN

región

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

tale  NOUN

cuento; historia

sauce  NOUN

salsa

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) journey  VERB

viajar

village  NOUN

pueblo; aldea

towel  NOUN

toalla

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

damn  ADV

malditamente

charming  ADJ

encantador

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

tall  ADJ

alto

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

success  NOUN

éxito; acierto

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

possibility  NOUN

posibilidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

frankly  ADV

francamente

assistant  NOUN

asistente; ayudante

fantastic  ADJ

fantástico

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

capable  ADJ

capaz

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

champagne  NOUN

champán; champaña

beach  NOUN

playa

tooth  NOUN

diente

terrific  ADJ

estupendo

film  NOUN

película

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

P's  ORG

Halo  WORK_OF_AR

Disney  ORG

Indian  NORP

Korean  NORP

Spears  ORG

Bentley  ORG

30 years  NP

Croatian  NORP

Dead cat  NP

Fishbein  ORG

Iron Man  NP

you guys  NP

Baby wipe  NP

Good news  NP

Hey, guys  NP

Hofstader  ORG

NQ Sub-17  ORG

a new pen  NP

half lion  NP

more food  NP

All righty  NP

Brown rice  NP

Good night  NP

Vietnamese  NORP

Yes, Lucky  NP

a Master's  WORK_OF_AR

a new life  NP

east Texas  NP

great news  NP

less teeth  NP

lion semen  NP

new people  NP

one option  NP

Kwik-E Mart  ORG

Peer review  NP

What people  NP

The Simpsons  WORK_OF_AR

a cool place  NP

a humble boy  NP

a new friend  NP

a new office  NP

evil spirits  NP

my pet needs  NP

my user name  NP

other people  NP

paper towels  NP

wire cutters  NP

Right, a ball  NP

a photo shoot  NP

a steady diet  NP

lobster sauce  NP

the same food  NP

2008-NQ Sub-17  NP

30 visionaries  NP

Croatian women  NP

Our new friend  NP

So not a puppy  NP

cosmic schmutz  NP

my new squeeze  NP

my sleep apnea  NP

some wild oats  NP

the men's room  NP

the rest rooms  NP

true greatness  NP

Okay, big buddy  NP

People magazine  NP

People magazine  ORG

Yes, half eagle  NP

a better cohort  NP

a better office  NP

hot air blowers  NP

northwest Texas  NP

some new people  NP

the Gulf region  LOC

the Kuiper Belt  LOC

the Kwik-E Mart  NP

the VIP section  NP

the milk carton  NP

the noonday sun  NP

Planet Bollywood  ORG

a planetary body  NP

hot, flaming gas  NP

swimming lessons  NP

the paper towels  NP

the solar system  NP

Fishbein's office  NP

Wealthy Big Penis  WORK_OF_AR

a Master's degree  NP

a colossal asshat  NP

a fantastic lunch  NP

a million guesses  NP

all the donkulous  NP

the local cuisine  NP

unusual pathogens  NP

"Wealthy Big Penis  NP

little hotsy-totsy  NP

telepathic command  NP

the "local cuisine  NP

the Korean grocery  NP

the Spears sisters  NP

the planetary body  NP

this boy's picture  NP

a beloved character  NP

a starry background  NP

his untimely demise  NP

my magazine article  NP

my missing neutrino  NP

some wonderful work  NP

Ellen Page's friends  NP

Superstious nonsense  NP

World's Greatest Dad  WORK_OF_AR

a faithful companion  NP

an honorable mention  NP

an unbalanced charge  NP

our family cat Lucky  NP

the good hot mustard  NP

the menu description  NP

the perfect metaphor  NP

Oh, goody, more tales  NP

peer review committee  NP

some pretty good news  NP

the most amazing news  NP

my exotic young friend  NP

my incandescent talent  NP

our social obligations  NP

the kung pao�chicken  NP

a good lion semen story  NP

artificial intelligence  NP

shallow undeserved fame  NP

Oh, yeah, 2008-NQ Sub-17  NP

Von Gerlich's old office  NP

the low sodium soy sauce  NP

the necessary eagle eggs  NP

your "30 under 30" thing  NP

a president's dining room  NP

many Vietnamese shrimpers  NP

that stupid, little clump  NP

recombinant DNA technology  NP

this People magazine thing  NP

a tremendous accomplishment  NP

the president's dining room  NP

Your father's a gynecologist  NP

that little planetary object  NP

Please, nothing so pedestrian  NP

the charming independent film  NP

you little sub-atomic dickens  NP

a Montgomery Ward delivery van  NP

a multilingual Abraham Lincoln  NP

my stabilizing telescope mount  NP

the People magazine photo shoot  NP

a "World's Greatest Dad" coffee mug  NP

any other scientific accomplishment  NP

the telescope camera mounting bracket  NP

my heartwarming and personal narrative  NP

Japanese  NORP

Cooper  ORG

© 2025