Programa de TV: The Big Bang Theory - 2x23

a.m.  NOUN

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

peasy  NOUN

carnal  ADJ

carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal

frigid  ADJ

frígido; frígido; frío

goatee  NOUN

perilla; barba de chivo; chiva; chivera; piocha

nutbag  NOUN

(to) pummel  VERB

golpear

(to) reborn  VERB

walrus  NOUN

morsa

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

earshot  ADV

grader  NOUN

motoniveladora

lactose  ADJ

sunburn  NOUN

quemadura; quemadura de piel; quemadura solar

tableau  NOUN

cuadro; cuadro vivo; retablo

testing  NOUN

prueba

theater  NOUN

teatro; zona

thermal  ADJ

termal; térmico

yelling  NOUN

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

crossbow  NOUN

ballesta

diorama  NOUN

diorama

figurine  NOUN

figura

gangrene  NOUN

gangrena

(to) innovate  VERB

innovar

mustache  NOUN

scientis  NOUN

(to) snoodle  VERB

tauntaun  NOUN

unlisted  ADJ

(to) acclimate  VERB

aclimatar

(to) apologize  VERB

disculparse

concerned  ADJ

preocupado

monopole  NOUN

physicist  NOUN

físico; física

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

sideburn  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

deployment  NOUN

implementación; despliegue

(to) fascinate  VERB

fascinar

intolerant  ADJ

intolerante

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

effectively  ADV

efectivamente

shenanigan  NOUN

stomachache  NOUN

dolor de estómago

tentatively  ADV

undertaking  NOUN

funeraria; emprendimiento

mathematical  ADJ

matemático

speakerphone  NOUN

(to) reconstitute  VERB

adversity  NOUN

adversidad

sullen  ADJ

hosco; huraño; sombrío; lento

(to) depict  VERB

describir; representar; retratar

(to) predicate  VERB

predicar

magnetic  ADJ

magnético

moot  NOUN

plantear; proponer; sugerir

soy  NOUN

soja

sodium  NOUN

sodio

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

sentiment  NOUN

sentimiento

macaroni  NOUN

macarrones

(to) nag  VERB

regañar; carcomer; reconcomer

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

span  NOUN

palmo; cuarta; lapso; luz

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

icicle  NOUN

carámbano

gnat  NOUN

mosquito

desirable  ADJ

deseable; conveniente

(to) consume  VERB

consumir

thought  NOUN

pensamiento

polar  ADJ

polar

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

(to) dictate  VERB

ordenar; dictar

dilemma  NOUN

dilema; disyuntiva; dilema

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

premature  ADJ

prematuro

shred  NOUN

surgical  ADJ

quirúrgico

hamburger  NOUN

hamburguesa

(to) elaborate  VERB

explayar; profundizar

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

protocol  NOUN

protocolo

secretly  ADV

secretamente; en secreto

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

briefing  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

particle  NOUN

partícula

missing  NOUN

indoor  NOUN

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

expedition  NOUN

expedición

dehydrated  ADJ

deshidratado

calorie  NOUN

caloría

calculator  NOUN

calculadora; calculador

acute  ADJ

agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo

theoretical  ADJ

teórico

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

peculiar  ADJ

peculiar; raro; peculiar; específico

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

mustard  NOUN

mostaza

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

medal  NOUN

medalla

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

sleeve  NOUN

manga; funda

correctly  ADV

correctamente

conversation  NOUN

conversación

state  NOUN

estado; estado; Estado

logic  NOUN

lógica

motor  NOUN

motor

expectation  NOUN

expectación; expectativa

minimum  NOUN

mínimo

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

qualified  ADJ

calificado; clasificado

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

intimate  ADJ

íntimo

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

extreme  ADJ

extremo

teenage  ADJ

(to) confirm  VERB

confirmar

internal  ADJ

interno; interno; interior

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  NOUN

revisación

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

scientific  ADJ

científico

(to) respond  VERB

responder

religion  NOUN

religión

(to) permit  VERB

permitir

(to) phrase  VERB

expresar; formular; frasear

(to) possess  VERB

poseer

initial  ADJ

inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

enormous  ADJ

enorme; ingente

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

(to) detect  VERB

detectar

(to) accompany  VERB

acompañar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

proposal  NOUN

propuesta

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) comment  VERB

comentar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

fascinating  ADJ

fascinante

frozen  ADJ

congelado; helado

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  ADJ

estándar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

invitation  NOUN

invitación

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

unlikely  ADJ

improbable

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

rice  NOUN

arroz

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

sauce  NOUN

salsa

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) provide  VERB

proveer

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

butter  NOUN

mantequilla; manteca

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

university  NOUN

universidad

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

hug  NOUN

abrazo

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) comfort  VERB

confortar

hung  ADJ

vergón

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

access  NOUN

acceso

theory  NOUN

teoría

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

exact  ADJ

exacto

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

meat  NOUN

carne

program  NOUN

programa

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

warning  NOUN

advertencia; aviso

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

terrific  ADJ

estupendo

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

action  NOUN

acción

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

3rd  ORDINAL

Han  NORP

MIT  ORG

NSF  ORG

sec  ORG

Hoth  LOC

Icee  NORP

Casio  ORG

Hindu  NORP

Oh, boy  NP

Han Solo  NP

six-inch  QUANTITY

you guys  NP

3rd grade  NP

Good idea  NP

what time  NP

Heisenberg  ORG

North Pole  LOC

a long hug  NP

funny bone  NP

just a hug  NP

what point  NP

1,500 pound  QUANTITY

a safe trip  NP

big science  NP

drink slash  NP

A little bit  NP

Hardly a day  NP

Mississippis  ORG

a great time  NP

a peculiar e  NP

medical help  NP

Butter" stick  NP

Hot chocolate  NP

Peer pressure  NP

Raj's parents  NP

a safety rail  NP

a secret life  NP

acute sunburn  NP

human history  NP

no small part  NP

string theory  NP

the left side  NP

A standard hug  NP

Just a warning  NP

Only a handful  NP

a support team  NP

a valid reason  NP

an anal nutbag  NP

double feature  NP

my best friend  NP

the North Pole  LOC

the ice planet  NP

the other guys  NP

Great restraint  NP

a movie theater  NP

my first choice  NP

my other option  NP

our body weight  NP

really long hug  NP

the first place  NP

a bonus question  NP

any college town  NP

his phone number  NP

initial assembly  NP

Ice Station Zebra  NP

President Seibert  NP

The freezer locks  NP

Wine, credit card  NP

a bad combination  NP

an NSF expedition  NP

my classic pranks  NP

the Arctic Circle  LOC

the Bay of Bengal  LOC

the question moot  NP

thermal underwear  NP

Outback Steakhouse  ORG

Reconstituted Thai  ORG

That entire family  NP

a safe temperature  NP

all the other guys  NP

an emotional state  NP

the NSF expedition  NP

the attention span  NP

the entire country  NP

the grant proposal  NP

the hamburger meat  NP

your practice kits  NP

your science stuff  NP

The FW Team Sheldon  ORG

a six-inch figurine  NP

two hundred dollars  MONEY

extreme temperatures  NP

the actual equipment  NP

1175 calculator watch  NP

a little less yelling  NP

a vintage Casio model  NP

late night television  NP

macaroni-art dioramas  NP

slow-moving monopoles  NP

the Arctic Expedition  EVENT

the testing equipment  NP

two Mississippis tops  NP

Heisenberg's particles  NP

No, not just a blanket  NP

a short attention span  NP

its internal body heat  NP

one Outback Steakhouse  NP

the Cheesecake Factory  ORG

your fine motor skills  NP

Flash-frozen brown rice  NP

Reconstituted Thai food  NP

a theoretical physicist  NP

a well-hung billionaire  NP

an enormous undertaking  NP

at least 5,000 calories  NP

my sleep-deprived state  NP

the Earth Science medal  NP

the exact same question  NP

the frigid temperatures  NP

the magnetic North Pole  NP

a 1,500 pound polar bear  NP

a strong science program  NP

a three-month expedition  NP

the Cheesecake Factory's  ORG

this huge annoying thing  NP

President Seibert's house  NP

Freeze-dried spicy mustard  NP

John Carpenter's The Thing  NP

The scientific opportunity  NP

at least five Mississippis  NP

National Science Foundation  ORG

the classic children's game  NP

delicate surgical procedures  NP

the expedition's team leader  NP

complex mathematical problems  NP

the Cheesecake Factory's walk  NP

their sullen teenage daughter  NP

slow-moving magnetic monopoles  NP

I Can't Believe It's Not Butter  WORK_OF_AR

the National Science Foundation  ORG

a very intimate and carnal fashion  NP

the dehydrated low-sodium soy sauce  NP

a National Science Foundation expedition  NP

Twitter  ORG

Arctic  LOC

Science  WORK_OF_AR

© 2025