Programa de TV: The Big Bang Theory - 2x20

(to) got  VERB

pre  ADJ

tre  NOUN

beta  NOUN

beta

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

(to) maul  VERB

maltratar

prep  NOUN

buggy  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

decaf  ADJ

decaf  NOUN

descafeinado

fiber  NOUN

humor  NOUN

jock  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

comic_strip  NOUN

(to) fiste  VERB

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

raison  NOUN

scared  ADJ

asustado

tootin  ADJ

undead  NOUN

muerto viviente; no-muerto

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

martini  NOUN

martini

(to) proffer  VERB

ofrecer

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

chatroom  NOUN

favorite  ADJ

freaking  ADJ

prurient  ADJ

lascivo; lúbrico; salaz

whiplash  NOUN

latigazo; latigazo cervical; latigazo

crossover  NOUN

entrecruzamiento

gradation  NOUN

mythology  NOUN

mitología

storyline  NOUN

línea de la narración; línea de la trama; narrativa

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

successor  NOUN

sucesor; sucesora

wolverine  NOUN

glotón; carcayú

fractional  ADJ

fraccionario

margarita  NOUN

margarita

multiverse  NOUN

multiverso

sweatpant  NOUN

effectively  ADV

efectivamente

grasshopper  NOUN

saltamontes; langosta; chapulín

interactive  ADJ

interactivo

provocative  ADJ

provocativo; provocador

restrictive  ADJ

restrictivo

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

traditionally  ADV

tradicionalmente

ventriloquist  NOUN

ventrílocuo; ventrílocua

optimistically  ADV

reestablishment  NOUN

restablecimiento

(to) anthropomorphize  VERB

antropomorfizar

extraterrestrial  NOUN

extraterrestre

rabid  ADJ

rabioso

possible  ADJ

posible

digestive  ADJ

digestivo

aptitude  NOUN

aptitud; capacidad; conveniencia

(to) stump  VERB

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

lame  NOUN

cuchilla de panadero

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

increasingly  ADV

cada vez más

apiece  ADV

cada uno

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

turmoil  NOUN

tumulto; desorden; dificultad; turbulencia

morally  ADV

moralmente

sensational  ADJ

radius  NOUN

radio

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

superhero  NOUN

superhéroe

(to) torment  VERB

atormentar

(to) estimate  VERB

estimar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

feeble  ADJ

débil; endeble; feble; deficiente; endeble; feble

feat  NOUN

proeza; gesta; hazaña; empresa; hito; hombrada

falcon  NOUN

halcón; falcón

(to) assert  VERB

confirmar; ejercer; reafirmar; sostener; afirmar; asegurar; aseverar; encender; habilitar; reafirmar

consistency  NOUN

consistencia

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

conservative  ADJ

conservador

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

allergy  NOUN

alergia

dent  NOUN

abolladura

buckle  NOUN

hebilla

suspension  NOUN

suspensión

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

ruling  NOUN

decisión

lung  NOUN

pulmón

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

superb  ADJ

excelente; excepcional; magnífico

(to) modify  VERB

modificar

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

artistic  ADJ

artístico

ambiguous  ADJ

ambiguo

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

significantly  ADV

significativamente

ridiculous  ADJ

ridículo

requirement  NOUN

requisito; exigencia; requisito

herd  NOUN

hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada

herbal  ADJ

online  ADJ

en línea

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

madness  NOUN

locura

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

solo  NOUN

solo; solitario

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

courtesy  NOUN

cortesía

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

comic  ADJ

cómico

topic  NOUN

tema

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

spider  NOUN

araña

rabbit  NOUN

conejo; liebre

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

pathetic  ADJ

patético; penoso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

debate  NOUN

debate

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) calculate  VERB

calcular

brief  NOUN

resumen

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

mighty  ADJ

poderoso

adventure  NOUN

aventura

product  NOUN

producto

darn  ADJ

tone  NOUN

tono

permanent  ADJ

permanente

comment  NOUN

comentario

will  NOUN

voluntad; albedrío

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

classic  ADJ

clásico

version  NOUN

versión

value  NOUN

valor; valor; importancia

potential  ADJ

potencial; posible

zero  ADJ

cero; nulo

(to) thin  VERB

adelgazar; diluir; entresacar

routine  NOUN

rutina

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

artist  NOUN

artista

(to) progress  VERB

progresar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

unlikely  ADJ

improbable

tomato  NOUN

tomate; jitomate

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

logical  ADJ

lógico

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

cereal  NOUN

cereal; cereales

nephew  NOUN

sobrino

(to) provide  VERB

proveer

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

alcohol  NOUN

alcohol

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

likely  ADJ

probable; creíble

cancer  NOUN

cáncer

original  ADJ

original

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

percent  NOUN

por ciento

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

practically  ADV

prácticamente

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

planet  NOUN

planeta

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

subject  ADJ

sujeto

shirt  NOUN

camisa

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Thai  NORP

Hindu  NORP

Batman  WORK_OF_AR

Stuart  ORG

40-mile  QUANTITY

99 cent  MONEY

R times  NP

one kiss  NP

you guys  NP

DC Comics  ORG

Hey, guys  NP

Thai food  NP

hot women  NP

45 percent  PERCENT

Herbal tea  NP

Musketeers  PRODUCT

Quonko Day  WORK_OF_AR

Sweatpants  PRODUCT

a new suit  NP

a nice guy  NP

"Quonko Day  NP

FP times NE  ORG

an art show  NP

better solo  NP

comic books  NP

every month  NP

lung cancer  NP

own version  NP

Alexander me  NP

Cedars-Sinai  LOC

Chinese food  NP

Friday night  NP

Sheldon-Free  ORG

a comic book  NP

a few comics  NP

single women  NP

Ladies' Night  NP

Lucky bastard  NP

a whole sport  NP

his own right  NP

my comic book  NP

next Anything  NP

Batman's death  NP

a hard bargain  NP

all the French  NP

all the cheese  NP

talking babies  NP

the whole idea  NP

A superb choice  NP

Infinite Crisis  ORG

Or his feelings  NP

The FW Team Hey  NP

a terrific time  NP

feeble attempts  NP

the Dynamic Duo  ORG

the rabbit hole  NP

Also a good plan  NP

Batman's parents  NP

Penny's business  NP

a 40-mile radius  NP

a Seeing Eye dog  NP

a horny engineer  NP

an online debate  NP

comic book night  NP

some comic books  NP

the perfect time  NP

the second Robin  NP

your art opening  NP

My original point  NP

a 13-year-old boy  NP

a little umbrella  NP

a rabid wolverine  NP

an absolute state  NP

crossover episode  NP

emotional turmoil  NP

fractional values  NP

my Aquaman briefs  NP

the DC multiverse  NP

the mighty god Ra  NP

this great nation  NP

99 cent margaritas  NP

A 13-year-old girl  NP

Amazing Spider-Man  WORK_OF_AR

Captain Sweatpants  NP

a little prep work  NP

anybody's business  NP

chocolate martinis  NP

that stupid accent  NP

the Drake Equation  ORG

the Hindu festival  NP

the original Robin  NP

the original issue  NP

the third Thursday  NP

" crossover episode  NP

Anything Can Happen  WORK_OF_AR

FI times FC times L  ORG

The Original Series  NP

Ultimate Spider-Man  NP

a chocolate martini  NP

a suspension bridge  NP

little marshmallows  NP

my Robin collection  NP

my digestive system  NP

my personal insight  NP

the whiplash collar  NP

vintage video games  NP

my Batman collection  NP

my nephew's birthday  NP

the Batman mythology  NP

the Three Musketeers  NP

the comic book store  NP

Trouble With Tribbles  WORK_OF_AR

a ventriloquist dummy  NP

the logical successor  NP

the superhero T-shirt  NP

Sensational Spider-Man  NP

Spectacular Spider-Man  NP

a new breakfast cereal  NP

anthropomorphized pets  NP

his fiber requirements  NP

the buggy beta version  NP

better looking courtesy  NP

the Rhode Island School  NP

The Marvelous Adventures  NP

a new Batman belt buckle  NP

practically the same guy  NP

the Wolowitz Coefficient  ORG

the longest conversation  NP

two-for-one Jell-O shots  NP

What a cute, little store  NP

A far less impressive feat  NP

Neediness times dress size  NP

Stuart's a terrific artist  NP

a pre-Zero Hour DC universe  NP

your own prurient interests  NP

the DC Comics Batman chatroom  NP

the Infinite Crisis storyline  NP

about a .15 blood alcohol level  NP

an interactive comments section  NP

Rock-Paper-Scissors-Lizard-Spock  ORG

the Rhode Island School of Design  ORG

A morally ambiguous confidence man  NP

an increasingly restrictive series  NP

the classic Deep Space Nine/Star Trek  NP

the optimistically-named "funny pages  NP

a conservative 5,812 potential sex partners  NP

the classic 1980 interactive text adventure  NP

Deep Space Nine/Star Trek: The Original Series  EVENT

Jell  ORG

falcon  ORG

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025