Programa de TV: The Big Bang Theory - 12x6

rep  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

day--  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

fella  NOUN

muchacho; tío

labor  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

corset  NOUN

corsé

dickey  NOUN

(to) foist  VERB

endilgar; endosar

helium  NOUN

helio

hernia  NOUN

hernia

hobbit  NOUN

hobbit

(to) revamp  VERB

modernizar; reestilizar; repotenciar

b><font  NOUN

egghead  NOUN

cerebrito; lumbrera

geology  NOUN

geología

seismic  ADJ

sísmico

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

squeaky  ADJ

chirriante

stature  NOUN

estatura

zombie  NOUN

zombi; zombie

derisive  ADJ

irrisorio

fiancée  NOUN

prometida; novia

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spoonful  NOUN

cucharada

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

tuppence  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

etymology  NOUN

etimología

factually  ADV

gladiator  NOUN

gladiador; bestiario

guacamole  NOUN

guacamole

holochess  NOUN

melodious  ADJ

melodioso

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

statutory  ADJ

reglamentario

surprised  ADJ

sorprendido

unwilling  NOUN

williker  NOUN

autotroph  NOUN

autótrofo

gorgeous--  NOUN

hemorrhage  NOUN

hemorragia

infectious  ADJ

infeccioso; infeccioso; contagioso

marionette  NOUN

marioneta

refraction  NOUN

refracción

testicular  ADJ

testicular

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

instructive  ADJ

instructivo; informativo; aleccionador

exceptionally  ADV

excepcionalmente

unnecessarily  ADV

innecesariamente

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

pavilion  NOUN

pabellón; pavillón

irritable  ADJ

irritable

pyramid  NOUN

pirámide

pastry  NOUN

pastel; pastelería

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

quarantine  NOUN

cuarentena

hurtful  ADJ

nocivo

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

lab  NOUN

butterfly  NOUN

mariposa

intellectual  ADJ

intelectual

susceptible  ADJ

susceptible; propenso; vulnerable; sensible; delicado; sensitivo

(to) dangle  VERB

pender

(to) crochet  VERB

unwanted  ADJ

constitutional  ADJ

constitucional

unreasonable  ADJ

irrazonable

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

buckle  NOUN

hebilla

teeny  ADJ

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

diaper  NOUN

pañal

perfection  NOUN

perfección

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

rejection  NOUN

rechazo

dental  ADJ

dental

ridicule  NOUN

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

measurement  NOUN

medición; medida; mediciones; medidas; medida; medidas

(to) imitate  VERB

imitar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

chimney  NOUN

chimenea; tubo

(to) breathe  VERB

respirar

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) reverse  VERB

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

conviction  NOUN

convicción

innocence  NOUN

inocencia

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

(to) determine  VERB

determinar

state  NOUN

estado; estado; Estado

baker  NOUN

panadero; panadera

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

defendant  NOUN

acusado; acusada

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

alert  NOUN

alerta; alarma

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

alike  ADV

igualmente

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

anniversary  NOUN

aniversario

physical  ADJ

físico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

preposition  NOUN

preposición

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) import  VERB

importar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

compliment  NOUN

cumplido; piropo

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

tragedy  NOUN

tragedia

current  ADJ

actual; corriente; actual

pillow  NOUN

almohada

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) vow  VERB

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) pet  VERB

acariciar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) tower  VERB

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) dish  VERB

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

tradition  NOUN

tradición

impression  NOUN

impresión

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

official  ADJ

oficial

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

jury  NOUN

jurado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) view  VERB

ver

couch  NOUN

sofá; sillón

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

warning  NOUN

advertencia; aviso

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

pant  NOUN

jadeo; palpitación

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

CDC  ORG

MIT  ORG

40th  ORDINAL

" box  NP

Latin  NORP

Celtic  NORP

Danish  NORP

Halley  ORG

Indian  NORP

n't he  NP

Oh, man  NP

Wookiee  ORG

Austrian  NORP

European  NORP

Sexy cat  NP

good fun  NP

you guys  NP

Doc Brown  ORG

Guacamole  PRODUCT

Star Wars  NP

four feet  QUANTITY

Sexy nurse  NP

a big bang  NP

a big help  NP

a good one  NP

Sexy zombie  NP

another way  NP

every party  NP

high school  NP

All the time  NP

Oh, nonsense  NP

other people  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Spoiler alert  NP

Supreme Court  ORG

a couple guys  NP

a dental plan  NP

a magic trick  NP

a sweet voice  NP

my whole life  NP

Jiff willikers  NP

Original Air D  NP

a derisive way  NP

guys' costumes  NP

our first kiss  NP

the Greek word  NP

the other kids  NP

unwanted facts  NP

Austrian bakers  NP

Happy Halloween  NP

Howard, Sheldon  ORG

Well, Gorblimey  NP

a labor dispute  NP

a squeaky voice  NP

girls' costumes  NP

the Nobel Prize  WORK_OF_AR

this very couch  NP

Hey, free speech  NP

Howard's costume  NP

Interesting fact  NP

Not now, Sheldon  NP

Poppins' chimney  NP

brain hemorrhage  NP

different things  NP

European pastries  NP

Halloween parties  NP

Sheldon Halloween  NP

The Notorious KBG  NP

a Christmas bonus  NP

a criminal matter  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Supreme Court  ORG

All Hallows' Day--  NP

All Hallows' Eve--  NP

Our whole universe  NP

Sheldon's feelings  NP

The Bill of Tights  LAW

a hot, dense state  NP

a successful party  NP

constant rejection  NP

the prime minister  NP

The Big Bang Theory  ORG

a Captain Kirk mask  NP

a defendant's guilt  NP

a giant belt buckle  NP

a jury's conviction  NP

a testicular hernia  NP

a thousand tuppence  NP

my physical stature  NP

the Celtic festival  NP

the Future Part III  NP

the instructive way  NP

the movie Halloween  NP

the smallest person  NP

your other costumes  NP

An arranged marriage  NP

Halloween traditions  NP

Hey, happy Halloween  NP

No, not all the time  NP

Oh, Inspector Gadget  NP

Okay, failed actress  NP

Well, Howard's wrong  NP

just an Indian thing  NP

his bathroom schedule  NP

such teeny, tiny legs  NP

Amy's the first person  NP

a very good impression  NP

the Michael Myers mask  NP

the butterfly pavilion  NP

a Supreme Court justice  NP

my intellectual stature  NP

the 1960 Vetlesen Prize  ORG

a pharmaceutical sales rep  NP

that first Halloween party  NP

the infectious disease lab  NP

our current Halloween customs  NP

an annoying high-pitched voice  NP

seismic refraction measurements  NP

this year's the 40th anniversary  NP

a constitutional or statutory issue  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

Okay, so, Friday night-- Halloween party  NP

Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg  NP

<font color="#00FFFF">The Imitation Perturbation</font  NP

Greek  NORP

© 2025