Programa de TV: The Big Bang Theory - 11x12

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

clump  NOUN

grumo; matorral; mechón; plop

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) eare  VERB

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

likey  ADV

color  NOUN

color

packet  NOUN

paquete

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

rest--  NOUN

rhino  NOUN

savior  NOUN

salvador; salvadora

sprint  NOUN

esprinte

teaser  NOUN

adelanto; avance

b><font  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

charcoal  NOUN

carbón vegetal; carbón; carboncillo

edgewise  NOUN

favorite  ADJ

linkedin  NOUN

pretzel  NOUN

pretzel

proofing  NOUN

levantamiento

quitter  NOUN

catamaran  NOUN

catamarán

dispenser  NOUN

dispensador

empirical  ADJ

empírico

fashioned  ADJ

impressed  ADJ

impresionado

physicist  NOUN

físico; física

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

(to) apologize  VERB

disculparse

autotroph  NOUN

autótrofo

commanding  ADJ

(to) soulcycle  VERB

thermostat  NOUN

termostato

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

basically--  NOUN

specialized  ADJ

especializado

historically  ADV

históricamente

metric</font  NOUN

quantitative  ADJ

cuantitativo

thoroughbred  NOUN

purasangre

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) dominate  VERB

dominar

pyramid  NOUN

pirámide

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

filter  NOUN

filtro; colador

gender  NOUN

sexo; género

morally  ADV

moralmente

sewing  NOUN

costura

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

trustworthy  ADJ

fidedigno; de confianza; de fiar; fiable; confiable

superhero  NOUN

superhéroe

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

armpit  NOUN

axila; sobaco

analogy  NOUN

analogía

thought  NOUN

pensamiento

subjective  ADJ

subjetivo

(to) constitute  VERB

constituir

component  NOUN

componente

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

dilemma  NOUN

dilema; disyuntiva; dilema

appealing  ADJ

bridal  ADJ

catering  NOUN

banquete; catering; cáterin; servicio de banquete

marathon  NOUN

maratón

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

cappuccino  NOUN

capuchino

summon  NOUN

secretly  ADV

secretamente; en secreto

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

(to) rip  VERB

rasgar

metric  NOUN

métrica

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) browse  VERB

navegar; ramonear

theme  NOUN

tema; thema

(to) spill  VERB

derramar; verter

sore  ADJ

dolorido

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

insulting  ADJ

afrentoso

combat  NOUN

combate; batalla; acción

conversation  NOUN

conversación

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

stir  NOUN

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

curiosity  NOUN

curiosidad

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

minus  ADV

limited  ADJ

limitado

integrity  NOUN

integridad

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

(to) experiment  VERB

experimentar

fried  ADJ

frito

liquor  NOUN

jugo; licor

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

(to) entitle  VERB

intitular; titular

thinking  NOUN

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

specific  ADJ

específico

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

slightly  ADV

ligeramente; levemente

scientific  ADJ

científico

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

phase  NOUN

fase

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

function  NOUN

función; cargo; función

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

catalogue  NOUN

catálogo; calendario universitario; catálogo; registro

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

hip  NOUN

escaramujo; cadera

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

loyalty  NOUN

lealtad

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

loyal  ADJ

leal; fiel

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

standard  ADJ

estándar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

invitation  NOUN

invitación

blonde  ADJ

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

officially  ADV

oficialmente

cruel  ADJ

cruel

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) defend  VERB

defender

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

rice  NOUN

arroz

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) receive  VERB

recibir

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

knee  NOUN

rodilla; hinojo

data  NOUN

datos

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

tradition  NOUN

tradición

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) rate  VERB

calificar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

entirely  ADV

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

ceremony  NOUN

ceremonia

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

jury  NOUN

jurado

meat  NOUN

carne

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

reality  NOUN

realidad

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

brilliant  ADJ

brillante

bride  NOUN

novia

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

= sync  NP

Amazon  ORG

Costco  ORG

Halley  ORG

Arcadia  ORG

Claritin  ORG

Or a man  NP

Wolowitz  ORG

best man  NP

big news  NP

fat rice  NP

20 points  NP

Next test  NP

cold feet  NP

one thing  NP

similar--  ORG

Fair point  NP

Good night  NP

No, rhinos  NP

Oh, my God  NP

a best man  NP

a big bang  NP

four bucks  MONEY

fried rice  NP

plain rice  NP

Swamp Thing  NP

a code word  NP

a long time  NP

breast milk  NP

future lies  NP

kind of fun  NP

my best man  NP

real people  NP

swamp grass  NP

Uh, pretzels  NP

a best woman  NP

a sewing kit  NP

his best man  NP

my code word  NP

nature's way  NP

the Wall ♪  NP

the best man  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

, bottom line  NP

Well, no fair  NP

both best man  NP

legal reasons  NP

our code word  NP

the next test  NP

your best man  NP

a brain teaser  NP

a timing phase  NP

all my friends  NP

enough whiskey  NP

fake testicles  NP

my best friend  NP

my entire life  NP

not even Prime  NP

the front door  NP

the sewing kit  NP

The train store  NP

a PEZ dispenser  NP

a wedding party  NP

a wedding toast  NP

quite similar--  NP

second thoughts  NP

so much science  NP

the flower girl  NP

your whole life  NP

Purple's a woman  NP

Uncle Light Blue  ORG

a chocolate chip  NP

my favorite aunt  NP

such a good mood  NP

the good dresses  NP

wedding research  NP

your funny story  NP

Bernadette's maid  NP

Original Air Date  NP

a catering crisis  NP

a charcoal filter  NP

a commanding lead  NP

an important part  NP

empirical metrics  NP

my stupid brother  NP

nearly 14 billion  MONEY

our wedding plans  NP

specialized tests  NP

standard shipping  NP

the Wolowitz line  NP

the cheese packet  NP

the darker colors  NP

the wedding party  NP

this plastic ring  NP

too much Claritin  NP

Literally, nothing  NP

Oh, quick thinking  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

the bachelor party  NP

the liquor cabinet  NP

Leonard's apartment  NP

The Big Bang Theory  ORG

a superhero analogy  NP

the best man's role  NP

Amy's my best friend  NP

my jury duty summons  NP

quantitative metrics  NP

the train store sale  NP

this limited edition  NP

your stupid best man  NP

Okay, fine, catamaran  NP

a very generous offer  NP

his special underwear  NP

our friends' feelings  NP

the Geneva Convention  LAW

their component parts  NP

all this baby-proofing  NP

exactly the same thing  NP

Really, a walking clump  NP

her LinkedIn invitation  NP

my first full sentences  NP

very specific functions  NP

my least favorite animals  NP

And Amy's your best friend  NP

a certain dog-like loyalty  NP

all these bridal magazines  NP

Sheldon's dumb brain teaser  NP

about a brilliant physicist  NP

both blonde former waitresses  NP

a loyal and trustworthy friend  NP

my Edmund Scientific catalogue  NP

possibly the Geneva Convention  NP

Yeah, well, Bernadette's no prize  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

<font color="#00FFFF">The Matrimonial Metric</font  NP

Purple  ORG

© 2025