Programa de TV: My Name Is Earl - 4x26

cam  NOUN

leva

(to) got  VERB

vcr  NOUN

hypo  ADJ

hypo  NOUN

ufo  NOUN

deaky  ADJ

torso  NOUN

torso

coyote  NOUN

coyote

eating  NOUN

fetish  ADJ

grater  NOUN

rallador; ralladora

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

stache  NOUN

wiener  NOUN

pajarito

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

shoeful  NOUN

(to) stymie  VERB

tampon  NOUN

tampón

welding  NOUN

soldadura

dirtbag  NOUN

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

doorstop  NOUN

cuña; librote; mamotreto; tocho

favorite  ADJ

flagpole  NOUN

asta

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

zealotry  NOUN

awestruck  ADJ

asombrado

clientele  NOUN

clientela; distinguida clientela

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

perverted  ADJ

phenomena  NOUN

relaxant  NOUN

relajante

(to) remodel  VERB

remodelar; reformar

respected  ADJ

(to) revisit  VERB

revisitar

seemingly  ADV

simpleton  NOUN

simplón; ababol; gaznápiro; ingenuo; panoli; papanatas

whooshing  ADJ

centralist  ADJ

leprechaun  NOUN

leprechaun; duende irlandés

malcontent  NOUN

profoundly  ADV

profundamente

shutterbug  NOUN

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

overzealous  ADJ

pornography  NOUN

pornografía

possible  ADJ

posible

pillar  NOUN

pilar

icon  NOUN

icono; ícono

goggle  NOUN

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

(to) evaporate  VERB

evaporar; evaporarse

(to) uncover  VERB

destapar

footing  NOUN

virtual  ADJ

virtual

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

(to) massacre  VERB

masacrar

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

macaroni  NOUN

macarrones

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

historic  ADJ

histórico

conditioner  NOUN

acondicionador

overhead  NOUN

gastos generales; sobrecargado

reluctant  ADJ

reacio; reluctante; renuente; reticente

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

(to) probe  VERB

sondar; sondear; sondar

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

sanitary  ADJ

sanitario

commotion  NOUN

conmoción

precision  NOUN

precisión; exactitud

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

homosexual  ADJ

homosexual

primitive  ADJ

primitivo

shred  NOUN

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

lowlife  NOUN

canalla; rufián

productive  ADJ

productivo

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

semi  ADJ

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

mentally  ADV

mentalmente

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

pal  NOUN

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

reliable  ADJ

fiable; confiable

autograph  NOUN

autógrafo; firma

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

surveillance  NOUN

vigilancia

notorious  ADJ

notorio; afamado; de mala fama

internet  NOUN

(to) breathe  VERB

respirar

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

slavery  NOUN

esclavitud

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

industrial  ADJ

industrial; fabril

napkin  NOUN

servilleta

outer  ADJ

externo; exterior

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

grudge  NOUN

rencor; manía

lethal  ADJ

letal

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

trophy  NOUN

trofeo

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

freaky  ADJ

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

steam  NOUN

vapor

(to) float  VERB

flotar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

conscious  ADJ

consciente

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) rage  VERB

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

chaos  NOUN

caos

signing  NOUN

treasure  NOUN

tesoro

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

(to) air  VERB

airear; aerar; retransmitir

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

worthy  ADJ

digno

explosion  NOUN

explosión

testimony  NOUN

testimonio

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

sock  NOUN

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

presumably  ADV

presumiblemente; probablemente; presuntamente

proportion  NOUN

proporción

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

involvement  NOUN

historical  ADJ

histórico

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

economy  NOUN

economía

(to) discount  VERB

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  NOUN

anti  ADJ

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

underground  ADJ

subterráneo

central  ADJ

central

mysterious  ADJ

misterioso

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

loyalty  NOUN

lealtad

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

identity  NOUN

identidad

deeply  ADV

a fondo

zone  NOUN

zona

highest  ADV

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) enter  VERB

entrar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

boom  NOUN

bum; boom

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

blonde  ADJ

(to) confess  VERB

confesar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

officially  ADV

oficialmente

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

muscle  NOUN

músculo

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

vast  ADJ

vasto; enorme

unable  ADJ

incapaz; impotente

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

gum  NOUN

encía; goma; chicle

everyday  ADJ

de diario; común

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tradition  NOUN

tradición

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

popular  ADJ

popular

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

confession  NOUN

confesión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) rate  VERB

calificar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

mirror  NOUN

espejo

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

sexual  ADJ

sexual

sexual  NOUN

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

interview  NOUN

entrevista

meat  NOUN

carne

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

cheese  NOUN

queso

reality  NOUN

realidad

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) blind  VERB

cegar

miracle  NOUN

milagro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

40%  PERCENT

NASCAR  ORG

Oh, man  NP

American  NORP

Goodyear  ORG

Hey, Joy  NP

one time  NP

thin air  NP

you guys  NP

Americans  NORP

a bad boy  NP

hot women  NP

Crab Shack  ORG

Just a lot  NP

a nice guy  NP

alien life  NP

"fish wings  NP

Radnor 6400  PRODUCT

Second part  NP

a long time  NP

a loud boom  NP

a real good  NP

a rock star  NP

alien thing  NP

ground beef  NP

my own self  NP

one officer  NP

outer space  NP

A video tape  NP

Civil War II  EVENT

Even cavemen  NP

Inside Probe  NP

Inside Probe  ORG

Inside Probe  WORK_OF_AR

Later, Ernie  NP

Parker Lewis  ORG

a fake alibi  NP

a sexual act  NP

closing time  NP

that TV show  NP

the black co  NP

Angry letters  NP

Central pride  NP

Good-bye, pal  NP

Grandma Nancy  NP

a tiny nation  NP

fetish videos  NP

his game face  NP

that big pile  NP

that blue kid  NP

the Civil War  EVENT

these two men  NP

virtual chaos  NP

Ernie's office  NP

Ernie's videos  NP

Hidden cameras  NP

NASCAR drivers  NP

a Cher concert  NP

a green wiener  NP

a little money  NP

a real TV star  NP

beloved member  NP

his hidden VCR  NP

more questions  NP

several people  NP

the Crab Shack  FAC

the Crab Shack  ORG

the Crab Shack  WORK_OF_AR

the fish wings  NP

the long straw  NP

the power line  NP

the small town  NP

the truck stop  NP

the vast array  NP

the wet cement  NP

town simpleton  NP

well-built men  NP

North and South  LOC

a great 'stache  NP

a working lunch  NP

alien abduction  NP

anti-Centralist  NORP

different point  NP

free toothpicks  NP

innocent things  NP

the Hickey boys  NP

the gay sexuals  NP

the other girls  NP

the short straw  NP

A local stripper  NP

Ernie's property  NP

Good-bye, friend  NP

Two-time Daytona  NP

a dance sandwich  NP

an awesome twist  NP

lethal precision  NP

my favorite item  NP

sanitary napkins  NP

the Camden swamp  NP

the Central flag  NP

the alien theory  NP

the whole reason  NP

Oh, hell, anybody  NP

The Camden Police  NP

a neutral country  NP

a worthy opponent  NP

any fetish videos  NP

her secret eating  NP

some kinky videos  NP

the cheese grater  NP

the harsh reality  NP

the whole shoeful  NP

those Hickey boys  NP

Ernie's sex videos  NP

a reliable witness  NP

all the free crabs  NP

his hidden cameras  NP

historical grudges  NP

notorious lowlifes  NP

our everyday lives  NP

straight-up freaks  NP

the hidden cameras  NP

the treasure chest  NP

American television  NP

And the pee-pee cam  NP

Ernie's involvement  NP

Last week's episode  NP

a forced confession  NP

an interesting hypo  NP

historic proportion  NP

overzealous loyalty  NP

the Hickey brothers  NP

the cheapest lawyer  NP

the planet Goodyear  NP

these bright lights  NP

this blinding light  NP

A daytime prostitute  NP

an Internet business  NP

an autograph signing  NP

the new cement floor  NP

the women's bathroom  NP

these amazing lights  NP

Ernie's disappearance  NP

Feygnasse Team Jarick  NP

a big silver football  NP

a secret, darker side  NP

secret hidden cameras  NP

some muscle relaxants  NP

the Central time zone  NP

the South's tradition  NP

the warm summer night  NP

underground kinky sex  NP

Ernie's hidden cameras  NP

a drunken Randy Hickey  NP

a little side business  NP

a nose-shaped doorstop  NP

a pretty big explosion  NP

all that Central stuff  NP

a respected businessman  NP

the Crab Shack bathroom  NP

a perfectly normal thing  NP

a pretty complete record  NP

anti-Centralist zealotry  NP

some freaky-deaky things  NP

the cheese grater killer  NP

these primitive drawings  NP

some surveillance cameras  NP

that half-dog half-coyote  NP

500 winner Michael Waltrip  NP

Four seemingly random events  NP

their force field technology  NP

this strange whooshing noise  NP

And even a so-called celebrity  NP

Crab Shack owner Ernie Belcher  NP

a good dramatic breaking point  NP

the North's industrial economy  NP

some Radnor 6400 welding goggles  NP

the semi-conscious Ernie Belcher  NP

underground gay homosexual party  NP

just leftover birth control pills  NP

as much as three regular Americans  NP

General Jefferson Washington Hickey  NP

the toughest professional challenges  NP

victim Ernie Belcher's final moments  NP

Ernie Belcher's mysterious disappearance  NP

Ernie's sick, perverted hidden bathroom tapes  NP

Camden's popular restaurant owner Ernie Belcher  NP

Central  LOC

Central  ORG

North  LOC

South  LOC

© 2025