TV-Serie: My Name Is Earl - 4x26

cam  NOUN

Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken

(to) got  VERB

vcr  NOUN

hypo  ADJ

hypo  NOUN

ufo  NOUN

Ufo

deaky  ADJ

torso  NOUN

Rumpf; Torso

coyote  NOUN

Kojote; Präriewolf; Steppenwolf; Schlepper; Schleuser

eating  NOUN

fetish  ADJ

grater  NOUN

Reibeisen; Reibe; Raspel

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

stache  NOUN

wiener  NOUN

caveman  NOUN

Höhlenmensch; Troglodyt

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

shoeful  NOUN

(to) stymie  VERB

jdn. mattsetzen; kaltstellen; etw. vereiteln

tampon  NOUN

Tampon

welding  NOUN

Schweißen; Schweißung

dirtbag  NOUN

Drecksack

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

doorstop  NOUN

Bodenstopper; Türstopper; Türanschlag am Fußboden; Wälzer; Schinken; Schwarte

favorite  ADJ

flagpole  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

zealotry  NOUN

blinder Eifer; Zelotismus; Fanatismus

awestruck  ADJ

tief beeindruckt; tief bewegt; tief ergriffen; überwältigt; ehrfürchtig

clientele  NOUN

Klientel; Kundschaft; Abnehmerkreis

coworker  NOUN

Mitarbeiter; Mitarbeiterin

perverted  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; widernatürlich; versaut; derb; verdorben

phenomena  NOUN

relaxant  NOUN

Entspannungsmittel; Relaxans

(to) remodel  VERB

ausbessern; umbilden; umformen; umgestalten; neugestalten

respected  ADJ

(to) revisit  VERB

seemingly  ADV

scheinbar; dem äußeren Eindruck nach

simpleton  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Schildbürger; Einfaltspinsel; Narr; Närrin; Dummkopf

whooshing  ADJ

centralist  ADJ

leprechaun  NOUN

Heinzelmännchen; Kobold

malcontent  NOUN

Unzufriedener; Querulant; Querulantin

profoundly  ADV

zutiefst; tief

shutterbug  NOUN

Fotonarr

toothpick  NOUN

Zahnstocher

overzealous  ADJ

übereifrig; fanatisch

pornography  NOUN

Pornografie; Pornographie

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

pillar  NOUN

Pfeiler; Säule; Ständer

icon  NOUN

Bildschirmsymbol; Bildsymbol; Piktogramm; Bildsymbole; Piktogramme; Ikone; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter; Heiligenbild

goggle  NOUN

array  NOUN

regelmäßige Anordnung; Gruppierung; Reihe; Matrixfeld; Matrix; verkettete Liste; Phalanx; staatliches Aufgebot; breites Spektrum; Variablenfeld; Datenfeld; Feld; Ansammlung; Menge; Anordnung

(to) evaporate  VERB

abdampfen; aufdampfen; bedampfen; dunsten; ausdunsten; ausdünsten; verdunsten; verdampfen; verfliegen; sich verflüchtigen; verschwinden; schwinden

(to) uncover  VERB

footing  NOUN

Auslauf; Ausladung; Anlage einer Böschung; Bodenhaftung; Fundament; Grundlage; Basis; Halt; Stand

virtual  ADJ

virtuell

abduction  NOUN

Abduktion; Abspreizen; Abspreizung; Abduktion; Entführung; Verschleppung; abduktives Schlussfolgern; abduktiver Schluss; Abduktionsschluss; Abduktion; Apagoge; hypothetisches Folgern; Schließen auf eine erklärende Hypothese

(to) massacre  VERB

outrage  NOUN

Empörung; empört sein; Gewalttätigkeit; Schandtat; Gräueltat; Freveltat; grober Verstoß; krasse Verletzung

macaroni  NOUN

Makkaroni

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

historic  ADJ

geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend

conditioner  NOUN

Abstehwanne; Abstehzone; Abstehbehälter; Anrührbehälter; Anmischbehälter; Haarspülung; Spülung

overhead  NOUN

Kopfdestillat; Kopfprodukt; Overhead-Projektor-Folie; Overheadfolie; Überhang

reluctant  ADJ

widerwillig; zögernd; widerstrebend

probe  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Messsonde; Meßsonde; Raumsonde; Sonde; Sonde; Sondierung; Tastkopf; Tester

(to) probe  VERB

untersuchen

kinky  ADJ

sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt

sanitary  ADJ

gesundheitstechnisch; gesundheitlich; Gesundheits…; hygienisch; sanitär

commotion  NOUN

Aufruhr; Unruhe; Erschütterung; Konkussion; Kommotion

precision  NOUN

Genauigkeit; Exaktheit; Präzision; Schärfe

thesis  NOUN

Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift; Hausarbeit; These

(to) startle  VERB

aufschrecken; hochschrecken; auffahren; erschrecken; Entsetzen verursachen; vergrämen; verprellen; verscheuchen

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

primitive  ADJ

niveaulos; primitiv; urtümlich; urzeitlich

shred  NOUN

Schnitzel; Schnipsel

(to) abduct  VERB

entführen; verschleppen

lowlife  NOUN

productive  ADJ

ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig

embarrassment  NOUN

Beschämung; Verlegenheit

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

semi  ADJ

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

mentally  ADV

innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell

swamp  NOUN

Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

internet  NOUN

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

slavery  NOUN

Knechtschaft; Sklaverei; Sklaverei; Sklavenhaltung

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

neutral  ADJ

neutral; wertfrei; neutral; blockfrei; nicht paktgebunden; neutral; Null…; Ruhe…; wertneutral; entspannt

cement  NOUN

Bindemittel; Kitt; Zement

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

outer  ADJ

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

grudge  NOUN

Groll

lethal  ADJ

tödlich; letal

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

interrogation  NOUN

Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

killer  NOUN

Mörder; Killer

freaky  ADJ

komisch

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

undercover  ADJ

geheim; verdeckt; heimlich

(to) rage  VERB

grassieren; toben; rasen; wüten; tosen

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

signing  NOUN

Unterzeichnung; Unterfertigung

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) air  VERB

ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

testimony  NOUN

Aussage; Bezeugung; Zeugnis

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

presumably  ADV

vermutlich

proportion  NOUN

Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

involvement  NOUN

Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

(to) discount  VERB

nachlassen; diskontieren; einen Rabatt gewähren

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

anti  ADJ

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

underground  ADJ

unterirdisch

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

highest  ADV

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

concert  NOUN

Konzert

hidden  ADJ

heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

blonde  ADJ

blond

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

(to) insist  VERB

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

officially  ADV

offiziell

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

muscle  NOUN

Muskel

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

unable  ADJ

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

everyday  ADJ

gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; tagtäglich; alltäglich; Alltags…

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

(to) claim  VERB

(to) rate  VERB

etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

theory  NOUN

Theorie

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

sexual  NOUN

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) blind  VERB

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loud  ADJ

laut; laut; grell

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

(to) suspect  VERB

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

aware  ADJ

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

40%  PERCENT

NASCAR  ORG

Oh, man  NP

American  NORP

Goodyear  ORG

Hey, Joy  NP

one time  NP

thin air  NP

you guys  NP

Americans  NORP

a bad boy  NP

hot women  NP

Crab Shack  ORG

Just a lot  NP

a nice guy  NP

alien life  NP

"fish wings  NP

Radnor 6400  PRODUCT

Second part  NP

a long time  NP

a loud boom  NP

a real good  NP

a rock star  NP

alien thing  NP

ground beef  NP

my own self  NP

one officer  NP

outer space  NP

A video tape  NP

Civil War II  EVENT

Even cavemen  NP

Inside Probe  NP

Inside Probe  ORG

Inside Probe  WORK_OF_AR

Later, Ernie  NP

Parker Lewis  ORG

a fake alibi  NP

a sexual act  NP

closing time  NP

that TV show  NP

the black co  NP

Angry letters  NP

Central pride  NP

Good-bye, pal  NP

Grandma Nancy  NP

a tiny nation  NP

fetish videos  NP

his game face  NP

that big pile  NP

that blue kid  NP

the Civil War  EVENT

these two men  NP

virtual chaos  NP

Ernie's office  NP

Ernie's videos  NP

Hidden cameras  NP

NASCAR drivers  NP

a Cher concert  NP

a green wiener  NP

a little money  NP

a real TV star  NP

beloved member  NP

his hidden VCR  NP

more questions  NP

several people  NP

the Crab Shack  FAC

the Crab Shack  ORG

the Crab Shack  WORK_OF_AR

the fish wings  NP

the long straw  NP

the power line  NP

the small town  NP

the truck stop  NP

the vast array  NP

the wet cement  NP

town simpleton  NP

well-built men  NP

North and South  LOC

a great 'stache  NP

a working lunch  NP

alien abduction  NP

anti-Centralist  NORP

different point  NP

free toothpicks  NP

innocent things  NP

the Hickey boys  NP

the gay sexuals  NP

the other girls  NP

the short straw  NP

A local stripper  NP

Ernie's property  NP

Good-bye, friend  NP

Two-time Daytona  NP

a dance sandwich  NP

an awesome twist  NP

lethal precision  NP

my favorite item  NP

sanitary napkins  NP

the Camden swamp  NP

the Central flag  NP

the alien theory  NP

the whole reason  NP

Oh, hell, anybody  NP

The Camden Police  NP

a neutral country  NP

a worthy opponent  NP

any fetish videos  NP

her secret eating  NP

some kinky videos  NP

the cheese grater  NP

the harsh reality  NP

the whole shoeful  NP

those Hickey boys  NP

Ernie's sex videos  NP

a reliable witness  NP

all the free crabs  NP

his hidden cameras  NP

historical grudges  NP

notorious lowlifes  NP

our everyday lives  NP

straight-up freaks  NP

the hidden cameras  NP

the treasure chest  NP

American television  NP

And the pee-pee cam  NP

Ernie's involvement  NP

Last week's episode  NP

a forced confession  NP

an interesting hypo  NP

historic proportion  NP

overzealous loyalty  NP

the Hickey brothers  NP

the cheapest lawyer  NP

the planet Goodyear  NP

these bright lights  NP

this blinding light  NP

A daytime prostitute  NP

an Internet business  NP

an autograph signing  NP

the new cement floor  NP

the women's bathroom  NP

these amazing lights  NP

Ernie's disappearance  NP

Feygnasse Team Jarick  NP

a big silver football  NP

a secret, darker side  NP

secret hidden cameras  NP

some muscle relaxants  NP

the Central time zone  NP

the South's tradition  NP

the warm summer night  NP

underground kinky sex  NP

Ernie's hidden cameras  NP

a drunken Randy Hickey  NP

a little side business  NP

a nose-shaped doorstop  NP

a pretty big explosion  NP

all that Central stuff  NP

a respected businessman  NP

the Crab Shack bathroom  NP

a perfectly normal thing  NP

a pretty complete record  NP

anti-Centralist zealotry  NP

some freaky-deaky things  NP

the cheese grater killer  NP

these primitive drawings  NP

some surveillance cameras  NP

that half-dog half-coyote  NP

500 winner Michael Waltrip  NP

Four seemingly random events  NP

their force field technology  NP

this strange whooshing noise  NP

And even a so-called celebrity  NP

Crab Shack owner Ernie Belcher  NP

a good dramatic breaking point  NP

the North's industrial economy  NP

some Radnor 6400 welding goggles  NP

the semi-conscious Ernie Belcher  NP

underground gay homosexual party  NP

just leftover birth control pills  NP

as much as three regular Americans  NP

General Jefferson Washington Hickey  NP

the toughest professional challenges  NP

victim Ernie Belcher's final moments  NP

Ernie Belcher's mysterious disappearance  NP

Ernie's sick, perverted hidden bathroom tapes  NP

Camden's popular restaurant owner Ernie Belcher  NP

Central  LOC

Central  ORG

North  LOC

South  LOC

© 2025