Programa de TV: My Name Is Earl - 3x17

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

anciano; viejo

pipa; tuberia de barrilete

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

grumo; matorral; mechón; plop

lanzamiento

lanzar; tirar; arrojar

vodka

revisar; repasar

asustado

estirado; presuntuoso

ventosa; pringado; otario

pajarito

hippie; hippy

viruta

afeminado; calzonazos

ambiguo; equívoco

inquieto; preocupado

adoptador; adoptante

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

condimentar; saborizar

polo; helado; paleta

adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia

sorprendido

marihuano

después; consecuentemente; en seguida

resucitar

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

nutriente

antisocial

cebador; petaca; valija; bolsa; saquito; bolsa marsupial; marsupio

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

canguro

lavavajillas; lavaplatos

bidón; barriga; barriguita; bola

sexualidad

destino; destinación; destinación

acalambrarse; coartar; inmovilizar

bombero; fogonero

intervención

estúpido; tonto

zapatero; zapatera; remendona; remendón; zapatera remendona; zapatero remendón

amígdala; amígdala palatina; amígdala

horriblemente

cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo

picajoso; picajón; quisquilloso

refrescante

galleta; galleta de agua

sentada

canalla; rufián

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

exótico

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

tóxico

coma

humo; pito

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

tijera

desafortunado

holgazanear; vagar; merodear; perder el tiempo; vaguear

abacero; abacera; abarrotera; abarrotero

fértil; feraz; fértil

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

cementar

variedad

abuelo; abuela

apodo; mote; sobrenombre; chapa

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

entrada (para coches)

deshacer; revertir; desatar

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversación

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

incentivar; promover; criar; fomentar

igual

flaco; delgado

tema

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

vivir; vivir; morar

gestión; administración; dirección; administración

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

concesionario; crupier

cráneo; calavera; calavera

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

seguramente

jugo; licor

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

rehén

pulsera; brazalete

distraer; despistar

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

experiencia; vivencia; experiencia

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

susurrar; cuchichear

superior

empujar; empellar

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

responder

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

compra; adquisición

comprar

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lirio; losa; piedra; bandera

hígado; hígado; rojo hígado

exigir; demandar; demandar

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

básico

respuesta

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plástico; materia plástica; plástico

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

violencia

quitar; remover; detraer

ropa interior; calzones; chones

motel

propietario; dueño; poseedor

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

alambre; hilo; cable

entrega; parto; nacimiento

tizón; marca

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

adulto; adulta

aclamar

gigantesco; gigante

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

oficialmente

marihuana; olla; marmita; pote

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

responsable; de responsabilidad

tubo; tubo; canuto

tabaquismo; fumar

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

líquido; líquida

despertar; despertarse; recordar

vacación; vacaciones

pánico

demorar; retrasar

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

certificado; certificación

alfombra; moqueta

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

ejercicio

origen; progenitor; padre; madre

material

popular

caballero; señores; caballero; señor

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

alarma; rebato; alarma; despertador

busto; fiasco

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

piola; tremendo

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

hermano

abrazar

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

tensión; estrés; stress; énfasis

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

reloj; peluco

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original

formar; modelar

seguro

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

pastel; tarta; pay

frugal; económico; de repuesto; de reserva

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

arrastrar

aburrido; soso; tedioso

reconocer

criminal; delincuente

enganchar

correcto

emocionante

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

ahorro; ahorros; economías

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

espantar; asustar; atemorizar

responsabilidad

bondad

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

paquete; baraja; jauría; manada

camisa

grande; majestuoso

convencer

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

llenar; llenar; rellenar; empastar

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crédito; crédito académico; crédito

robar; hurtar; shacar

recordar

vuelo; huida; fuga; tramo

defensa; descargo

liberar