Programa de TV: My Name Is Earl - 1x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cd NOUN
tux NOUN
(to) bein VERB
but- ADJ
(to) punt VERB
especular
you- NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
honky NOUN
intro NOUN
intro
ketts NOUN
liter NOUN
makin NOUN
of'em NOUN
(to) potty VERB
(to) tryin VERB
vixen NOUN
zorra; vulpeja; vulpécula
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
doing- ADJ
gettin NOUN
(to) gettin VERB
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
humpin NOUN
quick- NOUN
scared ADJ
asustado
(to) still- VERB
waitin NOUN
yellin NOUN
(to) color VERB
colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado
curfew NOUN
toque de queda; cubrefuego; toque de queda
dancing NOUN
fiancee NOUN
goin'on NOUN
slurred ADJ
snitchy ADJ
spittin NOUN
walking NOUN
marcha; andar
(to) bedazzle VERB
colorful ADJ
de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido
extended ADJ
fighting NOUN
laborer NOUN
obrero; trabajador; currito
makin'my NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
reindeer NOUN
reno; rangífero; caribú
setting NOUN
ajustes; configuración
tryin'to ADV
cordially ADV
cordialmente
deodorant NOUN
desodorante
happened- NOUN
(to) happened- VERB
(to) narrate VERB
narrar; contar
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
surprised ADJ
sorprendido
terrified ADJ
inexpensive ADJ
barato; económico
centerpiece NOUN
igellitimate NOUN
nontraditional ADJ
(to) singe VERB
chamuscar
indistinct ADJ
indistinto
glitter NOUN
brillo; escarcha; purpurina
finding NOUN
descubrimiento
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
(to) moan VERB
quejar; gemir
shady ADJ
umbroso; umbrío; sórdido; turbio
dipping NOUN
lonesome ADJ
solitario
interruption NOUN
interrupción; interrupción; paréntesis
tacky ADJ
pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario
bridesmaid NOUN
dama de honor
(to) mandate VERB
mandar; ordenar
flute NOUN
flauta; copa de flauta; acanaladura; estría
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
disguise NOUN
disfraz; pantalla; tapadera
irregular ADJ
irregular
microphone NOUN
micrófono
flea NOUN
pulga
occasional ADJ
ocasional; esporádico
refill NOUN
recambio
sneaky ADJ
escurridizo; marrullero
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
pantie NOUN
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
married ADJ
casado; casada
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
religious ADJ
religioso
napkin NOUN
servilleta
mustard NOUN
mostaza
(to) scent VERB
oler
fame NOUN
fama
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
(to) grill VERB
asar; gratinar
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
worm NOUN
gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz
courthouse NOUN
palacio de justicia
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
(to) register VERB
registrar; registrarse
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
passionate ADJ
apasionado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
liquor NOUN
jugo; licor
(to) seduce VERB
seducir
blessing NOUN
bendición
rehearsal NOUN
ensayo
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
initial NOUN
iniciales; inicial
wipe NOUN
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
version NOUN
versión
invitation NOUN
invitación
offense NOUN
ofensa; insulto
dessert NOUN
postre; dulce
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
(to) insist VERB
insistir; empeñar
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
mix NOUN
mezcla
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
sauce NOUN
salsa
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
panic NOUN
pánico
nearby ADJ
cercano; próximo
certificate NOUN
certificado; certificación
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADJ
maldito; puto
friendly ADJ
amistoso; amigable
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) wash VERB
lavar; la; varse
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
meal NOUN
comida; pitanza; harina
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
sexual ADJ
sexual
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) drag VERB
arrastrar
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
local ADJ
local; local; tópico
bride NOUN
novia
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
shopping NOUN
compras; shopping; compras
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) damage VERB
dañar
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
empty ADJ
vacío
(to) empty VERB
vaciar
folk NOUN
pueblo; gente
pant NOUN
jadeo; palpitación
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
something NOUN
price NOUN
precio
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
D.J. ORG
Joy's ORG
[ All NP
[ Man NP
] Joy NP
Altoids ORG
[ Woman NP
25 cents MONEY
Catalina PRODUCT
Crab Man NP
Crab Man WORK_OF_AR
Daneesha ORG
Joy's ex NP
Poor Joy NP
[ Scoffs NP
] Lookin NP
all this NP
cool tux NP
you guys NP
20-dollar MONEY
H-A-D sex NP
Hey, D.J. NP
Old Daddy NP
Uh, honey NP
What part NP
a top hat NP
last shot NP
two-liter QUANTITY
Cherry Pie WORK_OF_AR
Crab Man's WORK_OF_AR
Hey, folks NP
Light beer NP
a mix tape NP
bad things NP
damn nerve NP
dirty cars NP
good music NP
nut cancer NP
Bruce, Demi ORG
God's sakes NP
McNuggetted LOC
Yeah, music NP
a good idea NP
a long time NP
first thing NP
hot mustard NP
more yellin NP
Joy's gettin NP
Soccer balls NP
] Sweetheart NP
a dead flute NP
a small meal NP
day laborers NP
exactly what NP
free refills NP
other places NP
stupid pants NP
the one time NP
the only way NP
three people NP
B-U-L-L honky NP
Casa De Pizza ORG
Hey, Crab Man NP
Joy's wedding NP
Not now, baby NP
a good friend NP
a new wedding NP
all under $50 MONEY
another visit NP
how much work NP
Happy birthday NP
Randy shopping NP
a huge mistake NP
a little honey NP
a tiny dessert NP
about 20 of'em NP
all my friends NP
place settings NP
that water bed NP
the Crab Shack FAC
the first bite NP
the first time NP
the nice price NP
the same thing NP
"Happy Birthday NP
25 cents' worth NP
And home movies NP
[ Earl Groaning NP
a beautiful day NP
a better person NP
all my mistakes NP
another wedding NP
some good times NP
the first dance NP
the flea market NP
the parking lot NP
the right thing NP
the second bite NP
Santa's reindeer NP
The little horse NP
[ Earl Narrating NP
a bride magazine NP
a very lucky man NP
all the balloons NP
inexpensive ways NP
matching napkins NP
sexual relations NP
that pretty lady NP
the record store NP
And Casa De Pizza NP
a rehearsal lunch NP
a wedding goin'on NP
all this fighting NP
irregular dresses NP
the good ol' days NP
the wedding party NP
Crab Man's fiancee NP
[ Indistinct Shout NP
a nice, shady spot NP
a passionate woman NP
a two-liter bottle NP
all the good stuff NP
our second wedding NP
the daytime hooker NP
the perfect choice NP
the rehearsal meal NP
Thanksgiving dinner NP
a good relationship NP
her perfect wedding NP
Comin'to the wedding NP
Hey, Crab Man's moms NP
[ Video Game Beeping NP
a nearby soccer game NP
a wedding dress sale NP
the extended version NP
[ Microphone Feedback NP
a bad Berserker score NP
colorful centerpieces NP
not tellin' the truth NP
your big snitchy trap NP
a little extra walking NP
court-mandated curfews NP
nontraditional options NP
some really good ideas NP
the local liquor store NP
your baby's butt wipes NP
bridesmaids' "bou-ketts NP
the sneaky little woman NP
Joy and Darnell's wedding NP
the occasional interruption NP
This whole soccer ball thing NP
a 20-dollar gift certificate NP
two different dipping sauces NP
your "igellitimate" children NP
[ Chattering ] [ Earl Narrating NP
the traditional rehearsal dinner NP
my perfect irregular wedding dress NP
[ Catalina ] Why does the flute talk NP
Turner ORG