Programa de TV: My Name Is Earl - 1x7
(to) do- VERB
(to) got VERB
hoo NOUN
tab NOUN
um- ADJ
choo NOUN
gone NOUN
job- NOUN
the- ADV
the- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
whoo NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) comin VERB
from- NOUN
hatin NOUN
karma NOUN
karma
list- NOUN
ofhim NOUN
ofhis NOUN
slump NOUN
bajón
(to) wanna VERB
bandit NOUN
bandido; bandida; bandito; bandido
fella NOUN
muchacho; tío
fiance NOUN
(to) gettin VERB
golfer NOUN
golfista
riffic NOUN
smokey ADJ
tastic NOUN
waitin NOUN
birdie NOUN
pajarito
(to) churn VERB
batir; agitar
crossin NOUN
golfing NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
mustache NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
swastika NOUN
esvástica; cruz gamada; suástica
tryin'to ADV
backswing NOUN
eastbound ADJ
adesteño
gibberish ADJ
lifesaver NOUN
missin'it NOUN
(to) narrate VERB
narrar; contar
(to) scooche VERB
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
hibernation NOUN
hibernación; aletargamiento; sueño invernal
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
handicap NOUN
minusvalía; discapacidad
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
midget NOUN
enano; chichón de piso; retaco
defender NOUN
defensor; defensora
thigh NOUN
muslo; muslamen; tuto
banker NOUN
banquero; banquera; banquera; banquero
(to) carve VERB
trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar
(to) skid VERB
derrapar; patinar; resbalar
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
thrift NOUN
ahorro; economía; parquedad; parsimonia
thought NOUN
pensamiento
tendon NOUN
tendón
cheering NOUN
(to) hitch VERB
accountant NOUN
contable; contador; contadora; contable; contador
cheerleader NOUN
animadora; porrista
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
(to) neglect VERB
descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso
bumper NOUN
parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
spicy ADJ
caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante
mild ADJ
suave; leve; leve; cálido
(to) chew VERB
masticar; mascar
jar NOUN
tarro; bote; frasco
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
tire NOUN
adoption NOUN
adopción
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
scam NOUN
timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
(to) quote VERB
citar; cotizar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gallery NOUN
galería
few ADJ
pro ADJ
(to) nap VERB
dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear
golf NOUN
golf
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
pet ADJ
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
county NOUN
condado
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
prize NOUN
botín; premio
adult NOUN
adulto; adulta
(to) cheer VERB
aclamar
giant NOUN
gigante
(to) yell VERB
gritar
officially ADV
oficialmente
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
deaf ADJ
sordo; sordas; sordos
champion NOUN
campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
butter NOUN
mantequilla; manteca
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
pink ADJ
rosado; rosa
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
damn ADJ
maldito; puto
awesome NOUN
tall ADJ
alto
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
wash NOUN
lavado; enjuague
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
fancy ADJ
elegante
unbelievable ADJ
increíble
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
miserable ADJ
miserable
couch NOUN
sofá; sillón
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
local ADJ
local; local; tópico
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
(to) master VERB
dominar
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) convince VERB
convencer
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
I.D. ORG
Scott ORG
Bandit PRODUCT
Smokey FAC
Smokey ORG
[ Earl NP
How you NP
Ozzfest ORG
Poochie ORG
[ Gasps NP
[ Sighs NP
You guys NP
Good luck NP
fancy job NP
free beer NP
free nuts NP
two beers NP
12 birdies NP
Disneyland FAC
Good night NP
[ Chuckles NP
a nice car NP
bad things NP
blue sugar NP
care ofhim NP
"Stole beer NP
Bear-riffic ORG
Karma minds NP
Okay, honey NP
Uh, S-Scott NP
[ Singsongy NP
a free beer NP
little kids NP
my car keys NP
our bar tab NP
poor people NP
the big jar NP
Good morning NP
Horn Honking WORK_OF_AR
a bus ticket NP
a second job NP
all you guys NP
another hole NP
bumper boats NP
crossin' off NP
exactly what NP
more release NP
other movies NP
three things NP
Really, Randy NP
The free ride NP
What the hell NP
Your old life NP
all this beer NP
just his job- NP
my golf clubs NP
my seven iron NP
our free beer NP
the fair bear NP
the one place NP
the other end NP
Earl Narrating NP
Poochie's gone NP
The Bandit car NP
[ All Cheering NP
[ Horn Honking NP
a Ferris wheel NP
a perfect shot NP
more free beer NP
some free beer NP
the Crab Shack FAC
the actual car NP
the first time NP
the same thing NP
your old place NP
My damn brother NP
a better person NP
a golf champion NP
all my mistakes NP
one tall midget NP
the first place NP
the stupid fair NP
your list thing NP
[ Earl Narrating NP
[ Glass Smashing NP
the thrift store NP
Not the deaf girl NP
Your trunk's kind NP
my old girlfriend NP
some guy's butter NP
Golf Club Swinging ORG
The adoption place NP
[ Car Horn Honking NP
a sensitive tongue NP
gettin' free lunch NP
my public defender NP
the fair next year NP
Only the best movie NP
] How 'bout the guy NP
that guy's handicap NP
the game ofhis life NP
[ Golf Club Swinging NP
a golf match contest NP
some golfing clothes NP
Colonial Williamsburg ORG
a chicken "choo-keepa NP
the adult video store NP
my new putting machine NP
the Camden County Fair ORG
the local country club NP
the pet adoption place NP
miserable and hatin' me NP
and the new course record NP
Number 260-neglected Randy NP
and the Camden County Fair NP
the world's smallest giant NP
the world's tallest midget NP
the Camden County Fair bear NP
a, uh, uh, doctor's appointment NP
an Osama bin Laden shooting gallery NP
the high school cheerleader bikini dog wash NP
Canadian NORP
French NORP