Programa de TV: My Name Is Earl - 1x5
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
i'm NOUN
uh- ADV
v"s NOUN
and- NOUN
bein ADJ
(to) vant VERB
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) call- VERB
(to) just- VERB
karma NOUN
karma
list- NOUN
ma'am NOUN
ofher NOUN
taxis NOUN
(to) wanna VERB
(to) gettin VERB
mornin NOUN
pinata NOUN
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
talkin NOUN
waitin NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
cougar NOUN
puma; león de montaña; león bayo; mitzli; onza bermeja; loba; vieja verde
(to) didn't- VERB
learnin NOUN
liberry NOUN
nachos- ADV
stealin NOUN
teachin NOUN
thinkin NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
tadpole NOUN
renacuajo; ranacuajo
tryin'to ADJ
tryin'to ADV
(to) apologize VERB
disculparse
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
decoratin NOUN
erection NOUN
erección
(to) narrate VERB
narrar; contar
surprised ADJ
sorprendido
testicle NOUN
testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines
wantin'to NOUN
breakfast- ADJ
frustratin NOUN
pergovadid NOUN
grub NOUN
larva; verme; manduca; condumio; manducatoria; morfi; papeo
zodiac NOUN
zodíaco; zodiaco; zodíaco; Zodiaco
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
(to) mimic VERB
arremedar
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
(to) mope VERB
desanimarse
bitty ADJ
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
runaway ADJ
desbocado
berry NOUN
baya
dolly ADV
bridesmaid NOUN
dama de honor
premium ADJ
premium
premium NOUN
premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima
(to) untie VERB
desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse
fart NOUN
pedo; cuesco
nickel NOUN
níquel
squirrel NOUN
ardilla
lottery NOUN
lotería
interested ADJ
interesado
gel NOUN
gel
foreigner NOUN
extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño
chimney NOUN
chimenea; tubo
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
(to) require VERB
necesitar; requerir
elbow NOUN
codo; codazo
wax NOUN
cera; esperma; cera
(to) wax VERB
encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir
louder ADV
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
somewhat ADV
algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
salesman NOUN
vendedor
immediate ADJ
inmediato
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
medical ADJ
médico
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
straw NOUN
paja; pajiza; pajizo
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
infection NOUN
infección
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
deposit NOUN
depósito; empeño
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
wipe NOUN
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
basic ADJ
básico
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
(to) wrap VERB
envolver; fajar
(to) curse VERB
maldecir
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) scream VERB
gritar; alaridar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
(to) react VERB
reaccionar
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
native ADJ
natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
leather NOUN
cuero; piel
lamp NOUN
lámpara; candil
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
classroom NOUN
aula; clase
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
gum NOUN
encía; goma; chicle
homework NOUN
deberes; tarea
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
friendly ADJ
amistoso; amigable
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) square VERB
alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) interrupt VERB
interrumpir
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) hug VERB
abrazar
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) wash VERB
lavar; la; varse
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
awake ADJ
despierto; despierto; listo
nothing NOUN
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
operation NOUN
operación
(to) paint VERB
pintar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
local ADJ
local; local; tópico
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
cheese NOUN
queso
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
bride NOUN
novia
army NOUN
ejército; ejército; multitud
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
something NOUN
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
D.M. ORG
Ah, ja NP
Gettin ORG
100,000 MONEY
[ Sighs NP
12 cents MONEY
American NORP
Crab Man WORK_OF_AR
Nescobar ORG
You guys NP
good job NP
Americans NORP
One block NP
Triple "A NP
What list NP
hard work NP
Two blocks NP
Vietnamese NORP
[ Chuckles NP
a gum ball NP
bad things NP
Club Chubby ORG
Officer Lee NP
Santa style NP
Siren Wails WORK_OF_AR
Uh- Kim Lee NP
a fast ride NP
a good time NP
a lap dance NP
another cop NP
good people NP
good things NP
so much fun NP
two cougars NP
a bad person NP
a damn thing NP
a nice offer NP
all chimneys NP
all my fault NP
karma's army NP
the old days NP
two tadpoles NP
Runaway bride NP
a better life NP
a big problem NP
a good friend NP
a little pool NP
a parking lot NP
a stolen hand NP
all the lands NP
big infection NP
good behavior NP
new Americans NP
so much money NP
some hair gel NP
the last time NP
your big toes NP
"Big infection NP
Gettin' people NP
My ex-wife Joy NP
a Chinese girl NP
a fancy jacket NP
all the worlds NP
another phrase NP
leather elbows NP
the bad things NP
the fence" guy NP
the one person NP
three trailers NP
your own place NP
All ] One block NP
All right, guys NP
Native American WORK_OF_AR
The only reason NP
a better person NP
a lamp salesman NP
a real language NP
all my mistakes NP
his own brother NP
his stupid list NP
our half a star NP
stealin' things NP
teachin'a class NP
the first thing NP
the parking lot NP
this here karma NP
Foreign Language NP
[ Earl Narrating NP
all the teasin'I NP
breakfast- karma NP
doin' bad things NP
his French fries NP
somebody's nails NP
that Club Chubby NP
the plastic cups NP
the zodiac signs NP
this karma stuff NP
this whole thing NP
Hey, there, buddy NP
Randy's a big boy NP
[ Toilet Flushing NP
his own decisions NP
our native tongue NP
the lottery money NP
20 lottery tickets NP
Earl no come class NP
a family emergency NP
a local lamp store NP
a safe-deposit box NP
all the bad things NP
that hundred grand NP
the last two times NP
their third strike NP
your lottery money NP
a similar operation NP
almost all his time NP
his native language NP
Just a routine check NP
[ Suppressed Chuckle NP
provoka"- What's the WORK_OF_AR
some basic directions NP
your driver's license NP
your safe-deposit key NP
a real Goody Two-shoes NP
A little bitty squirrel NP
my sister's wedding dress NP
your, uh, safe-deposit key NP
immediate medical attention NP
that dolly's stolen property NP
my premium nail decoratin' business NP
a premium nail decoratin' business out ofher trailer NP
Bible WORK_OF_AR
Chinese NORP
French NORP