Programa de TV: My Name Is Earl - 1x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

car-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) was-  VERB

whoo  NOUN

color  NOUN

color

craze  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

karma  NOUN

karma

list-  NOUN

lotto  NOUN

(to) stomp  VERB

pisotear

(to) wanna  VERB

(to) -fixe  VERB

(to) boo  VERB

abuchear

(to) gettin  VERB

talkin  NOUN

unpaid  ADJ

no remunerado

waitin  NOUN

wobbly  ADJ

collage  NOUN

collage

(to) collate  VERB

cotejar; ordenar

(to) fumble  VERB

cantar; perder el balón

hydrant  NOUN

impound  NOUN

(to) psyche  VERB

worked-  ADJ

crookery  NOUN

grunting  NOUN

monoxide  NOUN

monóxido

pawnshop  NOUN

casa de empeño

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tryin'to  ADV

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cuckooing  NOUN

horseplay  NOUN

camorra; pelea

(to) narrate  VERB

narrar; contar

scoliosis  NOUN

escoliosis

sittin'in  NOUN

aftershave  NOUN

oflifestyle  NOUN

(to) synthesize  VERB

sintetizar

heirloom  NOUN

patrimonio

(to) snarl  VERB

enredar; gruñir

(to) jeer  VERB

abuchear; burlarse

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

flannel  NOUN

franela

accustomed  ADJ

acostumbrado; sólito; acostumbrado

bookie  NOUN

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

needless  ADJ

inútil

touchdown  NOUN

touchdown

ashtray  NOUN

cenicero

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

(to) vend  VERB

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

thought  NOUN

pensamiento

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

homosexual  ADJ

homosexual

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

(to) tow  VERB

remolcar

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

recycle  NOUN

lottery  NOUN

lotería

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

fitness  NOUN

capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

(to) decorate  VERB

decorar

(to) beep  VERB

cart  NOUN

carro; carreta

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

tire  NOUN

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) hop  VERB

saltar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

concept  NOUN

concepto

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

physical  ADJ

físico

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electricity  NOUN

electricidad

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) bum  VERB

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

zone  NOUN

zona

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) enter  VERB

entrar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

effort  NOUN

esfuerzo

loan  NOUN

préstamo; empréstito

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cheer  VERB

aclamar

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

potato  NOUN

patata; papa; patata

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

certificate  NOUN

certificado; certificación

title  NOUN

título; título; tutela

(to) provide  VERB

proveer

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

fourth  ADJ

cuarto

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandfather  NOUN

abuelo

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) round  VERB

grand  NOUN

mil

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

17th  ORDINAL

3,000  MONEY

lotto  ORG

Greeks  NORP

Le Car  PRODUCT

Trojan  PRODUCT

100,000  MONEY

Impound  ORG

Um, Joy  NP

[ Gasps  NP

20 bucks  MONEY

Catalina  ORG

Hut, hut  ORG

a Le Car  NP

only $20  MONEY

Dobermans  NORP

Good luck  NP

Hey, baby  NP

Nice pull  NP

[ Screams  NP

what time  NP

Joy's fall  NP

Stupid guy  NP

[ Whimpers  NP

[ Whispers  NP

bad things  NP

one chance  NP

Clean livin  NP

First thing  NP

[ Announcer  NP

[ Man ] Run  NP

a black man  NP

another way  NP

high school  NP

my rug burn  NP

neither Joy  NP

Drakkar Noir  ORG

Horn Honking  WORK_OF_AR

Randy's team  NP

Rosie's face  NP

a copy place  NP

a great idea  NP

a solid plan  NP

all my money  NP

an awful lot  NP

enough money  NP

enough noise  NP

heavier cans  NP

his fake dad  NP

more trouble  NP

one tiny gay  NP

other people  NP

the end zone  NP

the only guy  NP

wine country  NP

Fixin' a game  NP

Hey, Crab Man  NP

What the hell  NP

[ All ] Break  NP

a fake father  NP

a good person  NP

better things  NP

eight dollars  MONEY

just the dogs  NP

science class  NP

the best part  NP

Horn Honking ]  WORK_OF_AR

[ Horn Honking  NP

a Trojan horse  NP

a wooden horse  NP

all this money  NP

flannel boxers  NP

his one chance  NP

only one thing  NP

such a hot day  NP

the 17th grade  NP

the more karma  NP

the only thing  NP

the worst team  NP

whose damn car  NP

your first day  NP

a better person  NP

all my mistakes  NP

all those years  NP

football season  NP

his last chance  NP

that whole cart  NP

the high school  NP

the three grand  NP

the whole story  NP

their new daddy  NP

your front seat  NP

your karma list  NP

Hey, Earl Hickey  NP

Transfer student  NP

[ Angry Grunting  NP

[ Earl Narrating  NP

his Drakkar Noir  NP

my hundred grand  NP

my own decisions  NP

that lotto money  NP

the Circuit City  LOC

the Trojan horse  NP

the impound yard  NP

your lotto money  NP

your stupid list  NP

Northwestern High  NP

Northwestern High  LOC

a hundred dollars  MONEY

all your crookery  NP

almost everything  NP

that cuckoo clock  NP

that impound yard  NP

the Rockets- This  NP

the football game  NP

this talkin' hole  NP

Kenny's a good guy  NP

a little candy bar  NP

the recycle center  NP

Whistle Blows ] Hut  ORG

[ Synthesized Voice  NP

attracted Dobermans  NP

[ Video Game Beeping  NP

The birth certificate  NP

[ Whistle Blows ] Hut  NP

a rented 1972 trailer  NP

half that lotto money  NP

Grandpa's cuckoo clock  NP

[ Crowd Cheering ] Hut  NP

a rat's aspirin bottle  NP

about the same feeling  NP

that homosexual fellow  NP

unpaid parking tickets  NP

your worthless brother  NP

And the more bad things  NP

my family's only heirloom  NP

vending machine doughnuts  NP

his high school experience  NP

your sweaty little tea bag  NP

a certain quality oflifestyle  NP

my grandfather's cuckoo clock  NP

But eventually, all those years  NP

the whole physical fitness craze  NP

a documented carbon monoxide leak  NP

our local bookie and pawnshop owner  NP

© 2025