Programa de TV: My Name Is Earl - 1x20
(to) got VERB
(to) bein VERB
man- NOUN
not- ADJ
son- NOUN
antsy ADJ
inquieto
(to) eatin VERB
ofkid NOUN
tryin NOUN
(to) wanna VERB
(to) creak VERB
crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar
crotch NOUN
horqueta; entrepierna
gator NOUN
(to) gettin VERB
lookin ADJ
ofbug NOUN
pinkie NOUN
plowin NOUN
scared ADJ
asustado
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
siren NOUN
sirena
talkin NOUN
turnin NOUN
waitin NOUN
alleged ADJ
supuesto
beanbag NOUN
fightin NOUN
gunshot NOUN
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
ofhonor NOUN
swattin ADJ
things- NOUN
thinkin NOUN
bazooka NOUN
bazuca
bullhorn NOUN
chirping NOUN
coughing NOUN
cuticle NOUN
cutícula
favorite ADJ
further- NOUN
homelife NOUN
horrific ADJ
horrorífico
jiggling NOUN
mustache NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
spending NOUN
standoff NOUN
tryin'to ADV
armadillo NOUN
armadillo; armado; cachicamo; carachupa; cusuco; gurre
boogeyman NOUN
deodorant NOUN
desodorante
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
motorboat NOUN
lancha; lancha motora
(to) narrate VERB
narrar; contar
pepperoni NOUN
starboard ADV
paintball NOUN
trampoline NOUN
cama elástica; brincolín; trampolín
metrosexual ADJ
illegitimate ADJ
ilegítimo; natural
metrosexuality NOUN
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
(to) growl VERB
gruñir
(to) gurgle VERB
dummy NOUN
silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
firearm NOUN
arma de fuego
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
wad NOUN
montón; fajo
manicure NOUN
manicura
ashtray NOUN
cenicero
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
(to) remarry VERB
superhero NOUN
superhéroe
(to) dim VERB
atenuar
hover NOUN
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
cricket NOUN
grillo; críquet; cricket
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) combine VERB
combinar; juntar; unir; juntar; unir
(to) poke VERB
hurgar; atizar
childish ADJ
infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato
dreadful ADJ
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
smoke NOUN
humo; pito
snail NOUN
caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga
sideways ADV
reasonably ADV
razonablemente; justamente; razonablemente
pajama NOUN
(to) misunderstand VERB
malentender
married ADJ
casado; casada
immigrant NOUN
inmigrante
(to) groan VERB
gemir; gruñir
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
(to) beep VERB
dot NOUN
punto
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
sailing NOUN
navegación; navegación a vela; náutica
cooperation NOUN
cooperación
wee NOUN
orina; pipí; pis
(to) cough VERB
toser
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
fuzzy ADJ
impreciso
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
spoiled ADJ
mimado; consentido; malcriado; regalón
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
(to) sob VERB
sollozar
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
nanny NOUN
niñera; nana
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
rich ADJ
rico; pesudo
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) strain VERB
elongar; colar; tamizar
sock NOUN
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
few ADJ
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
bush NOUN
arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
nap NOUN
siesta
reporter NOUN
reportero; reportera
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
motel NOUN
motel
(to) cure VERB
curar; salar
wolf NOUN
lobo; loba; mujeriego
adult NOUN
adulto; adulta
giant ADJ
gigantesco; gigante
bored ADJ
aburrido
plant NOUN
planta; mata; planta; vegetal; fabricación
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
(to) scream VERB
gritar; alaridar
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
fridge NOUN
frigo; refri
furniture NOUN
mueble; mobiliario
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
(to) trap VERB
atrapar
kidnapping NOUN
secuestro
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
midnight NOUN
medianoche; madrugada; medianoche
brother NOUN
hermano
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) draw VERB
frankly ADV
francamente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
nearly ADV
casi
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
paint NOUN
pintura
(to) paint VERB
pintar
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
capable ADJ
capaz
pizza NOUN
pizza
roof NOUN
techo; tejado
cheese NOUN
queso
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
(to) practice VERB
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
tight ADV
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
something NOUN
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
arm NOUN
brazo; arma
(to) price VERB
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
Win, PRODUCT
[ All NP
[ Joy NP
, Alby NP
Cheeto NORP
[ Earl NP
, sport NP
Cheetos ORG
Ooh, y' NP
[ Gasps NP
[ Sighs NP
[ Woman NP
Catalina ORG
SWATteam NORP
Toy guns NP
Work Day NP
' a slave NP
Good luck NP
Paintball PRODUCT
SWATteams ORG
Tollhurst NORP
[ Screams NP
a bad dad NP
all fours NP
cool, man NP
every day NP
every man NP
one piece NP
one thing NP
real life NP
Good night NP
Oh, my God NP
[ Reporter NP
bad things NP
just a kid NP
Fancy smoke NP
Joy's Nails NP
Joy's Nails ORG
Rose's son- NP
all the men NP
full ofbugs NP
little kids NP
real cheese NP
rich people NP
two dummies NP
Bein'a slave NP
a Hot Pocket NP
a little kid NP
kid problems NP
no wolf man- NP
sewer gators NP
swattin' 'em NP
the last one NP
the wolf man NP
Hey, Crab Man NP
Not all women NP
Siren Wailing WORK_OF_AR
[ Alby ] Earl NP
[ Earl ] Alby NP
a fancy nanny NP
a party scene NP
fuzzy pajamas NP
no such thing NP
so most times NP
Hey, dead Alby NP
Hey, dead Earl NP
[ Wolf Howling NP
a waiting game NP
dreadful taste NP
sandwich stuff NP
some other way NP
the little guy NP
the motel roof NP
the same story NP
a better person NP
all my mistakes NP
our crime scene NP
spending nights NP
the fire escape NP
the first thing NP
your dad's legs NP
your whole life NP
Chirping Stops ] WORK_OF_AR
Still, great day NP
[ Animal Hooting NP
[ Earl Narrating NP
a superhero mask NP
the Crab Shack's FAC
the same respect NP
Alby's suggestion NP
[ Crowd Murmuring NP
[ Door Slams Shut NP
a giant armadillo NP
a new development NP
all the SWATteams NP
that fancy hammer NP
the guest ofhonor NP
Chirping Continues WORK_OF_AR
George's last wife NP
Okay, well, thanks NP
any more paintball NP
my favorite things NP
only one deodorant NP
The victim's father NP
eatin' some Cheetos NP
fancy sailing terms NP
my full cooperation NP
that Boo Radley guy NP
the Palm Tree Motel ORG
Mommy's just fightin NP
Sometimes the people NP
The second your body NP
a lot ofkid problems NP
Hey there, little guy NP
the motel parking lot NP
just Darnell plowin' me NP
the Crab Shack's talkin NP
a picture ofhis homelife NP
life's biggest questions NP
A simple misunderstanding NP
the child kidnapping case NP
Aunt Edna's birthday party NP
Take Your Baby to Work Day WORK_OF_AR
real furniture full ofbugs NP
my first illegitimate child NP
The Camden police department NP
[ Laughs ] [ Crowd Murmuring NP
a reasonably priced manicure NP
Oh, well, Joy's a bad example NP
[ Chuckles ] [ Earl Narrating NP
the Camden kidnapper standoff NP
[ Gurgling ] [ Video Game Beeping NP
a Hot Pocket at 2:00 in the morning WORK_OF_AR
the alleged kidnapper's former wife NP
[ Earl Narrating ] Unfortunately, Catalina's an illegal immigrant NP
Dodge ORG