Programa de TV: My Name Is Earl - 1x17

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) do-  VERB

hey  NOUN

(to) is-  VERB

I'm-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

back-  NOUN

grown  ADJ

moped  ADJ

moped  NOUN

ciclomotor; motocicleta; motoneta; vespino

name-  NOUN

of'em  NOUN

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) time-  VERB

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

with-  NOUN

knobby  NOUN

(to) laughs  VERB

lookin  ADJ

(to) sittin  VERB

(to) smudge  VERB

desenfocar; difuminar; macular

talkin  NOUN

waitin  NOUN

workin  NOUN

coyote  NOUN

coyote

impound  NOUN

jumping  NOUN

pothole  NOUN

bache

tugboat  NOUN

remolcador

worried  ADJ

inquieto; preocupado

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

asbestos  NOUN

asbesto; amianto

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

mustache  NOUN

paycheck  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scratchy  ADJ

tryin'to  ADV

(to) urinate  VERB

orinar

honeydew  NOUN

ligamaza; melado; mielada; mielato; rocío de miel

(to) impound  VERB

encerrar; retener; confiscar

(to) motorize  VERB

(to) narrate  VERB

narrar; contar

(to) squawk  VERB

graznar

urination  NOUN

micción

frustrated  ADJ

mistakenly  ADV

equivocadamente; erradamente; erróneamente; por equivocación; por error; sin querer

pennysaver  NOUN

trespassin  NOUN

cantaloupe  NOUN

cantalupo

reparation  NOUN

reparación; reparación de guerra; reparación

roadrunner  NOUN

correcaminos

shorthanded  ADJ

volunteerin  NOUN

(to) incarcerate  VERB

encarcelar

supremacist  NOUN

supremacista

government'll  NOUN

melon  NOUN

melón

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

pedal  NOUN

pedal

astronaut  NOUN

astronauta

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

mailman  NOUN

cartero

acre  NOUN

acre

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) wrestle  VERB

luchar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

audible  ADJ

audible; oíble

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

authorized  ADJ

autorizado

speeding  NOUN

vacuum  NOUN

vacío

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

(to) trespass  VERB

traspasar; violar; ofender; pecar; ofender

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

shovel  NOUN

pala

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) tow  VERB

remolcar

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

ink  NOUN

tinta

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

disappointed  ADJ

decepcionado

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

(to) immigrate  VERB

inmigrar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

transportation  NOUN

transporte

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) require  VERB

necesitar; requerir

solitary  ADJ

solitario

wheat  NOUN

trigo

(to) beep  VERB

puppet  NOUN

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

(to) cough  VERB

toser

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) repay  VERB

ski  NOUN

esquí

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

volunteer  NOUN

voluntario

(to) volunteer  VERB

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

due  ADJ

salir de cuentas

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

tunnel  NOUN

túnel

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

freeway  NOUN

few  ADJ

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) spy  VERB

espiar; avistar

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

zone  NOUN

zona

(to) enter  VERB

entrar

motel  NOUN

motel

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

prisoner  NOUN

preso; prisionero

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

(to) yell  VERB

gritar

bored  ADJ

aburrido

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mix  NOUN

mezcla

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

policeman  NOUN

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

salt  NOUN

sal

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

orange  ADJ

naranja; anaranjado

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) damage  VERB

dañar

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) empty  VERB

vaciar

government  NOUN

gobierno; rección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

500  MONEY

MTV  ORG

4,000  MONEY

[ Man  NP

a ton  QUANTITY

, guys  NP

Buzzer  PRODUCT

Oh, man  NP

us $500  MONEY

23 miles  QUANTITY

40 acres  QUANTITY

60 acres  QUANTITY

Catalina  ORG

Now what  NP

Oh, crap  NP

Randy me  NP

You guys  NP

[ Echoes  NP

[ Grunts  NP

[ Sniffs  NP

odd jobs  NP

But- Next  NP

First guy  NP

Randy you  NP

a Jet Ski  NP

five-inch  QUANTITY

one of'em  NP

A-Ask Hank  NP

Good night  NP

a free man  NP

bad things  NP

Baby killer  NP

Okay, Randy  NP

Single file  NP

a baby body  NP

a candy bar  NP

a grown man  NP

another bug  NP

my car door  NP

my only job  NP

my own rope  NP

other guard  NP

wheat toast  NP

My name- Hey  NP

a cool moped  NP

a moped gang  NP

enough money  NP

the ink sets  NP

Hey, Crab Man  NP

Insect Buzzes  PRODUCT

Our what form  NP

Randy's ropes  NP

Sixty dollars  MONEY

The tax woman  NP

a city worker  NP

a school zone  NP

a water tower  NP

all the mules  NP

another check  NP

just a shovel  NP

my little eye  NP

our only food  NP

perfect sense  NP

Or roadrunners  NP

Stupid pothole  NP

The nice thing  NP

a little while  NP

their 60 acres  NP

two candy bars  NP

up to 23 miles  NP

your 1099 form  NP

[ Randy Snoring  NP

a better person  NP

a space station  NP

all my mistakes  NP

one big mistake  NP

so much trouble  NP

the city worker  NP

the first place  NP

the right forms  NP

the right thing  NP

the water tower  NP

Public urination  NP

The prison guard  NP

[ Earl Narrating  NP

a five-inch hole  NP

a little payback  NP

the impound yard  NP

Slave reparations  NP

Stupid government  NP

The astronaut guy  NP

football practice  NP

really good shape  NP

the dance teacher  NP

the right workers  NP

a pretty good idea  NP

their stupid money  NP

Rotman Construction  ORG

due, like, 60 acres  NP

the fire department  NP

this asbestos stuff  NP

Seventy-five dollars  MONEY

Thirty-three dollars  MONEY

all the orange cones  NP

front warning people  NP

my own work schedule  NP

Or at least a Jet Ski  NP

[ No Audible Dialogue  NP

no "explanation" date  NP

the government workin  NP

The white supremacists  NP

Too bad Coach Gebhardt  NP

that big purple puppet  NP

the government offices  NP

Earl Narrating ] Hittin  NP

Wheat Toast Grape Jelly  NP

a big fake train tunnel  NP

all the MTV commercials  NP

the government's knobby  NP

a missing persons report  NP

Tomorrow's the talent show  NP

[ Cash Register Bell Dings  NP

the next week's PennySaver  NP

authorized government workers  NP

an authorized government worker  NP

this old, abandoned water tower  NP

his first motorized transportation  NP

Grease  ORG

© 2025