Programa de TV: Dirt - 1x6

ass  ADJ

bam  NOUN

cam  NOUN

leva

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) i--  VERB

r--  ADJ

babe  NOUN

(to) be--  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

d.'d  NOUN

demo  NOUN

mani

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

glam  NOUN

is--  NOUN

med  NOUN

perp  NOUN

so--  NOUN

sub  NOUN

tab  NOUN

uh--  NOUN

askin  NOUN

baton  NOUN

batuta; porra; testigo

favor  NOUN

favor

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

kook  NOUN

chiflado

lyric  NOUN

muder  NOUN

(to) payin  VERB

pious  ADJ

piadoso

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

(to) throh  VERB

venom  NOUN

veneno; tósigo; malicia

(to) wanna  VERB

(to) bumpin  VERB

car'll  NOUN

closed  ADJ

cerrado

fella  NOUN

muchacho; tío

filler  NOUN

coletilla; latiguillo; muletilla

fishin  NOUN

jammed  ADJ

just--  ADV

(to) just--  VERB

sellin  NOUN

sorbet  NOUN

talkin  NOUN

(to) throb  VERB

palpitar

wait--  NOUN

workin  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

burping  NOUN

checkin  NOUN

coroner  NOUN

forense

goddamn  ADJ

puto

(to) regroup  VERB

reagruparse; reagrupar

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

stylist  NOUN

(to) thinkin  VERB

twist--  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

chastity  NOUN

castidad

favorite  ADJ

involved  ADJ

involucrado

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

office--  NOUN

outraged  ADJ

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

That's--  NOUN

thrupple  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

croissant  NOUN

cruasán; croissant; medialuna; cuerno; cacho; cangrejo

(to) cultivate  VERB

cultivar

justice--  NOUN

murders--  NOUN

newsstand  NOUN

quiosco; kiosco

publicist  NOUN

publicista

reporting  NOUN

respected  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

alcoholism  NOUN

alcoholismo

freelancer  NOUN

autónoma; autónomo; trabajador independiente; trabajadora independiente

murdered--  ADJ

thinking--  NOUN

attribution  NOUN

atribución

complicated  ADJ

complicado

(to) cooperate--  VERB

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

knucklehead  NOUN

schizophrenic  ADJ

esquizofrénico

possible  ADJ

posible

pollen  NOUN

polen

(to) negate  VERB

negar

(to) concede  VERB

conceder; ceder; conceder; conferir; otorgar

clergy  NOUN

clero

aloof  ADJ

reservado; alejado; distante

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

editorial  ADJ

editorial

flop  NOUN

fracaso

examiner  NOUN

examinador

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

spook  NOUN

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

quaint  ADJ

curioso; fastidioso; pintoresco

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

florist  NOUN

florista; floricultor

premiere  NOUN

estreno

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

(to) prey  VERB

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

racist  ADJ

racista

(to) bulk  VERB

(to) twirl  VERB

girar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

intricate  ADJ

intrincado

candid  NOUN

unborn  ADJ

liaison  NOUN

enlace; aventura

bulb  NOUN

bulbo

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

edgy  ADJ

provocador

operative  ADJ

operatorio

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

journalism  NOUN

periodismo

explosive  ADJ

explosivo

bummer  NOUN

(to) donate  VERB

donar

leash  NOUN

correa

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

(to) scoop  VERB

mentor  NOUN

mentor

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

pep  NOUN

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

reverend  NOUN

reverendo

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

respectful  ADJ

respetuoso

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

civilian  ADJ

civil

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

technique  NOUN

técnica

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

headline  NOUN

titular

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

coverage  NOUN

cobertura

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

population  NOUN

población

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

wax  NOUN

cera; esperma; cera

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

rally  NOUN

mitin; rally

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

exclusive  ADJ

exclusivo

exclusive  NOUN

cooperation  NOUN

cooperación

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

triple  ADJ

triple

verdict  NOUN

veredicto; fallo; fallo

sort  ADV

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

conclusion  NOUN

conclusión

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

dealer  NOUN

concesionario; crupier

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

powder  NOUN

polvo

emotionally  ADV

emocionalmente

(to) seduce  VERB

seducir

blessing  NOUN

bendición

sacred  ADJ

sagrado; sacro

instinct  NOUN

instinto

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) dial  VERB

marcar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

subtle  ADJ

sutil

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

talented  ADJ

talentoso; dotado

worthy  ADJ

digno

memorial  NOUN

monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración

hallway  NOUN

pasillo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

consequence  NOUN

consecuencia

challenge  ADJ

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

used  ADJ

usado

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

reader  NOUN

lector; lectora; lector

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

politic  NOUN

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

objective  ADJ

objetivo

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

debate  NOUN

debate

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

minister  NOUN

ministro; ministro; ministra

flip  ADJ

twist  NOUN

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

vow  NOUN

voto; promesa; manda

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) bang  VERB

candle  NOUN

vela; candela; cirio

reporter  NOUN

reportero; reportera

comment  NOUN

comentario

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

actor  NOUN

actor; actriz

intense  ADJ

intenso

print  NOUN

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

necessarily  ADV

necesariamente

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) bless  VERB

bendecir

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

image  NOUN

imagen

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

uniform  NOUN

uniforme

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

tale  NOUN

cuento; historia

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

network  NOUN

red

major  ADJ

mayor

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

title  NOUN

título; título; tutela

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

conference  NOUN

conferencia

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

photo  NOUN

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

fortune  NOUN

fortuna

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nothing  NOUN

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

social  ADJ

social

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

vampire  NOUN

vampiro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

suspect  NOUN

sospechoso

someplace  ADV

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) credit  VERB

acreditar; acreditar; reconocer

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

CNN  ORG

VH1  ORG

Trib  ORG

K-Fed  ORG

Pasbel  ORG

400,000  MONEY

Mexican  NORP

10 grand  NP

A- Amber  NP

Dirt Now  ORG

Dirt Now  WORK_OF_AR

Good job  NP

Wildcats  ORG

set, man  NP

you guys  NP

500 bucks  MONEY

Fun story  NP

Holy shit  NP

Lucy dirt  NP

Not a lot  NP

Oh, hands  NP

Pet Hippo  NP

Sad smile  NP

Um, Maddy  NP

What kind  NP

perp walk  NP

so-- Yeah  LOC

Been askin  NP

Christians  NORP

Dirt Now's  ORG

Local cops  NP

Lucy's dad  NP

Oh, my God  NP

You fishin  NP

a big deal  NP

a sex tape  NP

bee pollen  NP

every girl  NP

good stuff  NP

so-- Press  ORG

sweet home  NP

A.'s office  NP

Cat Fancier  ORG

E.'s report  NP

High prof--  NP

Living Room  NP

Okay, Quinn  NP

Polk Awards  ORG

Same office  NP

Virgin Mary  NP

a book deal  NP

a long time  NP

a pep rally  NP

a ride home  NP

all Britney  NP

and a twist  NP

another one  NP

better luck  NP

crap images  NP

enough hell  NP

extra peach  NP

with-- Look  NP

you friends  NP

Hard Charger  PRODUCT

Nate 'n Al's  ORG

One question  NP

Other things  NP

Please, babe  NP

Three movies  NP

a first look  NP

a mad genius  NP

a rough time  NP

a sales tool  NP

a small army  NP

best friends  NP

A leading man  NP

A.'s office--  NP

America's gon  NP

Dirt - Season  NP

Peanut butter  NP

The first one  NP

What the hell  NP

a crime story  NP

a great cover  NP

a secret life  NP

a solid cover  NP

about an hour  NP

action movies  NP

another scoop  NP

cover stories  NP

the dead girl  NP

the last time  NP

the live girl  NP

the new issue  NP

the same time  NP

this sex tape  NP

Constant chore  NP

Party vampires  NP

Reverend Sweet  NP

Wildcats Fight  PRODUCT

a Lindsay girl  NP

a ghost writer  NP

a little Brady  NP

a strong quote  NP

an amazing guy  NP

editorial gold  NP

her whole life  NP

how many times  NP

my best friend  NP

our next cover  NP

public figures  NP

the 18-34 demo  NP

the West Coast  LOC

the bee pollen  NP

the cover work  NP

the light bulb  NP

the next cover  NP

the same thing  NP

their own cops  NP

Altar Girls"</b  NP

Her Secret Life  WORK_OF_AR

Her secret life  NP

This small town  NP

a press liaison  NP

deep background  NP

good Christians  NP

hard journalism  NP

her high school  NP

the best friend  NP

the good things  NP

the image thing  NP

the one mystery  NP

the right shots  NP

the sales pitch  NP

the whole story  NP

the whole world  NP

two Polk Awards  NP

Amber Carmichael  ORG

Celebrity murder  NP

Explosive Reveal  NP

How small a town  NP

NationalEnquirer  ORG

Small town story  NP

Victim's parents  NP

a cell phone cam  NP

a lesbian affair  NP

all the coverage  NP

civilian candids  NP

great characters  NP

just a few ideas  NP

the local church  NP

the same stories  NP

"The Secret Lives  NP

All right, the M.  NP

But not a Mexican  NP

Cheerleader muder  NP

Dirt Now Magazine  ORG

Hard Charger deal  NP

Holt's girlfriend  NP

a burping contest  NP

celebrity wedding  NP

my God-given gift  NP

next week's cover  NP

that one question  NP

the baby's father  NP

the right picture  NP

these damn things  NP

Not the best place  NP

Twenty grand, cash  NP

a damn crime story  NP

an editorial issue  NP

his own flop-sweat  NP

murdered-- readers  NP

the hot candle wax  NP

the next big thing  NP

the operative word  NP

this girl's killer  NP

your favorite soup  NP

Holt's relationship  NP

Less pious minister  NP

Okay, not "sex" sex  NP

a great cover story  NP

a really good actor  NP

her first big story  NP

just one more cover  NP

the West Coast draw  NP

the next few issues  NP

Dirt Now's new issue  NP

Johnny Gage's people  NP

Unborn Baby's Father  NP

big action franchise  NP

the "True Love Waits  WORK_OF_AR

the coroner's report  NP

the magazine's image  NP

the medical examiner  NP

the victim's friends  NP

All summer tent-poles  NP

Cheryl Lane's wedding  NP

Meet Amber Carmichael  ORG

Reverend Thomas Sweet  NP

The book-worthy cases  NP

Yellow Sub Transcript  NP

a goddamn secret life  NP

some more information  NP

the newsstand numbers  NP

their own conclusions  NP

this dead cheerleader  NP

your father's suicide  NP

Big, complicated story  NP

Sometimes no questions  NP

a respected journalist  NP

her fairy tale wedding  NP

my goddamn phone calls  NP

the intrusion-- Please  NP

Or at least some powder  NP

a different leading man  NP

everyone else's secrets  NP

her favorite expression  NP

just a little interview  NP

like, flip-switch thing  NP

our VH1 wedding special  NP

this cheerleader murder  NP

Intricate local politics  NP

Nice interview technique  NP

Rev's shocking admission  NP

Well, yeah, Johnny givin  NP

a few exclusive comments  NP

all different exclusives  NP

her cheerleading uniform  NP

our local justice system  NP

the church chastity vows  NP

the parents' cooperation  NP

the victim's unborn baby  NP

your reporting instincts  NP

The Secret Lives of Altar  WORK_OF_AR

a child-violating asshole  NP

the victim's unborn child  NP

A.'s first big murder case  NP

Your father's the minister  NP

a major twist-- No worries  NP

a one-man press conference  NP

more ass-banging boyfriend  NP

And four, three, two, one--  NP

Mysterious Expanding Office  NP

their favourite cheerleader  NP

15-year-old Amber Carmichael  NP

Not necessarily a compliment  NP

a, uh, a very talented singer  NP

big, high-profile murder cases  NP

the Blue River Killer murders--  NP

your first crime story interview  NP

Mysterious Expanding Office Takes  ORG

Idaho Potato Looks Like Virgin Mary  ORG

Teddy Jick's new Hard Charger movies  NP

Family Keeps Pet Hippo in Living Room  WORK_OF_AR

the "True Love Waits" chastity pledge  NP

the occasional Cat Fancier magazine photo  NP

Italian  NORP

Dirt  LOC

© 2025