Programa de TV: Band of Brothers - 1x8
-Go NOUN
-no NOUN
-ob NOUN
2nd ADJ
2.º; 2º; 2o
2nd NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
com NOUN
doc NOUN
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADJ
l'm ADV
non ADJ
od NOUN
-Did NOUN
(to) -Not VERB
-Ten NOUN
-the NOUN
01st NOUN
demo NOUN
mani
(to) didn VERB
frag NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) hadn VERB
l'll NOUN
nco NOUN
pow NOUN
zas
quad NOUN
to-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) -Come VERB
(to) -fuck VERB
(to) -give VERB
(to) -good VERB
(to) -have VERB
-Here NOUN
(to) -just VERB
-move NOUN
-none NOUN
color NOUN
color
deuce NOUN
dos; iguales
gent NOUN
ran-- ADJ
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
sarge NOUN
spud NOUN
(to) wanna VERB
(to) -carry VERB
(to) -check VERB
-clear NOUN
-cover ADV
(to) -leave VERB
(to) -thank VERB
(to) -where VERB
.about ADV
(to) couldn VERB
handed ADJ
(to) rejoin VERB
roster NOUN
shifty ADJ
(to) -answer VERB
(to) -come VERB
-expect NOUN
(to) -listen VERB
-popeye NOUN
-speir NOUN
-thank NOUN
-you're NOUN
(to) -you're VERB
crowded ADJ
atestado
foxhole NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) fucking VERB
goddamn ADJ
puto
(to) huddle VERB
amontonarse; acurrucarse
mortar NOUN
mortero; argamasa; mortero; almirez; pilón; mortero
outpost NOUN
avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad
ration NOUN
ración
sniper NOUN
francotirador
trooper NOUN
-evening NOUN
(to) -evene VERB
(to) -feele VERB
(to) -fifteen VERB
(to) -nothe VERB
-private NOUN
-tonight NOUN
(to) .nothe VERB
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
enlisted ADJ
favorite ADJ
grenade NOUN
granada
(to) lncome VERB
lnfantry NOUN
(to) muster VERB
orders-- NOUN
shoepac NOUN
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
battalion NOUN
batallón
(to) befit VERB
bloodshed NOUN
derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza
firefight NOUN
honorable ADJ
honorable; honroso
launcher NOUN
iniciador
(to) lnclude VERB
peacetime NOUN
tiempo de paz
(to) scrounge VERB
bolsear; garronear; gorronear; sablear; gorronear; bolsear; cafichear; comer la sopa boba
stretcher NOUN
camilla; parihuela; bastidor; ensanchador; polín; viga
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
-beautiful ADJ
-question NOUN
frontline NOUN
helplessly ADV
translator NOUN
traductor; traductora
-lieutenant NOUN
-understand NOUN
battlefield NOUN
campo de batalla
comparative ADJ
comparativo
experienced ADJ
experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado
lntelligence NOUN
-congratulation NOUN
flank NOUN
costado; flanco
snug ADJ
confortable; cómodo; ajustado; ceñido
(to) hoard VERB
acaparar; atesorar; amasar
depot NOUN
estación; depósito
medic NOUN
vicinity NOUN
vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado
observer NOUN
observador
artillery NOUN
artillería
freight NOUN
transporte de mercancías; flete; cargamento; carga; flete
platoon NOUN
pelotón
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
snatch NOUN
arrancada; arranque
flare NOUN
bengala
pneumonia NOUN
neumonía; pulmonía
rattle NOUN
sonajero; cascabel; sonaja; matraca
crossroad NOUN
(to) supervise VERB
supervisar
withdrawal NOUN
retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
telegram NOUN
telegrama
doggie NOUN
discharge NOUN
alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
(to) venture VERB
arriesgar
agony NOUN
agonía; angustia; agonía
occupied ADJ
reservado; ocupado
(to) jeopardize VERB
perjudicar; poner en peligro
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
(to) rank VERB
clasificar
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
perimeter NOUN
perímetro
railroad NOUN
ferrocarril; riel
helmet NOUN
casco; yelmo
briefing NOUN
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) situate VERB
situar
hut NOUN
choza; cabaña; chamizo
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
colonel NOUN
coronel
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
(to) spill VERB
derramar; verter
rubber NOUN
goma; caucho; hule; goma; goma; caucho
rope NOUN
cuerda; soga
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
rifle NOUN
fusil; rifle
cutter NOUN
cortador; cortadora; cúter; trineo
interrogation NOUN
interrogatorio; signo de interrogación; interrogación
flame NOUN
llama; flama
combat NOUN
combate; batalla; acción
rear NOUN
posterior; retaguardia
(to) dodge VERB
esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
(to) volunteer VERB
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
commission NOUN
misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión
safely ADV
seguramente
(to) graduate VERB
graduarse
paradise NOUN
paraíso
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
scout NOUN
explorador; scout; escultista
activity NOUN
actividad
focused ADJ
downstairs ADV
abajo
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
congratulation NOUN
felicitación
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
shave NOUN
afeitado
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
(to) sack VERB
ensacar; saquear; correr; despedir
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) promote VERB
promover; ascender; promover
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) capture VERB
capturar
(to) brief VERB
poner al tanto
terror NOUN
terror
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
misery NOUN
miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria
unhappy ADJ
infeliz
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
prime NOUN
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
blast NOUN
bomba; pasada
(to) blast VERB
sergeant NOUN
sargento
ease NOUN
(to) ease VERB
aliviar
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
leading NOUN
entrelínea
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
(to) boom VERB
retumbar
prisoner NOUN
preso; prisionero
(to) secure VERB
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
(to) row VERB
pelear; discutir; reñir; remar; bogar
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
useful ADJ
útil
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
potato NOUN
patata; papa; patata
movement NOUN
movimiento
web NOUN
red; alma; membrana
uniform NOUN
uniforme
unable ADJ
incapaz; impotente
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
scratch NOUN
arañazo; rayadura
major ADJ
mayor
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
delay NOUN
demora; retraso
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
soap NOUN
jabón; sopín
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) swim VERB
nadar
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) introduce VERB
presentar; introducir
disaster NOUN
desastre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
wound NOUN
herida; llaga
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
basement NOUN
sótano; zócalo
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
possibility NOUN
posibilidad
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
mostly ADV
principalmente; sobre todo
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
exact ADJ
exacto
dig NOUN
excavación
(to) deny VERB
negar; desmentir
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
weapon NOUN
arma
(to) shake VERB
agitar; sacudir
post NOUN
estaca; poste; correo
badly ADV
mal; malamente
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
couch NOUN
sofá; sillón
professor NOUN
profesor; profesora
roof NOUN
techo; tejado
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
(to) account VERB
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
personally ADV
personalmente
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
truck NOUN
camión; camioneta
mission NOUN
misión
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) result VERB
resultar
empty ADJ
vacío
action NOUN
acción
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) nurse VERB
amamantar; dar el pecho
price NOUN
precio
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
2nd ORDINAL
3rd ORDINAL
ADA ORG
Pvt ORG
1 st NP
79th ORDINAL
C.O. PRODUCT
Cobb ORG
OP 2 ORG
OP 2 EVENT
lf l NP
, 2nd NP
D-Day EVENT
-ls OP NP
Krauts NORP
Lipton ORG
Looeys NORP
Martin ORG
, Grant NP
, sarge NP
-Martin ORG
1 5 men NP
Doc Roe ORG
Heffron ORG
Hershey FAC
You men NP
ln twos NP
lt's me NP
-At ease NP
-Join us NP
-Not you NP
-One bar NP
-ls OP 2 ORG
1 5 bars NP
1 st Sgt NP
Liebgott ORG
Malarkey ORG
Oh, shit NP
Regiment ORG
a new C. NP
four men NP
you guys NP
, l'm Pvt NP
, trooper NP
-Let's go NP
-Oh, shit NP
-The what NP
5 friends NP
Americans NORP
Good luck NP
Good work NP
Hey, guys NP
Or Shifty NP
more guys NP
three men NP
-Of course NP
Easy White ORG
Oak leaves NP
West Point ORG
Yeah, l am NP
each block NP
l'll cover NP
lt's gonna ORG
-About what NP
-Any others NP
-Bill Kiehn NP
-George Luz NP
-The doctor NP
-West Point NP
2nd Platoon NP
2nd Platoon ORG
3rd Platoon NP
D Company's ORG
Fifteen men NP
Juicy Fruit ORG
Media Group ORG
Third house NP
a full moon NP
a long time NP
college boy NP
high school NP
-Any mortars NP
-No officers NP
-The house l NP
1 st Platoon NP
A little bit NP
Colonel Sink NP
Easy Company ORG
What platoon NP
a hot shower NP
a hotel room NP
a time delay NP
any AP mines NP
fresh sheets NP
other people NP
planned fire NP
railroad gun NP
the enemy OP NP
-Any problems NP
-By the river NP
-Hershey bars NP
-Those Krauts NP
1 5 Americans NP
Captain Nixon NP
David Webster NP
Lucky Strikes NP
Market Garden FAC
Scattered 88s NP
a German post NP
a Hershey bar NP
a gut feeling NP
a wounded ass NP
his whole leg NP
some bad news NP
two prisoners NP
what strength NP
-Expect flares NP
-Same vicinity NP
Captain Speirs NP
Sergeant Grant NP
The PX rations NP
a bogus report NP
a grenade frag NP
another patrol NP
enemy activity NP
enemy movement NP
lt's a new way NP
more prisoners NP
the enemy side NP
the fast track NP
the left flank NP
the same place NP
the wrong time NP
A second patrol NP
Captain Winters NP
Private Jackson NP
SDl Media Group NP
a damn fine job NP
a freight train NP
a fresh uniform NP
a small justice NP
a tough mission NP
an enlisted man NP
another platoon NP
fucking patrols NP
his own grenade NP
if not Malarkey NP
the first thing NP
the wrong place NP
two translators NP
-ls it hot water NP
.nothing rattles NP
1 4 replacements NP
Lieutenant Jones NP
Malarkey's place NP
The same mission NP
a platoon leader NP
an excellent job NP
first lieutenant NP
the assault team NP
the exact amount NP
the night patrol NP
the three squads NP
your last shower NP
-Evening, colonel NP
-Where's the rest NP
Everything's fine NP
Grenade launchers NP
More Hershey bars NP
Sergeant Malarkey NP
a goddamn blanket NP
a prisoner snatch NP
any other officer NP
four rubber boats NP
the 79th lnfantry NP
the wounded Kraut NP
this patrol thing NP
your assault team NP
-Sergeant Malarkey NP
-What's the report NP
-Where's the medic NP
.into German lines NP
D Company's patrol NP
Everything's gonna ORG
Foley, 2nd Platoon NP
Malarkey's leading NP
Request permission NP
a nice, warm house NP
any live prisoners NP
real close friends NP
some very good men NP
the War Department ORG
-Are other officers NP
Nice digs, huh, Lip NP
a few possibilities NP
a second lieutenant NP
a successful patrol NP
lt's not your fault NP
lt's the best place NP
the 1 01st Airborne ORG
the goddamn whistle NP
the other new faces NP
the ranking officer NP
the whole battalion NP
your rifle grenades NP
-Your name's Jackson NP
a full night's sleep NP
lt's the same roster NP
our new house target NP
this prisoner snatch NP
-Lip, congratulations NP
Grant, Liebgott, Wynn ORG
The Battered Bastards NP
a difficult situation NP
the replacement depot NP
-First Sergeant Lipton NP
Replacement lieutenant NP
a three-story building NP
another platoon leader NP
just one more casualty NP
those prisoners' heads NP
D-Day and Market Garden NP
Hitler's favorite color NP
No, no, l'm fine, sarge NP
Right, our West Pointer NP
Your secret's safe, Web NP
lt's always 2nd Platoon NP
lt's the third prisoner NP
Not any more, lieutenant NP
Your honorable discharge NP
a battlefield commission NP
the comparative paradise NP
lncluding winter shoepacs NP
the battlefield commission NP
something-- Lieutenant Jones NP
mail and type morning reports NP
.and your battlefield commission NP
The Battered Bastards of Bastogne WORK_OF_AR
German NORP
Alley ORG
Army ORG