Programa de TV: Band of Brothers - 1x6
(to) -do VERB
-Go NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
doc NOUN
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADJ
l'm ADV
-Did NOUN
(to) -Get VERB
-ren NOUN
-set ADV
-who ADJ
ammo NOUN
babe NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
(to) -Come VERB
(to) -fall VERB
-fire NOUN
(to) -give VERB
-Here NOUN
(to) -here VERB
(to) -home VERB
(to) -just VERB
-move NOUN
(to) -move VERB
-nut NOUN
-stay ADV
(to) -stop VERB
(to) -what VERB
(to) .that VERB
326th ADJ
c-47 NOUN
can-- NOUN
hooch NOUN
lsn't ADV
ma'am NOUN
sarge NOUN
-nurse ADJ
(to) -sarge VERB
-sorry NOUN
(to) -thank VERB
-these ADJ
-Where NOUN
(to) -where VERB
damned ADJ
maldito
fella NOUN
muchacho; tío
gnome NOUN
gnomo; duende; pigmeo; enano
guys-- NOUN
mortar NOUN
mortero; argamasa; mortero; almirez; pilón; mortero
plasma NOUN
plasma
(to) ponie VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) -come VERB
(to) -forget VERB
-hinkle NOUN
-loosen NOUN
(to) -trye VERB
-you're NOUN
(to) -you're VERB
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
biroute NOUN
dancing NOUN
foxhole NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
healer NOUN
curandero; sanador; santero
pissing NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
playing NOUN
shebang NOUN
singing NOUN
canto
strudel NOUN
yelling NOUN
-anybody NOUN
(to) -goddamn VERB
-machine NOUN
(to) -nothe VERB
-peacock NOUN
gangrene NOUN
gangrena
morphine NOUN
morfina
(to) resupply VERB
(to) scrounge VERB
bolsear; garronear; gorronear; sablear; gorronear; bolsear; cafichear; comer la sopa boba
shrapnel NOUN
metralla; shrapnel
(to) shrapnel VERB
snowball NOUN
bola de nieve
sporadic ADJ
esporádico; esporádico; guadianesco
-bastogne NOUN
(to) -covere VERB
-opposite NOUN
-scissor NOUN
(to) -straight VERB
honorable ADJ
honorable; honroso
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
traiteuse NOUN
visigoth NOUN
-beautiful ADJ
(to) -paralyze VERB
contraband NOUN
contrabando
penicillin NOUN
penicilina
-lieutenant NOUN
shellacking NOUN
(to) -suppresse VERB
annihilation NOUN
aniquilación
legionnaire NOUN
rancid ADJ
rancio
flank NOUN
costado; flanco
(to) singe VERB
chamuscar
reconnaissance NOUN
reconocimiento
prerogative NOUN
prerrogativa
(to) encircle VERB
rodear
medic NOUN
gallant ADJ
valiente; gallardo; cortés
artillery NOUN
artillería
console NOUN
consola
(to) console VERB
consolar
trench NOUN
trinchera; trinchera; zanja
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
itching NOUN
thigh NOUN
muslo; muslamen; tuto
sewing NOUN
costura
tactical ADJ
táctico; estratégico
artery NOUN
arteria
peacock NOUN
pavo real; pavorreal
jolly ADV
feat NOUN
proeza; gesta; hazaña; empresa; hito; hombrada
armpit NOUN
axila; sobaco
(to) elevate VERB
elevar; levantar; subir; subir
bandage NOUN
venda; vendaje
considerable ADJ
considerable
ridge NOUN
cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica
blizzard NOUN
ventisca; tempestad de nieve
syrup NOUN
jarabe; almíbar; sirope
ammunition NOUN
munición
cone NOUN
barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
pal NOUN
perimeter NOUN
perímetro
(to) loosen VERB
aflojar; soltar
cheerleader NOUN
animadora; porrista
jeep NOUN
jeep
helmet NOUN
casco; yelmo
(to) paralyze VERB
paralizar
commander NOUN
comandante
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
scissor NOUN
tijera
colonel NOUN
coronel
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
reply NOUN
respuesta
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
elbow NOUN
codo; codazo
tobacco NOUN
tabaco
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
combat NOUN
combate; batalla; acción
nun NOUN
nun; monja; religiosa
state NOUN
estado; estado; Estado
troop NOUN
sickness NOUN
enfermedad; dolencia
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
bare ADJ
mínimo; desnudo
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
powder NOUN
polvo
division NOUN
división; parte
lightning NOUN
relámpago; rayo; rayo; relámpago
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
air NOUN
aire; aria
scout NOUN
explorador; scout; escultista
pee NOUN
pis; pipí; chis; pichí; pe
(to) massage VERB
masajear
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
worthy ADJ
digno
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
upstairs ADV
arriba
sock NOUN
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gene NOUN
gen; gene
few ADJ
(to) cease VERB
dejar; cesar; terminar; parar; dejar
(to) capture VERB
capturar
broad ADJ
fog NOUN
niebla
surrender NOUN
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
boot NOUN
bota
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
sergeant NOUN
sargento
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
leading NOUN
entrelínea
fairy NOUN
hada; marica; mujercita
(to) wrap VERB
envolver; fajar
(to) cure VERB
curar; salar
(to) bless VERB
bendecir
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) yell VERB
gritar
spread NOUN
alimento untable
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
military ADJ
militar
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
(to) recall VERB
recordar; evocar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
trouser NOUN
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
(to) pepper VERB
acribillar
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
(to) seek VERB
pedir; buscar
scratch NOUN
arañazo; rayadura
(to) receive VERB
recibir
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
wound NOUN
herida; llaga
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
cancer NOUN
cáncer
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
meal NOUN
comida; pitanza; harina
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
(to) draw VERB
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
(to) shake VERB
agitar; sacudir
nearly ADV
casi
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
merry ADJ
alegre; festivo
practically ADV
prácticamente
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
grandma NOUN
abuela; abuelita
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
tooth NOUN
diente
following ADJ
siguiente; próximo
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
truly ADV
verdaderamente; realmente
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
arm NOUN
brazo; arma
total ADJ
total
radio NOUN
radio
3rd ORDINAL
Huns ORG
Penk ORG
Roe! LAW
dell ORG
, Mo. NP
Cajun NORP
Kraut PRODUCT
Spina PRODUCT
'' Doc NP
-Smoke ORG
Krauts NORP
-Gordon ORG
-Julian NORP
-Martin ORG
Easy CP NP
Germans NORP
Heffron ORG
One guy NP
Pee Wee NP
Shit, l ORG
Spina l NP
Syrette PRODUCT
one man NP
-My name NP
-One man NP
-Someone ORG
Chocolat ORG
Liebgott ORG
Malarkey ORG
Regiment ORG
Syrettes FAC
Syrettes LOC
all this NP
hot food NP
l'm home NP
one hole NP
plasma l NP
you guys NP
-Let's go NP
-Should l NP
-This way NP
-You guys NP
-l'm Gene NP
Hey, Babe NP
Hey, Bull NP
Hey, Gene NP
McAuliffe ORG
Pour vous NP
Traiteurs ORG
Visigoths NORP
air cover NP
bare feet NP
busy, pal NP
l guess l ORG
not a lot NP
one round NP
open fire NP
ze armpit NP
-At the CP NP
-Louisiana ORG
-Try Paris NP
Even today NP
Just a kid NP
Two medics NP
a hot meal NP
goddamn it NP
lt's gonna ORG
the 501 st NP
-My foxhole NP
-Their line NP
-Try Hinkle NP
3rd Platoon ORG
Division CP ORG
Media Group ORG
North, East LOC
a good idea NP
a long ride NP
a tree line NP
first thing NP
l'm dancing NP
little ammo NP
ln Bastogne FAC
lt's Edward NP
lt's a drop NP
-What's this NP
Change socks NP
Doc, bandage NP
Easy Company NP
Taylor's ass NP
a drug store NP
a good nurse NP
a mortar hit NP
all my heart NP
fine tobacco NP
guys-- -Muck NP
one position NP
st Battalion ORG
the wet ones NP
warm clothes NP
your aid kit NP
-Jesus Christ NP
-Machine guns NP
-Maybe Hinkle NP
-Smokey's hit NP
-What, sheets NP
3rd Battalion ORG
All the tanks NP
Captain Nixon NP
a damn artery NP
enough people NP
just my stuff NP
1 st Battalion NP
Goddamn virgin NP
Okay, one pull NP
The black girl NP
Yeah, morphine NP
a few bandages NP
a full aid kit NP
a key position NP
extra scissors NP
just a scratch NP
no aid station NP
our own planes NP
sharp scissors NP
st Battalion's ORG
the lead scout NP
-First Sergeant NP
-How's that leg NP
-Opposite thigh NP
-What, morphine NP
-lt's Christmas NP
Lieutenant Dike NP
My goddamn hand NP
SDl Media Group NP
Sergeant Lipton NP
The only virgin NP
a Kraut bandage NP
a combat patrol NP
cold everything NP
our right flank NP
the Holy Spirit NP
the North, East NP
the desk drawer NP
the sewing room NP
-''Lucky Strikes NP
-Take the plasma NP
-Where's Peacock NP
-Where's Penkala NP
-lt's the artery NP
2nd Battalion CP ORG
Heavy casualties NP
Tactical columns NP
a butcher's shop NP
a goddamn virgin NP
an extra Syrette NP
lt's trench foot NP
the Heffron shit NP
the goddamn line NP
-Eat your strudel NP
-Suppressing fire NP
-Try Battalion CP NP
-Where's the jeep NP
-Your grandmother NP
General McAuliffe NP
The line's spread NP
a Merry Christmas EVENT
a real cold night NP
considerable gaps NP
enough ammunition NP
the 326th Medical ORG
the 3rd Battalion ORG
the whole shebang NP
this gallant feat NP
-Peacock's leading NP
-Stay still, Harry NP
a Christmas dinner NP
division commander NP
some damn scissors NP
the hell's singing NP
total annihilation NP
My goddamn scissors NP
Those Cajun healers NP
another wounded man NP
lt's not the artery NP
the following reply NP
-Hello, Easy Company ORG
-No, lower-leg wound NP
another Purple Heart NP
such a painful thing NP
the German commander NP
Only the goddamn nuns NP
The captain's yelling NP
enough playing doctor NP
jolly old ''Saint Luz NP
the fucking Krauts'll NP
-First Sergeant Lipton NP
-Lemon powder snow cone NP
a reconnaissance patrol NP
all a ''Merry Christmas NP
our honorable surrender NP
practically no morphine NP
sporadic artillery fire NP
Good-looking broad, Buck NP
no food or winter clothes NP
a worthy Christmas present NP
the fucking Krauts'll strip ORG
Joe Domingus' rancid-ass beans NP
our higher military authorities NP
Dike ORG
German NORP
Bull ORG
South LOC