Programa de TV: Doctor Who - 6x13

doc  NOUN

(to) tor  VERB

22nd  NOUN

ness  NOUN

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

tock  NOUN

(to) elope  VERB

arrancarse; escaparse; fugarse

fella  NOUN

muchacho; tío

fixed  ADJ

fijo

(to) gasps  VERB

sonic  ADJ

sónico

timey  ADJ

volt  NOUN

voltio

wimey  ADJ

(to) engulf  VERB

scone  NOUN

scone

(to) shriek  VERB

chillar

uncuff  ADJ

(to) wince  VERB

estremecerse; hacer muecas

aborted  ADJ

abortado

falsely  ADV

falsamente

fatally  ADV

gunshot  NOUN

sunspot  NOUN

mancha solar

sweetie  NOUN

texting  NOUN

escribir texto; mandar texto; textar; textear

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) chant  VERB

salmodiar

chronon  NOUN

delaying  NOUN

headless  ADJ

lakeside  NOUN

panicked  ADJ

pushover  NOUN

influenciable

revolver  NOUN

revólver

spoiler  NOUN

adelanto; destripe; spoiler; alerón; spoiler

transept  NOUN

transepto

epicentre  NOUN

epicentro

(to) insulate  VERB

(to) scurry  VERB

corretear

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

disruption  NOUN

interrupción; incidente; quebranto; ruptura; desarreglo; desorden; desorganización

infinitely  ADV

infinitamente

archaeology  NOUN

arqueología

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

debilitating  ADJ

differential  NOUN

diferencial

miniaturised  ADJ

pterodactyl  NOUN

pterodáctilo

hallucinogenic  ADJ

alucinógeno

(to) outnumber  VERB

(to) concede  VERB

conceder; ceder; conceder; conferir; otorgar

carnivorous  ADJ

carnívoro

(to) avert  VERB

apartar; evitar

(to) singe  VERB

chamuscar

rift  NOUN

cisma; fisura

mammoth  NOUN

mamut

indistinct  ADJ

indistinto

gauntlet  NOUN

guantelete

envoy  NOUN

enviado

(to) disembark  VERB

desembarcar

(to) disintegrate  VERB

desintegrar; disgregar; desintegrar

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

(to) recognise  VERB

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

flare  NOUN

bengala

(to) activate  VERB

activar

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

extensive  ADJ

extenso

discretion  NOUN

discreción

sentinel  NOUN

centinela; guarda

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) barricade  VERB

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

download  NOUN

descarga; transferencia directa

(to) disguise  VERB

disfrazar

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

(to) rewrite  VERB

reescribir

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

condolence  NOUN

pésame; condolencia

psychopath  NOUN

psicópata; sicópata

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

meteor  NOUN

meteoro

hatch  NOUN

escotilla

(to) behead  VERB

decapitar; descabezar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

stroll  NOUN

paseo; caminata; garbeo; vuelta

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

(to) stun  VERB

dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar

farewell  ADJ

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

dreadful  ADJ

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) extend  VERB

extender; ampliar

fluid  NOUN

fluido

monk  NOUN

monje

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

(to) cuff  VERB

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

handcuff  NOUN

esposas

gladly  ADV

de buena gana

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

restless  ADJ

inquieto

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

external  ADJ

externo

(to) bishop  VERB

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

specie  NOUN

rubbish  ADJ

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) retain  VERB

retener; detentar

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

religious  ADJ

religioso

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

solar  ADJ

solar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

chess  NOUN

ajedrez; escaques

(to) realise  VERB

robot  NOUN

robot

combat  NOUN

combate; batalla; acción

conversation  NOUN

conversación

(to) tick  VERB

tictaquear

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

inevitable  ADJ

inevitable

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) cough  VERB

toser

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

absurd  ADJ

absurdo

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

billion  NOUN

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

personnel  NOUN

personal

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

eternity  NOUN

eternidad

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

activity  NOUN

actividad

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

explosion  NOUN

explosión

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

shortly  ADV

pronto; en breve

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

physic  NOUN

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

noisy  ADJ

ruidoso

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

(to) encounter  VERB

encontrar

electricity  NOUN

electricidad

(to) consent  VERB

consentir

(to) capture  VERB

capturar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

climb  NOUN

ascenso; subida

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

adventure  NOUN

aventura

(to) bang  VERB

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

media  NOUN

medios; medios; medios de comunicación; prensa

creature  NOUN

criatura

basic  ADJ

básico

brandy  NOUN

brandy; coñac

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

zone  NOUN

zona

frozen  ADJ

congelado; helado

opposite  ADJ

opuesto; opósito

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

directly  ADV

directamente; en derechura

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

version  NOUN

versión

presence  NOUN

presencia

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

surely  ADV

sin duda; seguramente

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

silent  NOUN

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) determine  VERB

determinar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

movement  NOUN

movimiento

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) vary  VERB

variar

shadow  NOUN

sombra

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

occasion  NOUN

ocasión

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

data  NOUN

datos

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

silence  NOUN

silencio

wide  ADV

homework  NOUN

deberes; tarea

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

unit  NOUN

unidad

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

theory  NOUN

teoría

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

colour  NOUN

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

reality  NOUN

realidad

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

beach  NOUN

playa

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  ADJ

final; último

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Dodo  ORG

Roman  NORP

Apollo  ORG

TARDIS  ORG

Yes, I  NP

one end  NP

Eleventh  FAC

Eye pads  NP

Why Utah  NP

all this  NP

Byzantium  LOC

Good Lord  NP

Long time  NP

One thing  NP

Tick tock  NP

What time  NP

all times  NP

much time  NP

two miles  QUANTITY

what sort  NP

Demons Run  ORG

Eye drives  NP

Good point  NP

Now, River  NP

Oh, mother  NP

Only thing  NP

Or a train  NP

River Song  NP

River Song  ORG

Same thing  NP

a busy day  NP

a dead man  NP

cold blood  NP

high heels  NP

live chess  NP

nice fella  NP

AMY SCREAMS  NP

And Dr Song  NP

Cool office  NP

Idle gossip  NP

a Mr Hottie  NP

a time rift  NP

all my life  NP

all reality  NP

another way  NP

great power  NP

how the way  NP

plain sight  NP

solar flare  NP

tiny people  NP

And the date  NP

Fixed points  NP

Former envoy  NP

Not his name  NP

Other worlds  NP

a new colour  NP

a space suit  NP

a whole team  NP

all eternity  NP

an eye drive  NP

an eye patch  NP

best friends  NP

either death  NP

solar flares  NP

the old song  NP

the only way  NP

Always a plan  NP

Oh, your face  NP

One last trip  NP

What question  NP

a combat zone  NP

a fixed point  NP

a ghost story  NP

a still point  NP

all personnel  NP

all your life  NP

another drink  NP

small numbers  NP

so many lives  NP

terrible pain  NP

the eye patch  NP

the same time  NP

the sun spots  NP

your own head  NP

♪ Tick tock  NP

And this woman  NP

Dreadful woman  NP

Goodbye, River  NP

THE GROUND Eww  NP

a time machine  NP

all the things  NP

his first name  NP

human servants  NP

no living mind  NP

one more thing  NP

so many people  NP

the human race  NP

the same event  NP

the tank seals  NP

your data core  NP

A distress call  NP

Always the 22nd  NP

Every explosion  NP

Madame Kovarian  NP

So many secrets  NP

Those stun guns  NP

a farewell tour  NP

a real pushover  NP

an extra brandy  NP

another reality  NP

another version  NP

the Senate Room  ORG

the same moment  NP

And the question  NP

Captain Williams  NP

Excellent dancer  NP

How many Silents  NP

SHOUTING SOLDIER  NP

That's gun-smoke  NP

external storage  NP

personal records  NP

so many theories  NP

some old friends  NP

sunspot activity  NP

the solar flares  NP

Just his presence  NP

President Kennedy  NP

Red Bee Media Ltd  ORG

Remarkable beings  NP

The loyal soldier  NP

Their core belief  NP

What exactly what  NP

Why Lake Silencio  NP

a distress beacon  NP

a religious order  NP

all radio signals  NP

an awful headache  NP

dangerous company  NP

my weapon systems  NP

sun spot activity  NP

the Receptor Room  FAC

the quick version  NP

Holy Roman Emperor  NP

LAUGH PTERODACTYLS  NP

Oh, my Amelia Pond  NP

The first question  NP

Their weakest link  NP

Your final journey  NP

always the pattern  NP

carnivorous skulls  NP

debilitating agony  NP

every living thing  NP

my own time stream  NP

no living creature  NP

the Headless Monks  NP

the memory centres  NP

the opposite poles  NP

'The last Centurion  NP

Jack's stag parties  NP

The oldest question  NP

a long conversation  NP

an Apollo astronaut  NP

miniaturised people  NP

your blood pressure  NP

Billions on billions  MONEY

The Seventh Transept  LOC

a better translation  NP

a perfect psychopath  NP

an aborted time-line  NP

his personal mammoth  NP

nearly four chronons  NP

some terrible weight  NP

such a basic mistake  NP

the younger versions  NP

your only legal move  NP

your precious Doctor  NP

BIG BEN CHIMES CLOCKS  NP

another beautiful day  NP

the Buckingham Senate  ORG

Two different versions  NP

Father Gideon Vandaleur  NP

Hallucinogenic lipstick  NP

Or a train slash office  NP

over four million volts  QUANTITY

The Doctor's last secret  NP

a long and dangerous past  NP

a million, million voices  NP

a special agent boss lady  NP

A terrible, dangerous secret  NP

Brigadier Lethbridge-Stewart  NP

extensive radio interference  NP

last year's Christmas Special  NP

all assigned containment units  NP

Oh, a timey-wimey distress beacon  NP

Emergency, emergency, weapon system  NP

The Teselecta, time-travelling shape-changing robot  NP

Pyramid  ORG

Mall  FAC

CLOCK  ORG

© 2025