Programa de TV: Blood Ties - 1x7

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

non  ADJ

21st  ADJ

21.º

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

med  NOUN

mega  ADJ

(to) od'd  VERB

vic  NOUN

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

casing  NOUN

frisky  ADJ

entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz

payday  NOUN

día de pago

(to) surviv  VERB

copycat  NOUN

copiona; copión

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

killing  NOUN

asesinato

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

synchro  NOUN

upscale  NOUN

wannabe  NOUN

aspirante; un quiero y no puedo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cannibal  ADJ

caseload  NOUN

drinking  NOUN

escabio

prepared  ADJ

preparado

timeless  ADJ

werewolf  NOUN

hombre lobo; licántropo; lobisón; lobisome

anomaly  NOUN

anomalía

avoidance  NOUN

evitación; abstinencia; anulación; evasión; abstinencia; evasión

lynching  NOUN

linchamiento

surprised  ADJ

sorprendido

culturally  ADV

culturalmente

entertaing  ADJ

millimeter  NOUN

(to) neutralize  VERB

neutralizar

penicillin  NOUN

penicilina

reassuring  ADJ

reconfortante; tranquilizador

unkillable  ADJ

inmortal; invencible; invulnerable

vigilante  NOUN

justiciero

abomination  NOUN

abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia

cannibalism  NOUN

canibalismo; antropofagia

complicated  ADJ

complicado

(to) consummate  VERB

consumar

directory  NOUN

directorio

researcher  NOUN

investigador; investigadora

ritualistic  ADJ

sasquatch  NOUN

Sascuache

untouchable  ADJ

intocable

flamethrower  NOUN

lanzallamas

hypothetical  ADJ

hipotético

purification  NOUN

purificación; fundición; limpia

similarity  NOUN

semejanza; similitud; similaridad

puncture  ADJ

possible  ADJ

posible

grate  NOUN

rejilla

(to) allay  VERB

aquietar; calmar; aliviar; mitigar

aboriginal  ADJ

aborigen; indígena

rustic  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) infest  VERB

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

mystic  ADJ

caliber  NOUN

calibre; calaña

dysfunctional  ADJ

disfuncional

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

prey  NOUN

presa; botín

(to) reassure  VERB

reasegurar; tranquilizar

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

ravine  NOUN

barranco; cañada

bastard  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

heritage  NOUN

herencia; acervo

captivity  NOUN

cautiverio; cautividad

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

(to) ambush  VERB

emboscar

vegetarian  ADJ

vegetariano

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

(to) prosecute  VERB

procesar

diaper  NOUN

pañal

supernatural  ADJ

sobrenatural

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

predictable  ADJ

predecible

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

hay  NOUN

heno

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

hum  NOUN

tarareo

handcuff  NOUN

esposas

(to) ink  VERB

entintar; firmar; tatuar

dose  NOUN

dosis

impulse  NOUN

impulso; capricho

cult  NOUN

secta; veneración; culto

(to) rip  VERB

rasgar

means  NOUN

medio; medios

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) spill  VERB

derramar; verter

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

retirement  NOUN

jubilación; retirada

firmly  ADV

firmemente

salvation  NOUN

salvación

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

metaphor  NOUN

metáfora

myth  NOUN

mito

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

torch  NOUN

antorcha

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

honour  NOUN

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

deer  NOUN

ciervo; venado

marrow  NOUN

médula; tuétano; meollo; calabaza

conversation  NOUN

conversación

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

forensic  NOUN

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

favour  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

existence  NOUN

existencia

(to) seduce  VERB

seducir

intimate  ADJ

íntimo

due  ADJ

salir de cuentas

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) possess  VERB

poseer

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

individual  NOUN

individuo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

ELECTRICITY  NOUN

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

coin  NOUN

moneda

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

strategy  NOUN

estrategia

menu  NOUN

menú; carta; menú

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) tag  VERB

etiquetar

childhood  NOUN

infancia; niñez

tone  NOUN

tono

gain  NOUN

ganancia

creature  NOUN

criatura

(to) pin  VERB

clavar

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) route  VERB

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) loan  VERB

prestar

downtown  ADJ

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

version  NOUN

versión

destiny  NOUN

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

potential  ADJ

potencial; posible

(to) chip  VERB

astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse

(to) bless  VERB

bendecir

(to) confess  VERB

confesar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

flesh  NOUN

carne; pellejo

section  NOUN

sección; pelotón

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

military  ADJ

militar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

variation  NOUN

variación

uniform  NOUN

uniforme

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) obtain  VERB

obtener; coger

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

landlord  NOUN

arrendador; casero

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

dozen  NOUN

docena; decenas

wood  NOUN

madera; leña; bosque

ill  ADV

mal

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

confession  NOUN

confesión

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

soup  NOUN

sopa; caldo

tall  ADJ

alto

wound  NOUN

herida; llaga

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) connect  VERB

conectar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

battle  NOUN

batalla; lucha

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

explanation  NOUN

explicación

national  ADJ

nacional

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

north  ADV

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) colour  VERB

familiar  ADJ

familiar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

FBI  ORG

RCMP  ORG

Turks  NORP

Caicos  LOC

Coreen  ORG

Why me  NP

even I  NP

Celluci  ORG

Fitzroy  LOC

Ojibway  LOC

Windigo  PRODUCT

only it  NP

56 cents  MONEY

But this  NP

Iroquois  NORP

Peter I  NP

You guys  NP

, bullets  NP

All hands  NP

All night  NP

Bridewell  ORG

Good work  NP

Peter HE  NP

Sasquatch  LOC

Sasquatch  NORP

vitamin C  NP

98 dollars  MONEY

Every time  NP

Good stuff  NP

Less coins  NP

Mega doses  NP

Old friend  NP

Vicki She  NP

a lost man  NP

cold cases  NP

drag marks  NP

four pages  NP

more bills  NP

Annie That  NP

Sweet piece  NP

a long time  NP

due process  NP

four people  NP

human flesh  NP

one version  NP

phone books  NP

pure hunger  NP

the bad guy  NP

three times  NP

Nice picture  NP

Not my style  NP

Really, this  NP

a big breath  NP

a bloody bag  NP

all the dogs  NP

another case  NP

both screens  NP

crime scenes  NP

the same guy  NP

All the myths  NP

Not a big fan  NP

Oh yeah, baby  NP

Serial killer  NP

Sylvie Girard  NP

a better idea  NP

a linen liner  NP

a little deal  NP

a new stalker  NP

a nice dinner  NP

another demon  NP

human history  NP

over 60 names  NP

the Great War  EVENT

the next room  NP

the old photo  NP

Francine's bag  NP

Puncture marks  NP

a better frame  NP

a better offer  NP

a working girl  NP

another agency  NP

better hunting  NP

his cell phone  NP

right up front  NP

silver bullets  NP

that poor girl  NP

the only thing  NP

the phone bill  NP

the right idea  NP

the same rules  NP

the wrong door  NP

too much blood  NP

How many people  NP

No more killing  NP

Peter's Windigo  NP

What difference  NP

a different guy  NP

a hunting party  NP

a lover's blood  NP

a serial killer  NP

a specific beef  NP

every cold case  NP

nine millimeter  NP

nineteen casing  NP

reassuring tone  NP

some good stuff  NP

the coffee shop  NP

the other night  NP

the same reason  NP

the tough stuff  NP

this many times  NP

too many people  NP

your dirty work  NP

Dylan's birthday  NP

Her sleeping bag  NP

Only this agency  NP

Peter's heritage  NP

Vicki Oh, shoot  NP

Windigos' hearts  NP

a little upscale  NP

a vampire's nose  NP

a werewolf thing  NP

burning Windigos  NP

demon penicillin  NP

my gun's caliber  NP

other lost souls  NP

the Windigo myth  NP

the only vampire  NP

this latest girl  NP

your new partner  NP

325 Rue Montaigne  NP

A cannibal spirit  NP

Really, detective  NP

The only question  NP

a documented case  NP

a personal matter  NP

a vampire's power  NP

his first sunrise  NP

its own variation  NP

military strategy  NP

my client's money  NP

my father's bones  NP

mystic properties  NP

the Champs Elysee  ORG

the Little Prince  NP

those other women  NP

15 million dollars  MONEY

75-year-old crimes  NP

Annie Turkey soup  NP

Any other vampires  NP

Grandma's bracelet  NP

a national warrant  NP

a potential payday  NP

the entr\e section  NP

the forensics team  NP

the same book club  NP

the vampire killer  NP

Not a people person  NP

One hundred dollars  MONEY

The important thing  NP

Vicki Five minutes  NP

his drinking habits  NP

just a conversation  NP

reverse directories  NP

the monster version  NP

the only decent cop  NP

the panhandle queen  NP

the reassuring tone  NP

the retirement home  NP

this Francine woman  NP

two puncture wounds  NP

a timeless existence  NP

an unkillable spirit  NP

the burning question  NP

this Victoria Nelson  NP

Mike Oh, hey, Coreen  NP

Molly's the other day  NP

the devil's own marks  NP

their damn salty soup  NP

this accountant thing  NP

a really full caseload  NP

all these other people  NP

almost a hundred bucks  MONEY

every northern culture  NP

half a dozen witnesses  NP

the supernatural types  NP

The Iluminacion del sol  NP

maybe even a confession  NP

perhaps even their love  NP

blood sucking convention  NP

a dysfunctional childhood  NP

complete danger avoidance  NP

the aboriginal connection  NP

a supernatural explanation  NP

that Norman Bridewell dude  NP

Javier The vampire's whore  NP

that poor young girl's body  NP

the purification properties  NP

more than twice as many stories  NP

Sottotitolo non tradotto - Synch  NP

Vicki What the hell's a Windigo  NP

those on-going ritualistic things  NP

- Sottotitolo non tradotto - Coreen  NP

Aboriginal cannibal spirit's infesting city ravines  NP

Europe  LOC

© 2025