Programa de TV: Ghost Whisperer - 5x18

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

babe  NOUN

dime  NOUN

décimo

dong  NOUN

hilt  NOUN

empuñadura; mango

(to) it'  VERB

limo  NOUN

mime  NOUN

mimo; pantomima; mimo

obit  NOUN

p.i.  NOUN

quad  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cubic  ADJ

cúbico

grown  ADJ

kinda  ADV

pregn  NOUN

(to) stave  VERB

anemia  NOUN

anemia

bummed  ADJ

caret  NOUN

signo de intercalación

digger  NOUN

fetish  NOUN

fetiche

jammed  ADJ

legged  ADJ

phobia  NOUN

fobia

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

whammo  NOUN

(to) catalog  VERB

fixated  ADJ

(to) google  VERB

googlear; guglear

jeweler  NOUN

joyero

jewelry  NOUN

literal  ADJ

literal

oedipal  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

carefree  ADJ

despreocupado

extended  ADJ

favorite  ADJ

fishbowl  NOUN

(to) skulk  VERB

merodear

winning  NOUN

zirconia  NOUN

creditor  NOUN

acreedor; acreedora

(to) debrief  VERB

firstborn  ADJ

firstborn  NOUN

primogénito; primogénita

phonebook  NOUN

conversion  NOUN

conversión

counseling  NOUN

asesoramiento

hemoglobin  NOUN

hemoglobina

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

coulrophobia  NOUN

metaphorical  ADJ

metafórico

(to) reappraise  VERB

multimillionaire  NOUN

multimillonario; archimillonaria; archimillonario; multimillonaria

possible  ADJ

posible

(to) oversleep  VERB

quedarse dormido

dashboard  NOUN

salpicadero; tablero de instrumentos

benevolent  ADJ

benevolente; benévolo

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

cryptic  ADJ

críptico

secretive  ADJ

reservado

carton  NOUN

caja; cajetilla

ultra  ADJ

checkbook  NOUN

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

mailbox  NOUN

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

rookie  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) mortify  VERB

mortificar; matar

deficiency  NOUN

insuficiencia; deficiencia; déficit

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

electronic  NOUN

assumption  NOUN

asunción; suposición

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

(to) lurk  VERB

acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

axe  NOUN

hacha

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

gag  NOUN

mordaza

inventory  NOUN

inventario

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

antique  ADJ

antiguo

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

(to) strangle  VERB

estrangular

grease  NOUN

grasa

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) rip  VERB

rasgar

invoice  NOUN

factura; albarán

lottery  NOUN

lotería

internet  NOUN

(to) insure  VERB

asegurar

scammer  NOUN

defraudador; estafador

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

anonymous  ADJ

anónimo

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) decorate  VERB

decorar

online  ADV

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

investigator  NOUN

investigador; investigadora

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

peel  NOUN

cáscara; pala panadero

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

steam  NOUN

vapor

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

ironic  ADJ

irónico

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

hopeless  ADJ

desesperado

stunt  NOUN

proeza

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

puppy  NOUN

cachorro; perrito

specifically  ADV

específicamente

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) patch  VERB

remendar; parchear

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

recent  ADJ

reciente

talented  ADJ

talentoso; dotado

circus  NOUN

circo

twin  ADJ

rich  ADJ

rico; pesudo

specific  ADJ

específico

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) sock  VERB

psychology  NOUN

psicología; sicología

publicity  NOUN

publicidad

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

organization  NOUN

organización

(to) mortgage  VERB

hipotecar

initial  NOUN

iniciales; inicial

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

proposal  NOUN

propuesta

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

(to) spy  VERB

espiar; avistar

differently  ADV

diferentemente

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

deeply  ADV

a fondo

costume  NOUN

traje; disfraz

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) threaten  VERB

amenazar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

shrink  NOUN

loquero

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

offense  NOUN

ofensa; insulto

value  NOUN

valor; valor; importancia

zero  NOUN

cero; cero; nada; nula; nulo; cero; raíz; don nadie; cero a la izquierda

female  NOUN

hembra

flesh  NOUN

carne; pellejo

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

suite  NOUN

suite

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

web  NOUN

red; alma; membrana

uniform  NOUN

uniforme

(to) tail  VERB

session  NOUN

sesión

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nearby  ADV

cerca

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

landlord  NOUN

arrendador; casero

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

orange  ADJ

naranja; anaranjado

article  NOUN

artículo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

fantastic  ADJ

fantástico

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

practically  ADV

prácticamente

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) blind  VERB

cegar

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

Eli  ORG

T-Bone  ORG

2 menus  NP

9 grand  NP

Oh, boy  NP

cubic z  NP

2 carets  NP

6 apples  NP

Ingleman  ORG

Nice guy  NP

Now what  NP

all this  NP

one dime  MONEY

red hair  NP

you guys  NP

10 pounds  QUANTITY

What kind  NP

grown ups  NP

share day  NP

Good point  NP

Lunch date  NP

Ok, thanks  NP

Old habits  NP

Or someone  NP

Well, ours  NP

What ducks  NP

a busy guy  NP

both sides  NP

full steam  NP

more boxes  NP

two people  NP

Eli's hunch  NP

Little kiss  NP

No, nothing  NP

Then whammo  NP

a big party  NP

a free ride  NP

a good time  NP

another guy  NP

clear, baby  NP

gold digger  NP

high school  NP

mime things  NP

more zeroes  NP

most ghosts  NP

or my calls  NP

A real ghost  NP

Not a chance  NP

Not one dime  NP

Phone number  NP

a dead clown  NP

a fake clown  NP

a king suite  NP

a real clown  NP

an extra set  NP

banana peels  NP

clown school  NP

divorce work  NP

exactly this  NP

gold diggers  NP

milk cartons  NP

not the gold  NP

the bad guys  NP

the best man  NP

Maybe nothing  NP

Sherry's case  NP

So the circus  NP

Total Paydirt  NP

Wrong address  NP

a Rockland U.  NP

a gold digger  NP

a good reason  NP

all his money  NP

all our ducks  NP

face proposal  NP

her last name  NP

his cold feet  NP

just a couple  NP

not some kind  NP

that quad cab  NP

the best clue  NP

the mild drop  NP

Maybe a client  NP

Rookie mistake  NP

Sherry's heart  NP

a Sherry Parks  NP

a dead someone  NP

a special trip  NP

actual dollars  NP

all this stuff  NP

anybody's gold  NP

creepy make-up  NP

cubic zirconia  NP

his cell phone  NP

no dead clowns  NP

the same stunt  NP

your last name  NP

Alex's daughter  NP

Maybe something  NP

My twin brother  NP

Professor James  NP

Well, good luck  NP

a good question  NP

a tape recorder  NP

a total scammer  NP

all these boxes  NP

angry teenagers  NP

her dad's money  NP

my wedding ring  NP

patient's notes  NP

such a romantic  NP

the lotto train  NP

the store items  NP

the whole crowd  NP

the worst words  NP

these rich guys  NP

A parking ticket  NP

Charlie's office  NP

Not the blue one  NP

The usual ghosts  NP

a birthday party  NP

a lottery number  NP

all those stores  NP

his private wear  NP

my patient notes  NP

street addresses  NP

the grease paint  NP

the homeless guy  NP

Brittany's father  NP

His other warning  NP

How many millions  NP

Yeah, or the fact  NP

a really good guy  NP

my grandma's ring  NP

people's initials  NP

sentimental value  NP

such short notice  NP

that chinese vase  NP

the Cabot's house  NP

the antique store  NP

the clown's voice  NP

the lotta lottery  NP

the only disguise  NP

the right address  NP

what other secret  NP

The old flower gag  NP

her expensive crap  NP

more than one case  NP

surveillance notes  NP

the emergency room  NP

the only new thing  NP

the weird costumes  NP

three-legged puppy  NP

His work belongings  NP

a private detective  NP

an 8 million number  NP

an ultra king suite  NP

any weird publicity  NP

her gold digger act  NP

millions of dollars  MONEY

my dad's girlfriend  NP

only a couple towns  NP

really good friends  NP

sort of a sad clown  NP

the extra publicity  NP

Electra than Oedipus  ORG

a 25-year-old female  NP

a really good friend  NP

about a half an hour  NP

all these case files  NP

his personal effects  NP

kind of the opposite  NP

my buddy's dashboard  NP

the electronics king  NP

the poor, dead clown  NP

this strange feeling  NP

All the marriage talk  NP

More clown nightmares  NP

any room descriptions  NP

my favorite blues man  NP

the most recent thing  NP

the sharpest pick axe  NP

this woman's initials  NP

Sherry's new boyfriend  NP

a private investigator  NP

a stolen homework ring  NP

his girlfriend jewelry  NP

just one more question  NP

other people's secrets  NP

Damn, more wasted hours  NP

the old fake flower gag  NP

The whole fishbowl thing  NP

especially not this kind  NP

some fancy jewelry store  NP

Every hopeless lost cause  NP

Sherry's street addresses  NP

an iron deficiency anemia  NP

Oh, just one more question  NP

a gold digging scum sucker  NP

So not a metaphorical clown  NP

hence his sudden conversion  NP

these diamond stud earrings  NP

a pretty specific assumption  NP

all these electronics stores  NP

A 15 minute counseling session  NP

Charles Hammond Investigations  NP

Sherry's parents street address  NP

The benevolent electronics king  NP

his creepy face paint and orange hair  NP

chinese  NORP

© 2025