TV-Serie: Ghost Whisperer - 5x18

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

dong  NOUN

Schwanz

hilt  NOUN

Griff; Stiel

(to) it'  VERB

limo  NOUN

Limousine

mime  NOUN

Pantomime; Pantomime; Pantomimin

obit  NOUN

Nachruf; Nekrolog

p.i.  NOUN

quad  NOUN

Geviert; Quadrat; Viereck; Tetragon; Geviert

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

cubic  ADJ

würfelförmig; würfelig; kubisch

grown  ADJ

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

pregn  NOUN

(to) stave  VERB

anemia  NOUN

Bleichsucht; Blutarmut; Erythrozytenarmut; Anämie

bummed  ADJ

caret  NOUN

Auslassungszeichen; Einfügezeichen; Winkelzeichen

digger  NOUN

Gräber; Ausgräber; Trockenbagger; Bagger; Löffelhochbagger (mit schiebendem Löffel)

fetish  NOUN

Fetisch

jammed  ADJ

legged  ADJ

beinig

phobia  NOUN

übersteigerte Angst; Angststörung; Phobie

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

scared  ADJ

bang; bange

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

whammo  NOUN

(to) catalog  VERB

fixated  ADJ

(to) google  VERB

googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren

jeweler  NOUN

Juwelier

jewelry  NOUN

Schmuck

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

oedipal  ADJ

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

carefree  ADJ

unbekümmert; unbeschwert; unbeschwert; sorglos

extended  ADJ

ausgedehnt; ausgefahren; erweitert; erweitert; verlängert

favorite  ADJ

fishbowl  NOUN

Fischglas

(to) skulk  VERB

herumschleichen; schleichen; lauern; sich versteckt halten

winning  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergwerksbetrieb; Verhieb

zirconia  NOUN

creditor  NOUN

Gläubiger; Gläubigerin; Kreditor

(to) debrief  VERB

firstborn  ADJ

erstgeboren

firstborn  NOUN

phonebook  NOUN

conversion  NOUN

Bekehrung; Gesinnungswandel; Gesinnungswechsel; Missionierung; Umbau; Umformung; Umformen; Umformung; Transformation einer Gleichung; Umrechnung; Umwandlung; Umrüstung; Umwandlung; Umsatz; Umsetzung; Überführung; Umwandlung; Verkehrung; Verwertung; Umwandlung; Konvertierung; Umwandlung; Konversion; Umwandlung

counseling  NOUN

Beratung

hemoglobin  NOUN

roter Blutfarbstoff; Hämoglobin

(to) infiltrate  VERB

durchsickern; einsickern; eindringen; einschleusen; infiltrieren; versickern

coulrophobia  NOUN

Coulrophobie

metaphorical  ADJ

metaphorisch

(to) reappraise  VERB

multimillionaire  NOUN

Milliardär; Multimillionär; Multimillionärin

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) oversleep  VERB

verschlafen

dashboard  NOUN

Armaturenbrett; Instrumententafel; Armaturentafel; Statusanzeige; Dashboard

benevolent  ADJ

wohlwollend; gütig; wohltätig; mildtätig

glitter  NOUN

Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz

vicinity  NOUN

Nähe; nähere Umgebung

cryptic  ADJ

kryptisch; rätselhaft; geheim; verborgen; hintersinnig

secretive  ADJ

geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch; geheimnisvoll; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; rätselhaft

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

ultra  ADJ

extrem; ultra…

checkbook  NOUN

Scheckbuch; Scheckheft

belonging  NOUN

Zugehörigkeit

mailbox  NOUN

Hausbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postkastl; Postbriefkasten; Briefkasten; Postkasten; Postfach

redhead  NOUN

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

rookie  ADJ

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) mortify  VERB

absterben; brandig werden; gangränös werden; nekrotisch werden; verdrießen

deficiency  NOUN

Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Defizit; Fehlbetrag; Minderbetrag; Manko; Unzulänglichkeit; Fehlbestand

disguise  NOUN

Maskerade; Verstellung; Tartüfferie; Verkleidung; Kostüm; Maskenkostüm; Kostümierung; Maskerade; Mummenschanz; Vorgaukeln; Vortäuschung; Vorspiegelung

tenant  NOUN

Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin

(to) overlook  VERB

vase  NOUN

Vase; Blumenvase

electronic  NOUN

assumption  NOUN

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

(to) lurk  VERB

lauern; sich versteckt halten

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

axe  NOUN

Axt; Beil

recorder  NOUN

Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte

(to) pawn  VERB

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

backpack  NOUN

Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

inventory  NOUN

Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis

(to) snoop  VERB

Nachforschungen anstellen; sich umsehen; herumspionieren; herumschnüffeln; schnüffeln; spionieren; jdn. ausspionieren

lust  NOUN

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

antique  ADJ

antik; altertümlich

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

grease  NOUN

Fett

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

invoice  NOUN

Rechnung; Faktur; Faktura; eine Rechnung bezahlen; Warenrechnung; Kostennote

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

internet  NOUN

(to) insure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

scammer  NOUN

Betrüger

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

fuse  NOUN

Sicherung; Schmelzsicherung; Sicherungselement; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); elektrische Sicherung; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. (jähzornig); Sprengkapsel; Zünder; Annäherungszünder; Näherungszünder; Zündschnur; Lunte; Feinsicherung

mild  ADJ

gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

earring  NOUN

Ohrring

peel  NOUN

Schale; Fruchtschale

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

stud  NOUN

Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

banana  NOUN

Banane

sort  ADV

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) kidnap  VERB

ironic  ADJ

ironisch

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

stunt  NOUN

Kunststück

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

specifically  ADV

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

(to) confirm  VERB

description  NOUN

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

(to) patch  VERB

shed  NOUN

Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

talented  ADJ

begabt; talentiert

circus  NOUN

Zirkus

twin  ADJ

doppelt; paarig

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) sock  VERB

schlagen; hauen

psychology  NOUN

Psychologie; Seelenkunde; Psychologie; Denk- und Verhaltensweise; Psychologie des Einkaufens; Psychologie der Masse(n)

publicity  NOUN

Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

(to) mortgage  VERB

initial  NOUN

Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

customer  NOUN

Kunde; Kundin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

(to) propose  VERB

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

(to) threaten  VERB

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

shrink  NOUN

Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

zero  NOUN

Null; Nuller; Nullcoupon-Anleihe; Nulllinie; Nullinie; Nullpunkt; Nullstelle

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

(to) tail  VERB

sich schleppen; sich dahinschleppen

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

nearby  ADV

unweit

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

(to) replace  VERB

ablösen

(to) balance  VERB

abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

orange  ADJ

orange; orangefarben

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

homework  NOUN

Heimarbeit

damn  ADV

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) blind  VERB

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

loud  ADJ

laut; laut; grell

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

airport  NOUN

Flughafen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

(to) research  VERB

forschen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

Eli  ORG

T-Bone  ORG

2 menus  NP

9 grand  NP

Oh, boy  NP

cubic z  NP

2 carets  NP

6 apples  NP

Ingleman  ORG

Nice guy  NP

Now what  NP

all this  NP

one dime  MONEY

red hair  NP

you guys  NP

10 pounds  QUANTITY

What kind  NP

grown ups  NP

share day  NP

Good point  NP

Lunch date  NP

Ok, thanks  NP

Old habits  NP

Or someone  NP

Well, ours  NP

What ducks  NP

a busy guy  NP

both sides  NP

full steam  NP

more boxes  NP

two people  NP

Eli's hunch  NP

Little kiss  NP

No, nothing  NP

Then whammo  NP

a big party  NP

a free ride  NP

a good time  NP

another guy  NP

clear, baby  NP

gold digger  NP

high school  NP

mime things  NP

more zeroes  NP

most ghosts  NP

or my calls  NP

A real ghost  NP

Not a chance  NP

Not one dime  NP

Phone number  NP

a dead clown  NP

a fake clown  NP

a king suite  NP

a real clown  NP

an extra set  NP

banana peels  NP

clown school  NP

divorce work  NP

exactly this  NP

gold diggers  NP

milk cartons  NP

not the gold  NP

the bad guys  NP

the best man  NP

Maybe nothing  NP

Sherry's case  NP

So the circus  NP

Total Paydirt  NP

Wrong address  NP

a Rockland U.  NP

a gold digger  NP

a good reason  NP

all his money  NP

all our ducks  NP

face proposal  NP

her last name  NP

his cold feet  NP

just a couple  NP

not some kind  NP

that quad cab  NP

the best clue  NP

the mild drop  NP

Maybe a client  NP

Rookie mistake  NP

Sherry's heart  NP

a Sherry Parks  NP

a dead someone  NP

a special trip  NP

actual dollars  NP

all this stuff  NP

anybody's gold  NP

creepy make-up  NP

cubic zirconia  NP

his cell phone  NP

no dead clowns  NP

the same stunt  NP

your last name  NP

Alex's daughter  NP

Maybe something  NP

My twin brother  NP

Professor James  NP

Well, good luck  NP

a good question  NP

a tape recorder  NP

a total scammer  NP

all these boxes  NP

angry teenagers  NP

her dad's money  NP

my wedding ring  NP

patient's notes  NP

such a romantic  NP

the lotto train  NP

the store items  NP

the whole crowd  NP

the worst words  NP

these rich guys  NP

A parking ticket  NP

Charlie's office  NP

Not the blue one  NP

The usual ghosts  NP

a birthday party  NP

a lottery number  NP

all those stores  NP

his private wear  NP

my patient notes  NP

street addresses  NP

the grease paint  NP

the homeless guy  NP

Brittany's father  NP

His other warning  NP

How many millions  NP

Yeah, or the fact  NP

a really good guy  NP

my grandma's ring  NP

people's initials  NP

sentimental value  NP

such short notice  NP

that chinese vase  NP

the Cabot's house  NP

the antique store  NP

the clown's voice  NP

the lotta lottery  NP

the only disguise  NP

the right address  NP

what other secret  NP

The old flower gag  NP

her expensive crap  NP

more than one case  NP

surveillance notes  NP

the emergency room  NP

the only new thing  NP

the weird costumes  NP

three-legged puppy  NP

His work belongings  NP

a private detective  NP

an 8 million number  NP

an ultra king suite  NP

any weird publicity  NP

her gold digger act  NP

millions of dollars  MONEY

my dad's girlfriend  NP

only a couple towns  NP

really good friends  NP

sort of a sad clown  NP

the extra publicity  NP

Electra than Oedipus  ORG

a 25-year-old female  NP

a really good friend  NP

about a half an hour  NP

all these case files  NP

his personal effects  NP

kind of the opposite  NP

my buddy's dashboard  NP

the electronics king  NP

the poor, dead clown  NP

this strange feeling  NP

All the marriage talk  NP

More clown nightmares  NP

any room descriptions  NP

my favorite blues man  NP

the most recent thing  NP

the sharpest pick axe  NP

this woman's initials  NP

Sherry's new boyfriend  NP

a private investigator  NP

a stolen homework ring  NP

his girlfriend jewelry  NP

just one more question  NP

other people's secrets  NP

Damn, more wasted hours  NP

the old fake flower gag  NP

The whole fishbowl thing  NP

especially not this kind  NP

some fancy jewelry store  NP

Every hopeless lost cause  NP

Sherry's street addresses  NP

an iron deficiency anemia  NP

Oh, just one more question  NP

a gold digging scum sucker  NP

So not a metaphorical clown  NP

hence his sudden conversion  NP

these diamond stud earrings  NP

a pretty specific assumption  NP

all these electronics stores  NP

A 15 minute counseling session  NP

Charles Hammond Investigations  NP

Sherry's parents street address  NP

The benevolent electronics king  NP

his creepy face paint and orange hair  NP

chinese  NORP

© 2025