Programa de TV: Ghost Whisperer - 5x15

i'm  ADV

ned  NOUN

deco  NOUN

(to) do--  VERB

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

favor  NOUN

favor

hooky  ADV

kinda  ADV

barbed  ADJ

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

(to) died--  VERB

getter  NOUN

headed  ADJ

hiding  NOUN

just--  ADV

scared  ADJ

asustado

you're  NOUN

argeant  NOUN

(to) defuse  VERB

desactivar; apaciguar; calmar

genteel  ADJ

legwork  NOUN

trabajo de terreno

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

comatose  ADJ

comatoso

grenade  NOUN

granada

halfsie  NOUN

holster  NOUN

pistolera

ordnance  NOUN

artillería

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

second--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

curious--  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

masefield  NOUN

shockwave  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

whisperer  NOUN

yyets.net  NOUN

guideline  NOUN

directriz; pauta; pauta

somemeater  NOUN

unexploded  ADJ

bereavement  NOUN

duelo; luto

embarrassed  ADJ

avergonzado

memorabilia  NOUN

needlepoint  ADJ

spiritually  ADV

espiritualmente

mastersargeant  ADJ

headlight  NOUN

faro

ecology  NOUN

ecología

medic  NOUN

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

haunting  NOUN

hypothesis  NOUN

hipótesis

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

platoon  NOUN

pelotón

scanner  NOUN

explorador; escáner

(to) regain  VERB

recobrar

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

stupidity  NOUN

estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

barrack  NOUN

barraca; cuartel

curriculum  NOUN

currículo

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) intrude  VERB

meterse

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

(to) rewrite  VERB

reescribir

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

flea  NOUN

pulga

assumption  NOUN

asunción; suposición

turtle  NOUN

tortuga

gravity  NOUN

gravedad

intact  ADJ

intacto; íntegro

kidding  NOUN

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

era  NOUN

era; época; período

inventory  NOUN

inventario

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

tee  NOUN

te

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

antique  ADJ

antiguo

antique  NOUN

antigüedad

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

theft  NOUN

hurto; robo

(to) consult  VERB

consultar

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

coma  NOUN

coma

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

(to) rust  VERB

aherrumbrar; aherrumbrarse

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

deserted  ADJ

desierto

(to) faint  VERB

desmayar

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

combat  NOUN

combate; batalla; acción

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

navy  NOUN

marina; armada; azul marino

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

accusation  NOUN

acusación

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) detective  VERB

shore  NOUN

orilla; costa

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

dealer  NOUN

concesionario; crupier

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

modern  ADJ

moderno

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

explosion  NOUN

explosión

campus  NOUN

campus

technically  ADV

técnicamente; en realidad

vulnerable  ADJ

vulnerable

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

physical  NOUN

revisación

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

physically  ADV

físicamente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

(to) bump  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pillow  NOUN

almohada

paperwork  NOUN

papeleo

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

liberty  NOUN

libertad

mysterious  ADJ

misterioso

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  ADJ

básico

blast  NOUN

bomba; pasada

sergeant  NOUN

sargento

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

normally  ADV

normalmente; de costumbre

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

officially  ADV

oficialmente

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shadow  NOUN

sombra

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

nicely  ADV

bien; espléndidamente

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

classroom  NOUN

aula; clase

(to) provide  VERB

proveer

seventy  NOUN

homework  NOUN

deberes; tarea

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) tour  VERB

recorrer

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) connect  VERB

conectar

(to) shoulder  VERB

(to) pocket  VERB

embolsar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) camp  VERB

acampar; campear

theory  NOUN

teoría

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) deny  VERB

negar; desmentir

official  ADJ

oficial

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

bomb  NOUN

bomba; explosivo

powerful  ADJ

poderoso

someday  ADV

algún día

brilliant  ADJ

brillante

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

search  NOUN

búsqueda

truck  NOUN

camión; camioneta

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

government  NOUN

gobierno; rección

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

eli  ORG

, shh  NP

Um, i  NP

so you  NP

Bedford  ORG

Only me  NP

yeah, i  NP

Giovanni  ORG

Now what  NP

to-- Dr.  NP

All kinds  NP

Good luck  NP

What kind  NP

all sales  NP

mess kits  NP

one place  NP

Long story  NP

a war hero  NP

all things  NP

live bombs  NP

ned's idea  NP

shore road  NP

what kinds  NP

white hair  NP

Come to you  WORK_OF_AR

a good idea  NP

a good time  NP

a live bomb  NP

a long time  NP

barbed wire  NP

good reason  NP

tough times  NP

Not a chance  NP

a big impact  NP

a bomb blast  NP

a little boy  NP

a nice touch  NP

a quick look  NP

an army base  NP

every couple  NP

flea markets  NP

one second--  NP

the bad news  NP

the mess kit  NP

the poor kid  NP

world war ii  EVENT

your old man  NP

Broken people  NP

Only 3 people  NP

Yeah, so what  NP

an open house  NP

no real staff  NP

perfect sense  NP

real soldiers  NP

that poor kid  NP

the army base  NP

the ghost boy  NP

the ghost kid  NP

the last time  NP

the same time  NP

the same type  NP

total control  NP

your best bet  NP

The last thing  NP

The little boy  NP

a theft report  NP

art deco lamps  NP

that ghost kid  NP

the boy's body  NP

the open house  NP

the other side  NP

the same thing  NP

the weird part  NP

your last name  NP

Detective simon  NP

Um, vietnam era  NP

a brilliant one  NP

a good listener  NP

a great soldier  NP

all the legwork  NP

all these bombs  NP

campus security  NP

detective blair  NP

his fire trucks  NP

my hiding place  NP

that kid's face  NP

the best turtle  NP

the front porch  NP

the lost patrol  NP

this cool thing  NP

"ghost whisperer  NP

The only problem  NP

a little problem  NP

a little protest  NP

a search warrant  NP

an old army base  NP

any news reports  NP

my ghost soldier  NP

that poor family  NP

the hidden bombs  NP

All right, george  NP

And not one offer  NP

Your uncle dennis  NP

an abandoned base  NP

an italian accent  NP

bereavement leave  NP

his whole platoon  NP

rockland memorial  NP

some vintage tees  NP

technically-- Eli  NP

the ghost soldier  NP

the liver failure  NP

the old army base  NP

your mom's office  NP

an army-navy store  NP

official clearance  NP

one police officer  NP

the other question  NP

this weird feeling  NP

your office number  NP

Bedford's president  NP

contact information  NP

government property  NP

more male customers  NP

rockland university  ORG

so light-headed all  NP

unexploded ordnance  NP

a little boy's voice  NP

a modern day soldier  NP

military memorabilia  NP

the storage barracks  NP

your turtle giovanni  NP

And all the fun stuff  NP

the foot plate thingy  NP

the little bomb thing  NP

too many moving parts  NP

a very wise little man  NP

the little kid's voice  NP

this basic information  NP

"z" shopping experience  NP

a certain understanding  NP

the usual genteel stuff  NP

Oh, well, perfect timing  NP

an 11 or 12-year old boy  NP

some unexploded ordnance  NP

The curriculum guidelines  NP

world war ii gun holsters  NP

antique needlepoint pillows  NP

your little hand-off system  NP

A vintage wet t-shirt contest  NP

Oh, right, so haunted mess kit  NP

italian  NORP

© 2025