Programa de TV: Ghost Whisperer - 5x10
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gone ADJ
ido
hock NOUN
corvejón
jock NOUN
meth NOUN
meta
ptsd NOUN
todd ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
car-- NOUN
cop-- NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
doing NOUN
grown NOUN
juvie NOUN
kinda ADV
latte NOUN
latte
outta NOUN
pokey NOUN
(to) tpe VERB
vigil NOUN
vigilia; vigilia; víspera
your- NOUN
just-- NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
that-- NOUN
(to) uncage VERB
about-- NOUN
(to) carpool VERB
cojone NOUN
impound NOUN
moresco NOUN
packet NOUN
paquete
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) they're VERB
think-- ADV
trading NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
favorite NOUN
newest-- NOUN
(to) overstep VERB
propasarse
ringside NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
sobriety NOUN
austeridad; sobriedad; sobriedad
troubled ADJ
unopened ADJ
concerned ADJ
preocupado
counselor NOUN
consejero
freudian NOUN
(to) hijack VERB
secuestrar
neighbor NOUN
resilient ADJ
resiliente; resistente; tenaz
statutory ADJ
reglamentario
taillight NOUN
calavera; luz trasera
captioning NOUN
nightstick NOUN
(to) reimburse VERB
reembolsar
skateboard NOUN
monopatín; patineta; skate
thankfully ADV
(to) vandalize VERB
whispering NOUN
candlelight NOUN
unwarranted ADJ
behaviorist NOUN
(to) monopolize VERB
monopolizar; monopolizar; acaparar
mysteriously ADV
misteriosamente
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
psychologist NOUN
psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga
skateboarder NOUN
monopatinador; skater
(to) skateboard VERB
possible ADJ
posible
disciplinary ADJ
disciplinario
feud NOUN
hostilidad; enemistad; pelea; rivalidad; feudo
sticker NOUN
pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva
loner NOUN
solitario; huraño
(to) expire VERB
caducar; vencer; expirar
(to) incriminate VERB
maple NOUN
arce
backseat NOUN
filter NOUN
filtro; colador
volatile ADJ
inestible; volátil
knack NOUN
aptitud; chisme; truco
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
lab NOUN
steering NOUN
dirección
mailbox NOUN
(to) sigh VERB
suspirar
overprotective ADJ
(to) torment VERB
atormentar
faculty NOUN
cuerpo docente; facultad
pleased ADJ
satisfecho; contento
vandalism NOUN
vandalismo; gamberrada
abusive ADJ
abusivo
adolescent NOUN
adolescente; chica; chico; muchacha; muchacho
(to) poke VERB
hurgar; atizar
chauffeur NOUN
chófer; chofer
gifted ADJ
powerless ADJ
impotente
ballistic NOUN
syrup NOUN
jarabe; almíbar; sirope
(to) donate VERB
donar
(to) shred VERB
triturar; trocear
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
running NOUN
administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging
vanilla NOUN
vainilla
occasional ADJ
ocasional; esporádico
tow NOUN
remolque; remolcador; remolque; cable; cabo; remolque
(to) tow VERB
remolcar
traumatic ADJ
traumático
addict NOUN
adicto; viciado
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
whereabouts NOUN
paradero
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
pal NOUN
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
haunted ADJ
embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado
baseball NOUN
béisbol
peer NOUN
par; par; noble
hierarchy NOUN
jerarquía
geometry NOUN
geometría
significance NOUN
significación; significado; calado; importancia; significado
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
remote NOUN
control remoto; mando a distancia; control; mando
registration NOUN
inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción
(to) renew VERB
renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
stereo NOUN
estéreo
arrow NOUN
flecha; saeta; flecha
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
anxiety NOUN
ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad
triangle NOUN
triángulo
separation NOUN
separación
(to) sip VERB
sorber
shiny ADJ
refulgente; reluciente; brillante
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
righteous ADJ
inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo
(to) stir VERB
remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver
(to) whack VERB
golpear
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
teenager NOUN
adolescente; puberto
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
skinny ADJ
flaco; delgado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rape NOUN
violación; estupro
vicious ADJ
vicioso
conscious ADJ
consciente
(to) patrol VERB
patrullar; patrullar; hacer la ronda
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
hop NOUN
salto; lúpulo; hombrecillo
tragic ADJ
trágico
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
romance NOUN
romance
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
(to) shove VERB
empujar; empellar
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
household NOUN
agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
administration NOUN
administración
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
paperwork NOUN
papeleo
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
(to) tag VERB
etiquetar
violent ADJ
violento
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
studio NOUN
estudio
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
opposite ADJ
opuesto; opósito
incident NOUN
incidente
(to) threaten VERB
amenazar
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
shrink NOUN
loquero
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
bat NOUN
murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear
(to) bat VERB
batear; murciélago; bate; bat; ratón volador
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
mix NOUN
mezcla
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
cruel ADJ
cruel
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) pride VERB
enorgullecerse; ser orgulloso de
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
(to) slice VERB
rebanar
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
shadow NOUN
sombra
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
safety NOUN
seguridad; seguro
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
popular ADJ
popular
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
reputation NOUN
reputación
impression NOUN
impresión
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
damn ADJ
maldito; puto
(to) bond VERB
pegar
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
square NOUN
pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
hug NOUN
abrazo
photo NOUN
vision NOUN
visión; vista; visión
mostly ADV
principalmente; sobre todo
bike NOUN
bici; moto
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
weapon NOUN
arma
(to) trash VERB
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
fantastic ADJ
fantástico
revenge NOUN
venganza
(to) survive VERB
sobrevivir
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) recognize VERB
reconocer
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
merry ADJ
alegre; festivo
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
(to) shame VERB
avergonzar
social ADJ
social
clue NOUN
indicio; pista; indicio
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
warning NOUN
advertencia; aviso
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
search NOUN
búsqueda
truck NOUN
camión; camioneta
suspect NOUN
sospechoso
goodness NOUN
bondad
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
barely ADV
apenas
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
(to) teach VERB
enseñar
(to) rid VERB
liberar
abc ORG
eli ORG
Sync ORG
No, i NP
3 rows NP
Pb & j ORG
Smokey ORG
acadia ORG
Don't i NP
check-- NORP
moresco ORG
Good car NP
bad ones NP
so, hats NP
so-- The LOC
you kids NP
, big guy NP
Here, pal NP
bad cop-- NP
eli james ORG
good ones NP
most cops NP
What woman NP
doug's gun NP
Mostly kids NP
a hard time NP
a tough job NP
abc studios NP
cbs studios NP
family feud NP
good grades NP
high school NP
maple syrup NP
meth addict NP
not the guy NP
, anne-marie NP
a big school NP
a little bit NP
dylan's head NP
my merry way NP
one more hug NP
that old car NP
the bus stop NP
your old car NP
And then some NP
Baseball jock NP
But not dylan NP
Officer simon NP
What the hell NP
a drug search NP
a little ptsd NP
jake's secret NP
my next class NP
my wife's car NP
opposite ends NP
stereo system NP
the other way NP
Chief resident NP
Hey, uh, buddy NP
Straight arrow NP
That young kid NP
a baseball bat NP
a juvie record NP
dylan's things NP
enough trouble NP
grandview high NP
his aunt delia NP
his tail light NP
just the stick NP
my little girl NP
officer ramsey NP
ringside seats NP
shiny stickers NP
the first time NP
the girl's dad NP
the team photo NP
this car thing NP
Oh, my goodness NP
The drug addict NP
What difference NP
a bad influence NP
a cool customer NP
a police matter NP
a second, honey NP
detective blair NP
dylan's parents NP
mother-- Gifted ORG
my sticker book NP
one cop feeling NP
the impound lot NP
the main office NP
the worst thing NP
this guy ramsey NP
your tail light NP
And what about-- NP
Especially a guy NP
a cop's daughter NP
cbs studios, inc ORG
his magic tricks NP
mailbox baseball NP
mommy's car tags NP
my wife's safety NP
ramsey's the guy NP
speeding tickets NP
A grief counselor NP
A high school kid NP
All right, thanks NP
a dangerous world NP
a righteous shoot NP
a six-month leave NP
everyone's number NP
hard-working guys NP
hopefully nothing NP
my partner's head NP
one cool customer NP
ramsey's bad side NP
unwarranted risks NP
9 speeding tickets NP
A lovers' triangle NP
Just a coincidence NP
a cop's nightstick NP
a good enough look NP
dylan's girlfriend NP
officer luis simon NP
that very same cop NP
the coffee filters NP
your damn business NP
your idiot friends NP
Clean-cut jock jake NP
a ballistics report NP
a candlelight vigil NP
a disciplinary move NP
a one-car household NP
a shooting incident NP
moresco's our ghost NP
my therapy services NP
the faculty meeting NP
the kitchen counter NP
your car outta hock NP
your steering wheel NP
, maybe my only--fan NP
Troubled family life NP
coffee filters thing NP
my kid's whereabouts NP
my whole soccer team NP
routine traffic stop NP
the hospital records NP
the social hierarchy NP
the tow truck driver NP
A field sobriety test NP
my partner's daughter NP
officer ramsey's face NP
the registration tags NP
Skateboarding accident NP
a skinny vanilla latte NP
a very good impression NP
any separation anxiety NP
officer ramsey's house NP
second guess decisions NP
statutory rape charges NP
the occasional bad egg NP
the principal's office NP
guess-- Detective blair NP
the skateboarding story NP
the wrong person's word NP
a skateboarding accident NP
melinda's my best friend NP
that skateboarding story NP
exactly the hands-on type NP
the registration stickers NP
the skateboarding accident NP
a little separation anxiety NP
most skateboarding accidents NP
these neighborhood watch packets NP