Programa de TV: Ghost Whisperer - 4x22

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cd  NOUN

i'm  NOUN

med  ADJ

mic  NOUN

sub  NOUN

app  NOUN

app; apli

i'll  ADV

(to) it'  VERB

crypt  NOUN

cripta

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

isn't  ADV

kinda  ADV

let's  NOUN

vinyl  NOUN

vinilo

we've  NOUN

motown  NOUN

(to) reheat  VERB

recalentar

rudely  ADV

groseramente

voodoo  NOUN

vudú

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

seating  NOUN

(to) they're  VERB

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

undying  ADJ

eterno; imperecedero; inmarcesible; inmarchitable

(to) undye  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

airborne  ADJ

aerotransportado; transportado por el aire; volando

dracula  NOUN

entity  NOUN

entidad

european  ADJ

favorite  ADJ

hypnosis  NOUN

hipnosis

plumeria  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

multiplex  NOUN

pigheaded  ADJ

seduction  NOUN

seducción

(to) consort  VERB

dressmaker  NOUN

modista

pheromone  NOUN

feromona

(to) mean,'cause  VERB

(to) sleepwalk  VERB

smokescreen  NOUN

cortina de humo

sleepwalking  NOUN

sonambulismo

alphabetically  ADV

alfabéticamente

vulnerability  NOUN

vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

possible  ADJ

posible

forgetful  ADJ

olvidadizo; desmemoriado

(to) yearn  VERB

ansiar; añorar; desear; anhelar; desperecerse

formerly  ADV

anteriormente; otrora; antaño; antes; antiguamente; otrora

moth  NOUN

polilla; mariposa nocturna

loner  NOUN

solitario; huraño

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

ache  NOUN

dolor

partially  ADV

parcialmente; parte

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

jumpy  ADJ

nervioso

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

aspect  NOUN

aspecto

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

cradle  NOUN

cuna; brezo

glimpse  NOUN

atisbo

selfless  ADJ

desinteresado

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

distinct  ADJ

distinto

bookstore  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

errand  NOUN

recado

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

sneaking  NOUN

smoke  NOUN

humo; pito

(to) reside  VERB

residir

(to) hypnotize  VERB

hipnotizar

chalk  NOUN

creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio

(to) chalk  VERB

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

myth  NOUN

mito

yearbook  NOUN

anuario

beep  ADJ

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

update  NOUN

actualización

conversation  NOUN

conversación

cemetery  NOUN

eternal  ADJ

eterno; eternal

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) confront  VERB

enfrentar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

supposedly  ADV

supuestamente

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

appeal  NOUN

apelación; recurso

teenage  ADJ

eternity  NOUN

eternidad

air  NOUN

aire; aria

description  NOUN

descripción; señalamiento

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

upside  ADV

protective  ADJ

protector

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

technically  ADV

técnicamente; en realidad

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

vulnerable  ADJ

vulnerable

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) desire  VERB

desear

chart  NOUN

lista de éxitos

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

creature  NOUN

criatura

intense  ADJ

intenso

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) torture  VERB

torturar

classic  ADJ

clásico

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) influence  VERB

influir; influenciar

dust  NOUN

polvo

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

cheating  NOUN

trampa

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

(to) yell  VERB

gritar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

ambulance  NOUN

ambulancia

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

sixty  NOUN

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) oppose  VERB

oponer

fridge  NOUN

frigo; refri

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

eastern  ADJ

oriental; esteño

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

impression  NOUN

impresión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

remain  NOUN

resto; restos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

theory  NOUN

teoría

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

basically  ADV

básicamente

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

someday  ADV

algún día

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

happiness  NOUN

felicidad

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Eli  ORG

- Fly  NP

Vodou  NORP

- Bats  NP

Or you  NP

Sphinx  FAC

Touche  ORG

Haitian  NORP

4 copies  NP

Poor Ned  NP

What lie  NP

all this  NP

much air  NP

red eyes  NP

you guys  NP

Jim's mom  NP

Same kind  NP

back door  NP

god sakes  NP

much time  NP

what kind  NP

what time  NP

And no fun  NP

Front door  NP

Great idea  NP

Jim's baby  NP

Oh, Serena  NP

Oh, my god  NP

What ghost  NP

red cliffs  NP

- Good call  NP

Another boy  NP

Flying dust  NP

Fresh start  NP

Point being  NP

a baby bump  NP

a good time  NP

every woman  NP

her One way  NP

no open mic  NP

what a jerk  NP

Jim's mother  NP

Serena's dad  NP

Serena's mom  NP

What,the cds  NP

a few emails  NP

a good point  NP

a little bit  NP

any red clay  NP

just a dream  NP

my bare feet  NP

short supply  NP

sphinx moths  NP

sphinx moths  FAC

the bad news  NP

the dead guy  NP

the only way  NP

the pity eye  NP

the red clay  NP

the red eyes  NP

the same key  NP

the same way  NP

this new guy  NP

undying love  NP

- Uh, nothing  NP

And the thing  NP

Still no word  NP

The good news  NP

a broken home  NP

a scary ghost  NP

no such thing  NP

red clay soil  NP

the last time  NP

their own way  NP

vampire myths  NP

wooden stakes  NP

, like,nothing  NP

A teenage girl  NP

Andrew's house  NP

Serena's class  NP

So many people  NP

a family crypt  NP

all that stuff  NP

her cell phone  NP

his cell phone  NP

that poor girl  NP

the chalk dust  NP

the fake blood  NP

the front door  NP

the kid's eyes  NP

the same books  NP

weird red clay  NP

An eternal ache  NP

Andrew's family  NP

Ghost Whisperer  NP

Serena distress  NP

a blood disease  NP

a few questions  NP

a helpful ghost  NP

a second chance  NP

a small glimpse  NP

kind of a loner  NP

my apology line  NP

that whole deal  NP

the study group  NP

the whole story  NP

the word "ghost  NP

Andrew's parents  NP

Eastern European  NORP

a powerful ghost  NP

cremated remains  NP

plumeria flowers  NP

that Serena's ok  NP

the sub's office  NP

the whole planet  NP

Delia's apartment  NP

What conversation  NP

airborne entities  NP

the chapter notes  NP

this Jonathan guy  NP

5 distinct aspects  NP

All the egg shells  NP

The ambulance guys  NP

a great impression  NP

a protective ghost  NP

all this red stuff  NP

my favorite people  NP

my med school apps  NP

only a few shelves  NP

their home country  NP

this vampire thing  NP

So then which crypt  NP

a little mood music  NP

all these questions  NP

half the department  NP

maybe even monsters  NP

the econ department  ORG

the plumeria flower  NP

all this nasty stuff  NP

also, lighter things  NP

her young, full life  NP

very strong feelings  NP

weird, random things  NP

just a pigheaded fool  NP

the father's cheating  NP

the ghost description  NP

No Grandview teenagers  NP

Why didn't my key work  NP

the same, like, movies  NP

this nice conversation  NP

just this wonderful guy  NP

some interesting things  NP

someone's vulnerabilities  NP

your study group chapters  NP

Eastern European tradition  NP

sleepwalking, sphinx moths  NP

your Haitian Voodoo thesis  NP

this very interesting young man  NP

2 completely different conversations  NP

a classic vampire seduction scenario  NP

What a total, worthless, crap-ass jerk  NP

© 2025