Programa de TV: Ghost Whisperer - 4x17

dr.  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

(to) it'  VERB

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

psych  NOUN

swipe  NOUN

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

closed  ADJ

cerrado

(to) gettin  VERB

psycho  ADJ

(to) rewire  VERB

scared  ADJ

asustado

figment  NOUN

ensueño; espejismo; ficción; quimera

gunshot  NOUN

(to) oversee  VERB

supervisar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

removed  ADJ

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) reappear  VERB

reaparecer

troubled  ADJ

trusting  ADJ

bombshell  NOUN

bomba; bombazo; bombazo; bombón; pibón

cognitive  ADJ

cognitivo; cognoscitivo

concerned  ADJ

preocupado

psychosis  NOUN

psicosis; sicosis

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

criminally  ADV

criminalmente

earthbound  ADJ

postpartum  ADJ

postpartum  NOUN

psychiatry  NOUN

psiquiatría; siquiatría

sanatorium  NOUN

sanatorio

(to) subcontract  VERB

subcontratar

electroshock  NOUN

electrochoque

phonetically  ADV

fonéticamente

(to) redevelop  VERB

(to) reincarnate  VERB

(to) rant  VERB

despotricar; despotricar; echar pestes; vilipendiar

possible  ADJ

posible

foresight  NOUN

previsión; adivinación; clarividencia; presciencia; profecía

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

(to) singe  VERB

chamuscar

refrain  NOUN

estribillo

zap  NOUN

corrientazo

benign  ADJ

benigno

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

contractor  NOUN

contratista; constructor

(to) digest  VERB

digerir

brochure  NOUN

folleto

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

(to) ramble  VERB

deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

juvenile  NOUN

marker  NOUN

marcador

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

judgement  NOUN

spooky  ADJ

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

gravity  NOUN

gravedad

(to) donate  VERB

donar

sitting  NOUN

sentada

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

premise  NOUN

premisa

experimental  ADJ

experimental

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

insight  NOUN

introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) barge  VERB

errand  NOUN

recado

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

toxic  ADJ

tóxico

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

oblivion  NOUN

olvido; oscuridad; desmemoria; nada

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

(to) renovate  VERB

renovar; remozar; renovar

fatality  NOUN

blackboard  NOUN

pizarra; pizarrón; tablero; encerado

automatic  ADJ

automático

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

nod  NOUN

cabezada

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

grandchild  NOUN

nieto; nieta

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

confusion  NOUN

confusión

insulting  ADJ

afrentoso

delusional  ADJ

delirando; delusivo

delighted  ADJ

encantado

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

sane  ADJ

cuerdo

courthouse  NOUN

palacio de justicia

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

academy  NOUN

academia; cantera; academia

rational  ADJ

razonable; racional; racional

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

erase  NOUN

fragile  ADJ

frágil

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

porch  NOUN

porche; pórtico

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

complex  NOUN

complejo

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

due  ADJ

salir de cuentas

metal  NOUN

metal

subtle  ADJ

sutil

description  NOUN

descripción; señalamiento

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

upside  ADV

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tunnel  NOUN

túnel

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) possess  VERB

poseer

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  ADV

privilege  NOUN

privilegio

nuisance  NOUN

molestia; incomodidad; engorro; molienda; estorbo; inconveniente; pepla

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) capture  VERB

capturar

backwards  ADV

(to) absorb  VERB

absorber

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

permanent  ADJ

permanente

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) enter  VERB

entrar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) influence  VERB

influir; influenciar

shrink  NOUN

loquero

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

mental  ADJ

mental

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

session  NOUN

sesión

logical  ADJ

lógico

village  NOUN

pueblo; aldea

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

clinic  NOUN

clínica

wide  ADV

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) trap  VERB

atrapar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

reaction  NOUN

reacción

basement  NOUN

sótano; zócalo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) harm  VERB

dañar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

post  NOUN

estaca; poste; correo

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

merry  ADJ

alegre; festivo

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

warning  NOUN

advertencia; aviso

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

someplace  NOUN

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

loving  ADJ

cariñoso; amoroso; querendón

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Eli  ORG

- Go  NP

- Jim  NP

- What  NP

Or this  NP

Alouette  ORG

Bad idea  NP

Byrd guy  NP

Good job  NP

What the  NP

you guys  NP

- Officer  NP

Clarksons  NORP

Cute kids  NP

every day  NP

much time  NP

- 6 months  NP

Sam's body  NP

Snack time  NP

bad things  NP

14 students  NP

Not a ghost  NP

What planet  NP

a bad place  NP

a good idea  NP

a kind word  NP

another kid  NP

another way  NP

its own way  NP

more lights  NP

music class  NP

new friends  NP

one sitting  NP

Greer's mind  NP

Greer's nuts  NP

a play break  NP

all accounts  NP

all the time  NP

an open book  NP

another body  NP

another door  NP

exactly what  NP

french words  NP

her own baby  NP

mind control  NP

more parents  NP

our old ones  NP

small spaces  NP

the same guy  NP

All the files  NP

My own doctor  NP

Not just them  NP

Power failure  NP

a Calvin Byrd  NP

a god complex  NP

a knife fight  NP

a little time  NP

all a fantasy  NP

another ghost  NP

dark thoughts  NP

death threats  NP

heart failure  NP

her final zap  NP

her own child  NP

my best guess  NP

only one exit  NP

shock therapy  NP

sign language  NP

the ear piece  NP

your due date  NP

, a toxic mold  NP

Ah, big doubts  NP

No ghost jokes  NP

No, not a word  NP

The...the what  NP

a little space  NP

all my friends  NP

all the people  NP

all the things  NP

so much damage  NP

such a stretch  NP

the day's work  NP

the other side  NP

the same thing  NP

your next step  NP

your own child  NP

Ghost Whisperer  WORK_OF_AR

Living children  NP

The only person  NP

a couple drinks  NP

a few Clarksons  NP

a former asylum  NP

a second chance  NP

cognitive areas  NP

mental patients  NP

that little boy  NP

the closet door  NP

the post office  NP

the town square  NP

your loved ones  NP

Jim's ghost step  NP

Parkdale Academy  ORG

all the thoughts  NP

all those things  NP

all your secrets  NP

every other soul  NP

permanent marker  NP

some other stuff  NP

the bad thoughts  NP

the best doctors  NP

the best schools  NP

the ghost's name  NP

the kitchen sink  NP

the nasty things  NP

then possessions  NP

this other ghost  NP

this whole place  NP

your front porch  NP

your little song  NP

A mental hospital  NP

The rational mind  NP

a really big part  NP

a therapy journal  NP

a...a bad teacher  NP

automatic writing  NP

her dark thoughts  NP

her rational mind  NP

her shock therapy  NP

professional help  NP

that ghost doctor  NP

the hardware store  NP

the security guard  NP

the treatment room  NP

Not the true things  NP

Oh, and those boxes  NP

Over here, everyone  NP

The paramedic stuff  NP

a complete nuisance  NP

a locked metal door  NP

an authority figure  NP

different reactions  NP

our security system  NP

the dry-erase board  NP

the strangest thing  NP

all the bad memories  NP

electroshock therapy  NP

enough shock therapy  NP

her therapy journals  NP

postpartum psychosis  NP

the psych department  NP

those bunny slippers  NP

Well, congratulations  NP

a logical explanation  NP

postpartum depression  NP

such a terrible thing  NP

that beautiful French  NP

the admissions office  NP

your mother's illness  NP

Providence Care Clinic  ORG

a pretty big bombshell  NP

a wedding announcement  NP

the hospital's records  NP

those shock treatments  NP

All the random memories  NP

Todd Langston's parents  NP

all these staff records  NP

those missing juveniles  NP

But electroshock therapy  NP

the rational adult brain  NP

a whole kindergarten class  NP

a loving, Smart, sane woman  NP

the Valley Springs Sanatorium  LOC

the valley springs sanatorium  NP

a single adult or security camera  NP

kind of an experimental treatment  NP

French  NORP

© 2025