Programa de TV: Ghost Whisperer - 4x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

i'm  ADV

tay  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

aged  ADJ

anciano; viejo

clef  NOUN

clave

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

is--  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vale  NOUN

wuss  ADJ

(to) comin  VERB

(to) don't  VERB

no

ganja  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

ma'am  NOUN

(to) remem  VERB

(to) tryin  VERB

viral  ADJ

viral; vírico; viral

(to) wanna  VERB

banger  NOUN

bike--  NOUN

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

deally  NOUN

doobie  NOUN

(to) gettin  VERB

hangin  NOUN

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

smokin  NOUN

snarky  ADJ

mordaz; sarcástico

talkin  NOUN

(to) texte  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trivium  NOUN

drinkin  NOUN

fiancee  NOUN

figured  ADJ

garbled  ADJ

pothead  NOUN

fumanchero; fumeta; marihuanero; motero; porreta

sangria  NOUN

sangría

sensory  ADJ

sensorial; sensorio

spackle  NOUN

tetanus  NOUN

tétanos; tétano

theater  NOUN

teatro; zona

almost--  NOUN

deathbed  NOUN

lecho de muerte

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

judgment  NOUN

juicio

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

stinking  ADJ

fétido

callejera  NOUN

cellphone  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

counseling  NOUN

asesoramiento

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

regression  NOUN

regresión; retroceso; regresión

silverware  NOUN

cubiertos; servicio

storefront  NOUN

fachada; fachada de tienda; tenchada; fachada; tendachada

embarrassed  ADJ

avergonzado

lightheaded  ADJ

numismatist  NOUN

numismático; numismática

candlestick  NOUN

candelabro; candelero

disinfectant  NOUN

desinfectante

(to) housesitte  VERB

(to) reincarnate  VERB

troublemaker  NOUN

alborotador; broncas; bullanguero; buscapleitos; camorrista; embrollón

antihistamine  NOUN

antihistamínico

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

treble  ADJ

foolproof  ADJ

seguro; infalible

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

heater  NOUN

calefactor

scarce  ADJ

escaso

gender  NOUN

sexo; género

(to) nip  VERB

par  NOUN

takeout  NOUN

comida para llevar

hypothetically  ADV

hipotéticamente

(to) jog  VERB

hacer jogging

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

(to) flake  VERB

descamar; descarapelar

defiance  NOUN

desafío

brooch  NOUN

broche

thrift  NOUN

ahorro; economía; parquedad; parsimonia

thought  NOUN

pensamiento

(to) constitute  VERB

constituir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

juvenile  ADJ

motherhood  NOUN

maternidad

(to) reconnect  VERB

reconectar

copper  NOUN

cobre; paco

pickup  NOUN

credibility  NOUN

credibilidad

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

bookstore  NOUN

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

specialty  NOUN

especialidad

antique  NOUN

antigüedad

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

gently  ADV

mansamente; suave

hypocrite  NOUN

hipócrita

misunderstand  NOUN

married  ADJ

casado; casada

cargo  NOUN

carga

overload  NOUN

sobrecarga

vacant  ADJ

vacante

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

scenery  NOUN

paisaje; decorado

online  ADV

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

yearbook  NOUN

anuario

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

sane  ADJ

cuerdo

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

rational  ADJ

razonable; racional; racional

(to) confront  VERB

enfrentar

amnesia  NOUN

amnesia

limited  ADJ

limitado

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

allergic  ADJ

alérgico

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

due  ADJ

salir de cuentas

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nuisance  ADJ

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

coin  NOUN

moneda

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

violent  ADJ

violento

proposal  NOUN

propuesta

(to) vow  VERB

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

therapist  NOUN

terapeuta

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

zone  NOUN

zona

wrap  NOUN

chal; wrap

shrink  NOUN

loquero

penny  NOUN

penique

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

(to) bless  VERB

bendecir

divorced  ADJ

divorciado

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) yell  VERB

gritar

bored  ADJ

aburrido

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

limit  NOUN

límite

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) react  VERB

reaccionar

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

village  NOUN

pueblo; aldea

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

popular  ADJ

popular

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

damn  ADJ

maldito; puto

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

entirely  ADV

genius  NOUN

genio; genia; genio

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

fortune  NOUN

fortuna

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

official  NOUN

funcionario

nothing  NOUN

explanation  NOUN

explicación

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

several  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

familiar  ADJ

familiar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

truck  NOUN

camión; camioneta

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

truly  ADV

verdaderamente; realmente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

rid  ADJ

Eli  ORG

sec  ORG

- Out  NP

Drina  ORG

Marla  FAC

Marla  ORG

- What  NP

No, it  NP

Trivia  ORG

Mexican  NORP

Raleigh  ORG

- Nicole  NP

Bad idea  NP

Ok, Guys  NP

all that  NP

you guys  NP

Allenwood  ORG

Now Delia  NP

What kind  NP

What time  NP

cold feet  NP

Almost all  NP

Good times  NP

Jim Sittin  NP

Play games  NP

Voice mail  NP

a dead end  NP

callin' me  NP

good taste  NP

just a lot  NP

road trips  NP

you people  NP

A good sign  NP

Open casket  NP

Or a person  NP

a coin show  NP

a nice life  NP

a past life  NP

a road trip  NP

bad choices  NP

drama class  NP

enough guys  NP

first thing  NP

high school  NP

just an ass  NP

town square  NP

Best sangria  NP

That one act  NP

Trivia cards  NP

Uh, antiques  NP

Uh, new hope  NP

Who the hell  NP

a little fib  NP

a long drive  NP

a lovely job  NP

a phone call  NP

exactly what  NP

just a party  NP

other people  NP

the same guy  NP

yeah, Thanks  NP

Antique shops  NP

My whole life  NP

Several times  NP

a second shot  NP

a weird thing  NP

drinkin' beer  NP

even my fault  NP

not your past  NP

shoulder pain  NP

the other guy  NP

the other one  NP

the same time  NP

Different hair  NP

Nicole's shoes  NP

Su nueva novia  NP

a crash course  NP

a dinner party  NP

a tetanus shot  NP

all that stuff  NP

dosen't matter  NP

more champagne  NP

my high school  NP

the cargo door  NP

the male lover  NP

the next block  NP

the only place  NP

the whole time  NP

the wrap party  ORG

the wrong life  NP

Ghost Whisperer  WORK_OF_AR

a good question  NP

about damn time  NP

that French guy  NP

the first place  NP

the only person  NP

the only reason  NP

the right thing  NP

your own mother  NP

your voice mail  NP

My senile sister  NP

The party animal  NP

Yeah, the shrink  NP

a foolproof plan  NP

a hardware store  NP

a little traffic  NP

a morning person  NP

a nuisance ghost  NP

all the cop cars  NP

all these people  NP

how much trouble  NP

one dinner party  NP

our parents' age  NP

such a loud door  NP

that whole thing  NP

the heating guys  NP

this great place  NP

Callaway Mortuary  ORG

Dinner's almost--  NP

Uh, "es una perra  NP

Yeah, random acts  NP

the same mistakes  NP

My worst nightmare  NP

a sensory overload  NP

how much furniture  NP

other estate sales  NP

such a huge lesson  NP

that penny-- Karma  NP

the banger sisters  NP

the only bookstore  NP

your one true love  NP

All the more reason  NP

Easier said-- Delia  NP

Nicole's new number  NP

That cracking sound  NP

The important thing  NP

a 1943 copper penny  NP

a designated driver  NP

a really nice place  NP

high or smokin' pot  NP

the weirdest memory  NP

then the next thing  NP

Melinda's heater guy  NP

a functioning memory  NP

all the estate sales  NP

an English lit paper  NP

her cellphone number  NP

his paramedic skills  NP

the only Sane person  NP

your mother's friend  NP

An entire estate sale  NP

our senior wrap night  NP

the vacant storefront  NP

Es una perra callejera  NP

some random ghost girl  NP

This whole other person  NP

a rational conversation  NP

my bike-- uh, motorcycle  NP

our favorite restaurants  NP

your mom's not even home  NP

all that medical knowledge  NP

my very limited experience  NP

the Boston university zone  NP

your mom's friend's casket  NP

The weird, violent memories  NP

World's greatest mole sauce  NP

some juvenile defiance thing  NP

The emergency medical knowledge  NP

these random Nice little things  NP

And that, The little treble clef  NP

Memory lane's such a dead-end street  NP

her high school theater geek friends  NP

Antique  ORG

Heating  ORG

Spanish  NORP

French  NORP

© 2025