Programa de TV: Ghost Whisperer - 2x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bon  NOUN

boo  NOUN

abucheo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

tri  ADJ

atas  NOUN

chem  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

goof  NOUN

i.d.  NOUN

(to) konw  VERB

neon  NOUN

neón

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

hopen  ADJ

lamer  ADJ

rigor  NOUN

spasm  NOUN

espasmo; acceso

(to) wanna  VERB

altoid  NOUN

bungee  NOUN

pulpo

cosmos  NOUN

cosmos; cosmos

defect  NOUN

defecto; falla; desperfecto; tacha

fiance  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

pyjama  NOUN

scared  ADJ

asustado

shaman  NOUN

chamán; chamana; curandera; curandero; shamana; shamán

spurt  NOUN

voodoo  NOUN

vudú

weirdo  ADJ

flaming  ADJ

llameante

grundge  NOUN

jewelry  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

(to) stiffe  VERB

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) aspirate  VERB

aspirar; chupar; aspirar; inhalar; aspirar

cerebral  ADJ

cerebral

collage  NOUN

collage

mortuary  NOUN

muscular  ADJ

muscular; musculoso

anythinlg  NOUN

dystrophy  NOUN

distrofia

morbidity  NOUN

enfermo; morbido

mortician  NOUN

sclerosis  NOUN

esclerosis

autoerotic  ADJ

earthbound  ADJ

flashdance  NOUN

furtherest  ADV

purposeful  ADJ

shoplifter  NOUN

tendero

streetlamp  NOUN

humiliating  ADJ

humillante

asphyxiation  NOUN

asfixia

degenerative  ADJ

degenerativo

valedictorian  NOUN

possible  ADJ

posible

palsy  NOUN

parálisis

gratification  NOUN

(to) droop  VERB

flannel  NOUN

franela

handicap  NOUN

minusvalía; discapacidad

temp  NOUN

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

shoplifting  NOUN

hurto

ringer  NOUN

haunting  ADJ

hoop  NOUN

aro

lab  NOUN

breaker  NOUN

cachón

reel  NOUN

carrete

quarterback  NOUN

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

(to) cue  VERB

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

midst  NOUN

centro

(to) contribute  VERB

contribuir

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

unpredictable  ADJ

impredecible

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

digital  NOUN

heroic  ADJ

heroico

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

supernatural  ADJ

sobrenatural

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

antique  ADJ

antiguo

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

hormone  NOUN

hormona

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

thermometer  NOUN

termómetro

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

missing  NOUN

interested  ADJ

interesado

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

cleaner  NOUN

limpiador

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

circuit  NOUN

circuito

anonymous  ADJ

anónimo

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

roughly  ADV

aproximadamente

ridiculous  ADJ

ridículo

reference  NOUN

referencia

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

myth  NOUN

mito

yearbook  NOUN

anuario

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

homecoming  NOUN

regreso a casa

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

(to) sober  VERB

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) determine  VERB

determinar

solo  NOUN

solo; solitario

state  NOUN

estado; estado; Estado

multiple  ADJ

múltiple

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

teenager  NOUN

adolescente; puberto

motor  NOUN

motor

active  ADJ

activo

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) measure  VERB

medir

graduation  NOUN

graduación

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

horror  NOUN

horror

(to) rage  VERB

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

reunion  NOUN

reunión

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

teenage  ADJ

(to) impress  VERB

impresionar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

punk  NOUN

punk

rich  ADJ

rico; pesudo

furious  ADJ

furioso

memorial  ADJ

conmemorativo

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

visitor  NOUN

visita; visitante

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) peak  VERB

culminar

phase  NOUN

fase

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

instant  ADJ

instantáneo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

guitar  NOUN

guitarra; jarana

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

statue  NOUN

estatua; escultura

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

typical  ADJ

típico

hip  NOUN

escaramujo; cadera

central  ADJ

central

award  NOUN

laudo; premio; galardón

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

candle  NOUN

vela; candela; cirio

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

studio  NOUN

estudio

effort  NOUN

esfuerzo

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

direct  ADJ

directo

(to) coast  VERB

planear; poner en neutral; costear; perecear

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) bless  VERB

bendecir

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) decay  VERB

deteriorar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

liquid  NOUN

líquido; líquida

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) occupy  VERB

ocupar

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) guide  VERB

guiar; navegar

ninety  NOUN

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

pink  ADJ

rosado; rosa

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

(to) repeat  VERB

repetir

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

photo  NOUN

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

basically  ADV

básicamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

brilliant  ADJ

brillante

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Jason  ORG

- Dead  NP

- Shut  NP

- What  NP

99 cent  MONEY

haitian  NORP

Dead man  NP

No, look  NP

Ok, guys  NP

What guy  NP

dead guy  NP

haitians  NORP

you guys  NP

But Delia  NP

Good luck  NP

Or letter  NP

dead skin  NP

even that  NP

new licks  NP

sexy wife  NP

90 degrees  QUANTITY

Busy night  NP

Jim's ring  NP

Melinda Ok  NP

Oh, thanks  NP

Uh, defect  NP

a new body  NP

all people  NP

just a kid  NP

one degree  NP

what coach  NP

"earth soul  NP

"hey, buddy  NP

Although mr  NP

Another guy  NP

Big brother  NP

Elvis' body  NP

Oh, boo-hoo  NP

a dead body  NP

a good idea  NP

a neon sign  NP

a rock star  NP

high school  NP

his own age  NP

just a goof  NP

senior year  NP

such a jerk  NP

the fun way  NP

Bryan's body  NP

Bryan's past  NP

College ball  NP

Grand Canyon  LOC

The Walk-In"  WORK_OF_AR

a little bit  NP

a long drive  NP

a man's body  NP

a new spirit  NP

a small town  NP

a spirit jar  NP

a weird glow  NP

all my fault  NP

best friends  NP

direct light  NP

exactly what  NP

hair jewelry  NP

his new body  NP

his own ribs  NP

just a prank  NP

motor skills  NP

rigor mortis  NP

short spurts  NP

the big game  NP

the chem lab  NP

the only way  NP

Hey, dead guy  NP

Second string  NP

a great start  NP

a little girl  NP

a living body  NP

a random body  NP

another ghost  NP

flaming hoops  NP

horror movies  NP

no phone call  NP

over 2 ghosts  NP

sensible wife  NP

your new body  NP

your old body  NP

By 2007, Jason  NP

Hmm, detention  NP

The last thing  NP

a jealous punk  NP

a special girl  NP

all the things  NP

cerebral palsy  NP

his middle toe  NP

how much grief  NP

one last favor  NP

that last part  NP

the earth soul  NP

the right foot  NP

the same thing  NP

the weird ones  NP

the worst time  NP

village square  NP

Jason's the one  NP

John Doe's temp  NP

The estate sale  NP

The further the  NP

The usual party  NP

a teenage ghost  NP

all your ghosts  NP

an antique shop  NP

any dark liquid  NP

raging hormones  NP

so many schemes  NP

that earth soul  NP

the high school  NP

the new dead me  NP

the old dead me  NP

the right place  NP

this guy's deal  NP

this huge favor  NP

this last thing  NP

your earth soul  NP

Blah, blah, blah  NP

Even the clothes  NP

Homecoming queen  NP

Long time no see  NP

Melinda's friend  NP

a big difference  NP

a muscular spasm  NP

all those people  NP

an anonymous hit  NP

any foot surgery  NP

body temperature  NP

his missing body  NP

some weirdo line  NP

such a hard time  NP

the Eiffel Tower  NP

the dry cleaners  NP

the reunion reel  NP

the right answer  NP

your old friends  NP

Dead man shopping  NP

RaceMan Subtitles  NP

Well, actually, I  NP

a good first step  NP

his old yearbooks  NP

only one mortuary  NP

the 99 cent store  NP

the football team  NP

this dry cleaners  NP

those old showers  NP

Earthbound spirits  NP

Multiple sclerosis  NP

The voodoo culture  NP

a difficult choice  NP

a harsh punishment  NP

a little something  NP

a really good look  NP

a similar handicap  NP

an occupying force  NP

and not just a kid  NP

his wildest dreams  NP

muscular dystrophy  NP

the entire mystery  NP

All right, Flaherty  NP

Varsity quarterback  NP

a complete stranger  NP

a possible homicide  NP

a purposeful effect  NP

one degree per hour  QUANTITY

pink flannel pyjama  NP

the 10-year reunion  NP

the circuit breaker  NP

the homecoming king  NP

the important thing  NP

unfinished business  NP

your paramedic ring  NP

a good night's sleep  NP

the homecoming queen  NP

the most popular guy  NP

the security cameras  NP

the star quarterback  NP

A blue or white light  NP

a good-looking corpse  NP

degenerative diseases  NP

each other round town  NP

instant gratification  NP

that emergency handle  NP

how many opportunities  NP

that crazy stalker way  NP

Autoerotic asphyxiation  NP

a big, heroic paramedic  NP

a haitian death culture  NP

a haitian voodoo shaman  NP

a morbidity thermometer  NP

any unfinished business  NP

his high school reunion  NP

that Stephanie Hardwick  NP

the, uh, the streetlamp  NP

usually a voodoo priest  NP

your, uh, memorial page  NP

a little bit more effort  NP

your unfinished business  NP

their high school reunion  NP

how the really good things  NP

But sometimes the earth soul  NP

a perfect stress-free environment  NP

Homecoming  LANGUAGE

© 2025