Programa de TV: In Treatment - 1x29
(to) got VERB
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
canap NOUN
color NOUN
color
feely ADJ
ben'll NOUN
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
turnoff NOUN
coronary NOUN
lobotomy NOUN
lobotomía
tenderly ADV
tiernamente
tiresome ADJ
agotador; cansador; fatigoso
(to) apologize VERB
disculparse
fattening NOUN
neediness NOUN
seemingly ADV
aftershave NOUN
fabricator NOUN
headedness NOUN
schoolgirl NOUN
stepsister NOUN
hermanastra
tenderness NOUN
ternura
unpunished ADJ
watermelon NOUN
sandía; patilla; melón de agua
embarrassed ADJ
avergonzado
michvanilly NOUN
affectionate ADJ
afectuoso; cariñoso
attentiveness NOUN
consideración
overweight ADJ
con sobrepeso
(to) provoke VERB
provocar
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
stepmother NOUN
madrastra
unbearable ADJ
insoportable; infumable
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
enjoyment NOUN
disfrute; gozo; holganza; regocijo
gardener NOUN
jardinero; jardinera
unforgivable ADJ
imperdonable
(to) offend VERB
ofender
touchy ADJ
picajoso; picajón; quisquilloso
ballistic ADJ
balístico
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
utterly ADV
rejection NOUN
rechazo
reliable ADJ
fiable; confiable
identical ADJ
idéntico
(to) pat VERB
palmadita
(to) scold VERB
reñir; regañar; retar
restless ADJ
inquieto
interested ADJ
interesado
(to) burp VERB
eructar; regoldar; eructar
vivid ADJ
vívido; vivo
farmer NOUN
granjero; granjera
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
tender ADJ
tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso
(to) tick VERB
tictaquear
inevitable ADJ
inevitable
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
(to) humiliate VERB
humillar
tuna NOUN
atún; nopal; tuna
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
necklace NOUN
collar
(to) commission VERB
encargar; poner en servicio
mutual ADJ
mutuo; recíproco
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
(to) devastate VERB
devastar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
construction NOUN
construcción
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
makeup NOUN
constitución; maquillaje; afeite
gorgeous ADJ
guapísimo
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
slightly ADV
ligeramente; levemente
physically ADV
físicamente
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
(to) capture VERB
capturar
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
typical ADJ
típico
award NOUN
laudo; premio; galardón
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
(to) threaten VERB
amenazar
(to) enter VERB
entrar
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
(to) scream VERB
gritar; alaridar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
cruel ADJ
cruel
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
session NOUN
sesión
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) cancel VERB
cancelar; anular
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
charming ADJ
encantador
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
conference NOUN
conferencia
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
(to) dawn VERB
amanecer
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
nearly ADV
casi
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
badly ADV
mal; malamente
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
social ADJ
social
bomb NOUN
bomba; explosivo
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
blind ADJ
ciego; invidente
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
beach NOUN
playa
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
truck NOUN
camión; camioneta
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
client NOUN
cliente
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
loving ADJ
cariñoso; amoroso; querendón
(to) remind VERB
recordar
Only he NP
So what NP
45 pounds QUANTITY
A red one NP
Good luck NP
What kind NP
angry sex NP
two dates NP
Synchro VO ORG
a blue one NP
The one cow NP
just a joke NP
one cracker NP
the bad sex NP
Not your cup NP
What, dinner NP
a beach ball NP
a blind date NP
a fire truck NP
a lovely man NP
fucking Jake NP
the two cows NP
The lousy sex NP
the one thing NP
the other one NP
the red dress NP
the time bomb NP
such a turnoff NP
the first time NP
the other room NP
"the fabricator NP
And your mother NP
Easier patients NP
a scolded child NP
another account NP
social services NP
So how would Dr. NP
these huge hands NP
Everything's fine NP
Sweet's fattening NP
a conference call NP
the mutual support NP
This new tenderness NP
This overweight kid NP
a ticking time-bomb NP
all that tenderness NP
the evil stepsister NP
this wonderful high NP
your sister's dress NP
a naughty schoolgirl NP
just a terrible fuck NP
the same color dress NP
this wonderful sense NP
The Office-Slut award NP
This touchy-feely sex NP
a construction worker NP
how many bomb experts NP
two identical dresses NP
the new sensitive Jake NP
Cinderella's stepmother NP
a different relationship NP
a very vivid imagination NP
very very beautiful ones NP
more interesting patients NP
the new and improved Jake NP
Even the unforgivable things NP
Treatment 129 - Week 6 Transcript NP