Programa de TV: In Treatment - 1x13
I-- NOUN
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
he-- NOUN
i'am ADV
is-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) waht VERB
bed-- NOUN
(to) fue VERB
swish NOUN
(to) swish VERB
(to) wanna VERB
(to) feel-- VERB
head-- NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
scared ADJ
asustado
that-- NOUN
casts-- NOUN
catboat NOUN
gymnast NOUN
gimnasta
insipid ADJ
cursi; insípido; insulso; soso
ocean-- NOUN
pelican NOUN
pelícano
thhouse NOUN
willful ADJ
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
(to) crumble VERB
desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
neckbrace NOUN
collarín; minerva
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
accident-- NOUN
deadline-- NOUN
sessions-- NOUN
embarrassed ADJ
avergonzado
premeditated ADJ
premeditado
gymnastically ADV
irresponsibly ADV
irresponsablemente
(to) glaze VERB
vidriar; barnizar; velar
(to) conclude VERB
concluir
grownup NOUN
apron NOUN
delantal; mandil
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
magician NOUN
hechicero; mago; fenómeno
evaluation NOUN
evaluación
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
allowance NOUN
paga
(to) puff VERB
dryer NOUN
secadora; secador; secadora
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
positively ADV
de todas maneras; inequívocamente; terminantemente
personality NOUN
personalidad
thesaurus NOUN
diccionario de sinónimos; tesoro
(to) precede VERB
preceder; anteceder
(to) breathe VERB
respirar
breakup NOUN
beak NOUN
pico
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
vague ADJ
vago; impreciso
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
tournament NOUN
torneo; justa; torneo; campeonato
anxiety NOUN
ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad
(to) sour VERB
agriar
irresponsible ADJ
irresponsable
logic NOUN
lógica
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
sort ADV
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
bend NOUN
curva; recodo; banda
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
dive NOUN
zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo
(to) dive VERB
bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender
instinct NOUN
instinto
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
intelligent ADJ
inteligente
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
drawing NOUN
dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa
entrance NOUN
entrada
(to) distract VERB
distraer; despistar
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
vulnerable ADJ
vulnerable
specific ADJ
específico
pathetic ADJ
patético; penoso
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
independent ADJ
independiente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
(to) enhance VERB
aumentar; realzar
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
(to) mature VERB
madurar; vencer
depressed ADJ
abatido; deprimido
attached ADJ
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
central ADJ
central
nap NOUN
siesta
therapist NOUN
terapeuta
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
incident NOUN
incidente
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
toy NOUN
juguete
potential NOUN
potencial
routine NOUN
rutina
highly ADV
altamente
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) commit VERB
cometer; encomendar
ambulance NOUN
ambulancia
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
gym NOUN
gimnasio
awhile ADV
algún tiempo; un rato
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
wooden ADJ
de madera; de madera; acartonado
vacation NOUN
vacación; vacaciones
session NOUN
sesión
sand NOUN
arena; playa; arena
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
everyday ADJ
de diario; común
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
terribly ADV
rematadamente
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
cast NOUN
lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
training NOUN
entrenamiento; capacitación
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
possibility NOUN
posibilidad
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
career NOUN
carrera
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) draw VERB
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) shake VERB
agitar; sacudir
miserable ADJ
miserable
couch NOUN
sofá; sillón
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
bomb NOUN
bomba; explosivo
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
someday ADV
algún día
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
cousin NOUN
primo; prima
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
goodbye NOUN
adiós
obvious ADJ
obvio; evidente
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) remind VERB
recordar
all this NP
one look NP
Cy's wife NP
just a kid NP
a bad dream NP
a good word NP
a time bomb NP
another way NP
movie stars NP
In Treatment WORK_OF_AR
all the rest NP
central park NP
his new wife NP
just the way NP
a real family NP
first session NP
my whole body NP
the same time NP
too because-- NP
too much rain NP
the same bed-- NP
this back bend NP
this big fight NP
this old woman NP
a real vacation NP
the only people NP
the whole house NP
two broken arms NP
Those big smiles NP
a homeless woman NP
our last session NP
the front pocket NP
these two babies NP
Cy's drawing is-- NP
a goodbye present NP
just enough money NP
our final session NP
the picture frame NP
those movie stars NP
visiting colleges NP
Sophie's neckbrace NP
all their problems NP
the doctor's today NP
the emergency room NP
a "family" vacation NP
the park's entrance NP
your brain function NP
a going-away present NP
a really good person NP
just a picture frame NP
quite a difficult time NP
that person's own pace NP
a really big difference NP
other people's problems NP
these little wooden toys NP
these really bad attacks NP
these last few sessions-- NP
your daughter's therapist NP
your stupid bullshit words NP
other people's insipid lives NP
your normal everyday routine NP
A willful and irresponsible act NP
the three-Session deadline-- Nothing NP
a really small black and white television NP