Programa de TV: American Dad! - 9x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

(to) bada  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

irie  ADJ

polo  NOUN

polo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

gimme  NOUN

sized  ADJ

skank  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

(to) wanna  VERB

crepe  NOUN

crespón; crepa; crepa

frowny  ADJ

gramp  NOUN

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tandem  NOUN

turnin  NOUN

unwise  ADJ

baddie  NOUN

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

strudel  NOUN

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

dirtbag  NOUN

(to) munch  VERB

(to) nibble  VERB

mordisquear; picotear; comiscar; mordisquear

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sidekick  NOUN

compañero

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) overthink  VERB

(to) terrorize  VERB

terrorizar

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

baggy  ADJ

holgado

(to) singe  VERB

chamuscar

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

trashy  ADJ

(to) rewind  VERB

rebobinar

(to) refresh  VERB

refrescar

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

(to) blister  VERB

ampollar

birch  NOUN

abedul; aliso blanco

mutter  NOUN

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

correction  NOUN

corrección

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

copper  NOUN

cobre; paco

poppy  ADJ

borboteante; burbujeante; entusiástico

poke  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

orientation  NOUN

orientación

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

importance  NOUN

importancia; relevancia

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

forehead  NOUN

frente

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

ding  NOUN

raspadura; raspón

aim  NOUN

puntería; objetivo; intención

(to) repay  VERB

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

hiring  NOUN

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

ski  NOUN

esquí

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) pony  VERB

rape  NOUN

violación; estupro

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

cotton  NOUN

algodón

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

treasure  NOUN

tesoro

grandson  NOUN

nieto

tub  NOUN

tina; cuba

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

hearty  ADJ

corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

saint  NOUN

santo; santa

permanent  ADJ

permanente

castle  NOUN

castillo; castro

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

gross  ADJ

repulsivo

(to) per  VERB

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

boom  NOUN

bum; boom

chain  NOUN

cadena

toy  NOUN

juguete

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) pot  VERB

meter

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) salt  VERB

salar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

village  NOUN

pueblo; aldea

towel  NOUN

toalla

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

load  NOUN

carga; carga; cargamento

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) trap  VERB

atrapar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

basement  NOUN

sótano; zócalo

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

cheese  NOUN

queso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

airport  NOUN

aeropuerto

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

grand  ADJ

grande; majestuoso

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

total  ADJ

total

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

80%  PERCENT

CIA  ORG

Oh ♪  NP

Speedo  FAC

Speedo  PRODUCT

Ooh ♪  NP

big man  NP

new ♪  NP

two men  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Big Toys  NP

Rude boy  NP

You guys  NP

Every man  NP

Grayskull  PRODUCT

Mark, hop  NP

Rossignol  ORG

Rossignol  PRODUCT

Well, you  NP

a bad boy  NP

even this  NP

nice ones  NP

♪ Daddy  NP

♪ Roger  NP

And a poke  NP

Hey, bitch  NP

a good boy  NP

a good guy  NP

my own ♪  NP

one finger  NP

toy stocks  NP

you people  NP

♪ Family  NP

a full moon  NP

a real jerk  NP

such a jerk  NP

the bad guy  NP

Santa's help  NP

Yes, Krampus  NP

a cool drink  NP

college kids  NP

exactly what  NP

naughty boys  NP

naughty kids  NP

no other way  NP

no ♪ Mommy  NP

the cold ♪  NP

an extra hand  NP

baba boo bing  NP

how much jail  NP

spoiled turds  NP

the good kids  NP

the most toys  NP

the worst ♪  NP

whoa ♪ Wait  NP

Steve straight  NP

The copper pot  NP

a special kind  NP

the North Pole  LOC

♪ ♪ Family  NP

Santa's village  NP

Such a drag ♪  NP

a hearty cheese  NP

a tandem Speedo  NP

that copper pot  NP

the floor model  NP

♪ ♪ Krampus  NP

Mother's strudel  NP

Mutter's strudel  NP

Southern Bavaria  LOC

The naughty kids  NP

blueberry crepes  NP

his rusty chains  NP

the naughty ones  NP

the perfect gift  NP

an American child  NP

breakin' my heart  NP

the perfect thing  NP

three ♪ Caramel  NP

Sexual orientation  NP

a total lost cause  NP

downtown Baltimore  NP

his birch branches  NP

homemade chocolate  NP

my CIA connections  NP

Oh, what a surprise  NP

The important thing  NP

dirty-ass Baltimore  NP

every Christmas Eve  NP

lower Berchtesgaden  NP

the water polo team  NP

twice as much money  NP

Where the irie plane  NP

boom ba bing da ding  NP

three ♪ ♪ Family  NP

Santa's evil sidekick  NP

all the other baddies  NP

almost too many hands  NP

my Mickey Mouse towel  NP

my old Rossignol skis  NP

three ♪ Wha-Wha-Wha  NP

A real Stephen Hawking  NP

breakin' their fingers  NP

my permanent good list  NP

that soul-singing goat  NP

Shush now, frowny horns  NP

Bada ding ding ding ding  NP

our customer service rep  NP

Ooh, the airport's hiring  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Not some silly stupid game  NP

his almost child-sized sack  NP

your great-grandma's strudel  NP

all the same ♪ ♪ Children  NP

Bad ♪ Bad, bad, bad, bad boy  NP

♪ ♪ Ba bum whoa ♪ Family  NP

Bada bada bing dong dun dun dun da dum bah  NP

the overly washed Egyptian cotton bath towels  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font> Ahh  NP

Egyptian  NORP

Jewish  NORP

© 2025