Programa de TV: American Dad! - 9x18

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dvd  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

non  NOUN

duel  NOUN

duelo

(to) it'  VERB

poop  NOUN

assed  ADJ

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) ridin  VERB

(to) strum  VERB

rasguear

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

finery  NOUN

goatee  NOUN

perilla; barba de chivo; chiva; chivera; piocha

gringo  NOUN

gringa; gringo

(to) hoppin  VERB

what--  NOUN

bagger  NOUN

calzone  NOUN

calzone

(to) delete  VERB

borrar

dumbass  NOUN

boludo; gilipollas; pendejo; tarado; tonto; tontón

hipster  NOUN

hipster; gafapasta; modernillo

mastery  NOUN

maestría; dominio

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stapler  NOUN

tampon  NOUN

tampón

(to) tarnish  VERB

oxidar; desdorar; deslustrar; empañar; tiznar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

cállate  ADJ

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

résumé  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) whiten  VERB

blanquear

workforce  NOUN

mano de obra; fuerza de trabajo; fuerza laboral; población activa

barbershop  NOUN

barbería; peluquería

detonator  NOUN

detonador

(to) alphabetize  VERB

alfabetizar; ordenar alfabeticamente; poner en orden alfabético

candlelight  NOUN

explanatory  ADJ

explicativo

infomercial  NOUN

publirreportaje; anuncio; infomercial; teletienda

unquenchable  ADJ

refrigeration  NOUN

refrigeración

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) rake  VERB

rastrillar; rasurar

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

voracious  ADJ

voraz; insaciable

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

confine  NOUN

confín; raya

softball  NOUN

sófbol

elevator  NOUN

cubicle  NOUN

melting  NOUN

fusión; colicuación; derretimiento; fundición; licuación; licuefacción

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

stair  NOUN

peldaño; escalera

chord  NOUN

acorde; cuerda

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

bossy  ADJ

mandón

supervision  NOUN

correction  NOUN

corrección

oatmeal  ADJ

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

apron  NOUN

delantal; mandil

bulb  NOUN

bulbo

incompetent  ADJ

incompetente

salute  NOUN

saludo; venia

gravity  NOUN

gravedad

vindictive  ADJ

vengativo; vindicativo

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

crappy  ADJ

timer  NOUN

temporizador

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

(to) stack  VERB

apilar

mentally  ADV

mentalmente

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

regional  ADJ

regional

reference  NOUN

referencia

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

(to) spice  VERB

condimentar; sazonar; aderezar; aliñar

onion  NOUN

cebolla

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

conversation  NOUN

conversación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) burden  VERB

gravar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

qualified  ADJ

calificado; clasificado

ironic  ADJ

irónico

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

liquor  NOUN

jugo; licor

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

punk  NOUN

punk

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

downstairs  ADV

abajo

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tune  NOUN

melodía; tonada

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) sack  VERB

ensacar; saquear; correr; despedir

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

initiative  NOUN

iniciativa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

employer  NOUN

empleador; empleadora

brick  NOUN

ladrillo

guitar  NOUN

guitarra; jarana

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

award  NOUN

laudo; premio; galardón

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

permanent  ADJ

permanente

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

exhaust  NOUN

tubo de escape; escape; gas de escape

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

tomato  NOUN

tomate; jitomate

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

major  ADJ

mayor

(to) log  VERB

registrar; talar

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

label  NOUN

etiqueta; rótulo

fridge  NOUN

frigo; refri

budget  NOUN

presupuesto

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

impression  NOUN

impresión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

genius  NOUN

genio; genia; genio

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) battle  VERB

batallar; luchar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

freeze  NOUN

helada; cuelgue

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

watch  NOUN

reloj; peluco

access  NOUN

acceso

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

freedom  NOUN

libertad

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) stock  VERB

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

assistant  ADJ

ayudante

sexy  ADJ

sexy; sexi

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

bomb  NOUN

bomba; explosivo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

(to) practice  VERB

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

beach  NOUN

playa

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

tooth  NOUN

diente

terrific  ADJ

estupendo

responsibility  NOUN

responsabilidad

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

pant  NOUN

jadeo; palpitación

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

C-4  ORG

CIA  ORG

PCP  ORG

Latin  NORP

" joke  NP

Jake's  ORG

American  NORP

Faustian  NORP

Full ass  NP

Hard day  NP

Red Dawn  NP

Red Dawn  EVENT

over $40  MONEY

...my man  NP

Bullock's  ORG

Good lord  NP

Holy moly  NP

Oh, honey  NP

Red Sonja  NP

one crate  NP

Agent Gary  NP

Barbershop  ORG

Starbursts  PRODUCT

a dead end  NP

a good job  NP

a hard day  NP

a nice guy  NP

all liquor  NP

many roles  NP

one letter  NP

Dairy Queen  FAC

Last anyone  NP

My CIA work  NP

Oh, my soul  NP

a good life  NP

a math test  NP

a young boy  NP

budget cuts  NP

entry level  NP

fifth grade  NP

more bricks  NP

my 20 years  NP

such a jerk  NP

such finery  NP

the G chord  NP

Eh, nice try  NP

Jake's party  NP

Master Smith  NP

Oatmeal time  NP

Well, thanks  NP

White Castle  FAC

a real thing  NP

damn vulture  NP

his full ass  NP

real freedom  NP

the last job  NP

Austin Powers  ORG

Steve's fault  NP

What the hell  NP

a guitar duel  NP

grocery store  NP

my award show  NP

your only job  NP

a White Castle  FAC

a car accident  NP

a half-ass job  NP

a little slack  NP

a solid double  NP

all the leaves  NP

an entire pack  NP

butter melting  NP

every employer  NP

grocery stores  NP

guitar mastery  NP

his dog's poop  NP

that Latin guy  NP

the DVD player  NP

the Year award  NP

the first time  NP

the hotel room  NP

the stock boys  NP

your sad music  NP

AKA Old Scratch  NP

a grocery store  NP

a wonderful day  NP

all our parents  NP

an ironic price  NP

another example  NP

any great ideas  NP

dead onion skin  NP

some major heat  NP

the coffee shop  NP

your guitar DVD  NP

your old office  NP

A government job  NP

Bullock's office  NP

Permanent record  NP

all these things  NP

the first lesson  NP

the ironic price  NP

♪ Good morning  NP

Gary's a half-wit  NP

Your name's Jamal  NP

assistant manager  NP

so-called freedom  NP

the American race  NP

the grocery store  NP

Buffalo Wild Wings  ORG

a Faustian bargain  NP

a permanent record  NP

just an expression  NP

the butter shelves  NP

the elevator music  NP

your huge key ring  NP

That your son's run  NP

The only good thing  NP

my permanent record  NP

your crappy playing  NP

The regional manager  NP

his first summer job  NP

his permanent record  NP

the shopping baskets  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Well, congratulations  NP

our spare light bulbs  NP

the permanent records  NP

your permanent record  NP

incompetent management  NP

pretty cállate gringo  NP

the Union Pacific Line  ORG

Deputy Director Bullock  NP

a Martin Guitar T-shirt  NP

the baseball references  NP

Steve's permanent record  NP

the blood pressure chair  NP

the teeth-whitening kits  NP

the White Castle employee  NP

the new assistant manager  NP

the refrigeration exhaust  NP

this stupid little goatee  NP

your new responsibilities  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

an unquenchable sex-thirst  NP

the company softball shirts  NP

a romantic candlelight dinner  NP

the Permanent Record Department  ORG

Where the hell's my Red Dawn DVD  NP

a great Austin Powers impression  NP

so much more workforce experience  NP

USA ♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

Oh, that poor, mentally-disabled man  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Smith  ORG

Spanish  LANGUAGE

fifth  ORDINAL

© 2025