Programa de TV: American Dad! - 9x14

(to) it'  VERB

mama  NOUN

oops  ADV

prob  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

color  NOUN

color

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

finale  NOUN

final

mishap  NOUN

percance

packed  ADJ

empaquetado; repleto; atestado; colmado; repleto

braless  ADJ

gumshoe  NOUN

sabueso

indoors  ADV

dentro

pickled  ADJ

(to) restock  VERB

wheeler  NOUN

flawless  ADJ

impecable; perfecto

overpass  NOUN

pasarela; paso a desnivel; paso elevado; paso superior; puente

pashmina  NOUN

(to) squish  VERB

sriracha  NOUN

tempting  ADJ

tentador

confusing  ADJ

confuso; enredado

ethnicity  NOUN

etnicidad; etnia

listening  NOUN

pantomime  NOUN

pantomima

(to) regrow  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) squirm  VERB

retorcerse; serpentear; avergonzarse; escabullirse

untenable  ADJ

insostenible; inhabitable

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

clementine  NOUN

withholding  NOUN

retención fiscal

anatomically  ADV

anatómicamente

hippopotamus  NOUN

hipopótamo

individually  ADV

individualmente

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

unnecessarily  ADV

innecesariamente

pharmacological  ADJ

farmacológico

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) ravage  VERB

estragar

eel  NOUN

anguila

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

perky  ADJ

vivaz

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

(to) tailor  VERB

confeccionar; adaptar; entallar

blender  NOUN

licuadora; batidora

dosage  NOUN

posología

(to) grin  VERB

sonreír

gender  NOUN

sexo; género

successfully  ADV

exitosamente

imperative  ADJ

imperativo

vending  NOUN

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

lab  NOUN

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

appendix  NOUN

apéndice

alphabet  NOUN

alfabeto; abecedario

comprehension  NOUN

comprensión; entendimiento

resignation  NOUN

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

correction  NOUN

corrección

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

antidote  NOUN

antídoto; antidoto; antídoto

salute  NOUN

saludo; venia

experimental  ADJ

experimental

elaborate  ADJ

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

hum  NOUN

tarareo

whale  NOUN

ballena

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reverse  VERB

(to) retain  VERB

retener; detentar

relevant  ADJ

relevante; pertinente

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

warmth  NOUN

calor; simpatía

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

(to) notify  VERB

notificar

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

(to) compete  VERB

competir

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

sword  NOUN

espada; gladio

contrary  NOUN

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

grip  NOUN

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) connect  VERB

conectar

swell  ADJ

excelente

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

intelligence  NOUN

inteligencia

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

employee  NOUN

empleado; empleada

elsewhere  ADV

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

capacity  NOUN

capacidad

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

product  NOUN

producto

proposal  NOUN

propuesta

boot  NOUN

bota

warehouse  NOUN

almacén; depósito

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

response  NOUN

respuesta

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

potential  NOUN

potencial

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

solution  NOUN

solución; disolución; solución

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

shadow  NOUN

sombra

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) rail  VERB

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

easily  ADV

fácilmente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

hung  ADJ

vergón

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

shape  NOUN

forma; estado; forma

exact  ADJ

exacto

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

unbelievable  ADJ

increíble

interview  NOUN

entrevista

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) recognize  VERB

reconocer

exciting  ADJ

emocionante

reality  NOUN

realidad

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

mission  NOUN

misión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

price  NOUN

precio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

CIA  ORG

1,200  MONEY

Tuvok  LOC

Only I  NP

, Steve  NP

Bullock  ORG

USA Aah  NP

a no go  NP

all her  NP

♪ ♪  NP

50 bucks  MONEY

American  NORP

Oh, Stan  NP

Oh, that  NP

Pop quiz  NP

Six foot  QUANTITY

all this  NP

All suits  NP

Bullock's  ORG

Dark hair  NP

Fruitopia  ORG

every way  NP

good news  NP

Now Hayley  NP

an AC unit  NP

great news  NP

Agent Smith  NP

Estrocillin  NORP

Estrocillin  PRODUCT

Two glasses  NP

half a pill  NP

male agents  NP

two fridges  NP

A whole pill  NP

And her name  NP

Best friends  NP

Stan's suits  NP

a phone book  NP

a quick turn  NP

a tough time  NP

little Jason  NP

the lab lady  NP

A simple pill  NP

Christmas ♪  NP

Next question  NP

Oh, that lady  NP

What the hell  NP

a best friend  NP

all the money  NP

another round  NP

this pop quiz  NP

work concerns  NP

Bathroom phone  NP

a red-hot mama  NP

all your needs  NP

female chatter  NP

no third thing  NP

our own bosses  NP

quite a figure  NP

the big finale  NP

the break room  NP

the last thing  NP

the only color  NP

these bad boys  NP

Not many people  NP

a man's haircut  NP

a second fridge  NP

a wonderful day  NP

another evening  NP

another gumshoe  NP

one-on-one time  NP

the first place  NP

And now sex time  NP

Klaus's Business  NP

Not one customer  NP

Some red thing--  NP

The woman's name  NP

Very funny, Stan  NP

Your maiden name  NP

a better husband  NP

no ordinary love  NP

over four swords  NP

this great thing  NP

♪ Good morning  NP

Denise's new baby  NP

So much potential  NP

a beautiful woman  NP

the American race  NP

just a regular fox  NP

recommended dosage  NP

the exact same car  NP

the family meeting  NP

Hmm, not a bad idea  NP

K&R Suit Experience  ORG

Only a hippopotamus  NP

my ridiculous split  NP

some pickled ginger  NP

the deputy director  NP

the urgent business  NP

urgent CIA business  NP

your listening test  NP

Anatomically a woman  NP

an experimental drug  NP

people's bag lunches  NP

She's withholding sex  NP

The break room fridge  NP

The finishing touches  NP

a successful business  NP

possible side effects  NP

the family atmosphere  NP

Blue, blue, this shade  NP

Actually, mine's whales  NP

Deputy Director Bullock  NP

Pharmacology Department  ORG

The K&R Suit Experience  ORG

the collapsing overpass  NP

the perfect opportunity  NP

the warehouse dance party  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

female intelligence targets  NP

an honest emotional response  NP

the abandoned police station  NP

the Fruitopia vending machine  NP

the break room fridge problem  NP

a horrible pharmacological mishap  NP

an unnecessarily large and perky bosom  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Flyer  ORG

Smith  ORG

Lesbians  NORP

Hearty  ORG

fox  ORG

© 2025