Programa de TV: American Dad! - 8x19

80  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

hoo  NOUN

jig  NOUN

calibre; guía; plantilla; plantilla de guía

(to) poo  VERB

cagar; hacer aguas mayores; hacer popó

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mein  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

quow  NOUN

bicyc  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  NOUN

pip

guten  ADJ

presh  NOUN

taco  NOUN

taco

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vroom  NOUN

yipee  NOUN

(to) lovin'  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) poope  VERB

(to) unveil  VERB

descubrir; desvelar; develar

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

berserk  NOUN

boober  NOUN

bouncin  NOUN

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

workout  NOUN

entrenamiento

burrito  NOUN

burrito

congrat  NOUN

cruelich  NOUN

pristine  ADJ

prístino; virgen; prístino

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

margarita  NOUN

margarita

conditioning  NOUN

condicionamiento

decapitation  NOUN

decapitación

wurldenplace  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) decompose  VERB

descomponer; descomponerse

(to) fib  VERB

profitable  ADJ

lucrativo; rentable; provechoso; ventajoso; remunerativo

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

(to) plunge  VERB

zambullir; sumergir; precipitar; sumergirse; zambullirse

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

reluctant  ADJ

reacio; reluctante; renuente; reticente

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

bastard  ADJ

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

tusk  NOUN

colmillo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

salute  NOUN

saludo; venia

membership  NOUN

membresía

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

protein  NOUN

proteína; albúmina

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) stack  VERB

apilar

lung  NOUN

pulmón

appreciation  NOUN

apreciación

(to) destine  VERB

destinar

(to) float  VERB

flotar

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

Woo  NOUN

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

skier  NOUN

esquiador; esquiadora

measurement  NOUN

medición; medida; mediciones; medidas; medida; medidas

interested  ADJ

interesado

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

blend  NOUN

mezcla

technique  NOUN

técnica

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

(to) scent  VERB

oler

(to) clip  VERB

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

courthouse  NOUN

palacio de justicia

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) rack  VERB

desliar

ski  NOUN

esquí

(to) ski  VERB

esquiar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) dial  VERB

marcar

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) hop  VERB

saltar

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) absorb  VERB

absorber

elephant  NOUN

elefante; elefanta

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) vow  VERB

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

gross  ADJ

repulsivo

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

print  NOUN

classic  ADJ

clásico

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

potential  ADJ

potencial; posible

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

giant  ADJ

gigantesco; gigante

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

mix  NOUN

mezcla

poison  NOUN

veneno; ponzoña

gym  NOUN

gimnasio

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

shout  NOUN

grito

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) swim  VERB

nadar

pink  ADJ

rosado; rosa

impression  NOUN

impresión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) hug  VERB

abrazar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

contract  NOUN

contrato

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

several  ADJ

professional  ADJ

profesional

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

flying  NOUN

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) damage  VERB

dañar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

CIA  ORG

Arabs  NORP

USA Aah  NP

American  NORP

Good job  NP

Hey, guy  NP

Oh, Stan  NP

Steve it  NP

You guys  NP

such fun  NP

Guten tag  NP

Hey, Stan  NP

fish face  NP

great guy  NP

Dad's body  NP

DustBuster  ORG

Nickelback  ORG

a big help  NP

fine print  NP

many years  NP

total crap  NP

what a way  NP

Even Steven  NP

Roger's Gym  NP

Roger's Gym  FAC

Yeah, thank  NP

a ski buddy  NP

all the ice  NP

my old body  NP

over a week  NP

Good morning  NP

Great answer  NP

Klaus's body  NP

Oh, my stars  NP

Three people  NP

a black maid  NP

a test drive  NP

another body  NP

his old body  NP

lawyer bills  NP

more respect  NP

new messages  NP

Medicine ball  NP

Not now, Carl  NP

Oh, mein Gott  NP

a classic car  NP

my baby teeth  NP

old buildings  NP

quite a while  NP

the one thing  NP

No cell phones  NP

Oh, sure thing  NP

Oh, the flying  NP

The only thing  NP

a better Steve  NP

a smoothie run  NP

a world record  NP

all your fault  NP

another mix-up  NP

my entire life  NP

science school  NP

you weak piece  NP

Incredible deal  NP

Your whole life  NP

a hard sell guy  NP

a wonderful day  NP

horrible things  NP

the sweet sound  NP

Da Flippity Flop  NP

a gym membership  NP

an Olympic skier  NP

♪ Good morning  NP

Rowdy Roddy Piper  ORG

all those tattoos  NP

every opportunity  NP

my husband's body  NP

only one ski area  NP

some total weirdo  NP

the (bleep) phone  NP

the American race  NP

the Dodge Charger  NP

your Chinese food  NP

your idiot father  NP

All original parts  NP

Chinese restaurant  NP

Hey, hey, congrats  NP

Orson Welles' life  NP

Twice the distance  NP

a month membership  NP

a new appreciation  NP

a trial membership  NP

pristine condition  NP

this Nickelback CD  NP

Your old human body  NP

four times the risk  NP

several virginities  NP

an answering machine  NP

my pretty pink lungs  NP

the air conditioning  NP

those elephant tusks  NP

Probably never, buddy  NP

her Cameron Diaz mask  NP

those giant ski jumps  NP

Alanis Morissette song  NP

professional curiosity  NP

those bouncin' boobers  NP

that Klaus Heisler body  NP

the protein power blend  NP

a 1968 American-made man  NP

a couple Pilates classes  NP

a new ski jump technique  NP

a pretty good impression  NP

just another decapitation  NP

the world ski jump record  NP

your long-term workout goals  NP

Christian  NORP

Dodge  ORG

Chinese  NORP

© 2025