Programa de TV: American Dad! - 7x9

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) ass  VERB

(to) got  VERB

(to) meh  VERB

(to) ugh  VERB

spic  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

caddy  NOUN

chump  NOUN

paquete

clink  NOUN

fatty  ADJ

graso

humor  NOUN

mower  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

talcum  NOUN

talco

unripe  ADJ

inmaduro

dancing  NOUN

fairway  NOUN

calle; canalizo

persona  NOUN

personaje

platter  NOUN

fuente; plato

pumping  NOUN

python  NOUN

pitón

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) roofie  VERB

schmeer  NOUN

scrotum  NOUN

escroto

(to) smithe  VERB

squared  ADJ

cuadriculado; al cuadrado; elevado al cuadrado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talking  NOUN

thinkin  NOUN

tipping  NOUN

calamari  NOUN

calamares

callus  NOUN

callo

mouthful  ADJ

paycheck  NOUN

soufflé  NOUN

suflé; soufflé

backswing  NOUN

bartender  NOUN

barman

chlamydia  NOUN

clamidia

chopstick  NOUN

palillo

lymphoma  NOUN

linfoma

repairman  NOUN

reparador; reparadora

(to) scrimp  VERB

thumbnail  NOUN

uña del pulgar; miniatura

exhaustion  NOUN

agotamiento; cansancio; agotamiento

handsomely  ADV

privileged  ADJ

privilegiado

thankfully  ADV

catchphrase  NOUN

latiguillo

chiropractor  NOUN

quiropráctico; quiropráctica

effervescent  ADJ

efervescente

fiddlestick  NOUN

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) persevere  VERB

perseverar

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

scowl  NOUN

ceño

(to) glorify  VERB

glorificar

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

casserole  NOUN

cacerola

(to) nominate  VERB

nominar; postular

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

swan  NOUN

cisne

handshake  NOUN

apretón de manos

karate  NOUN

karate; kárate

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

cod  NOUN

bacalao; abadejo

blister  NOUN

ampolla; ámpula

terrorism  NOUN

terrorismo

correction  NOUN

corrección

apron  NOUN

delantal; mandil

profound  ADJ

profundo

immortal  ADJ

inmortal

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

greeting  NOUN

saludo

heartache  NOUN

angustia; pena

salute  NOUN

saludo; venia

membership  NOUN

membresía

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fart  NOUN

pedo; cuesco

recital  NOUN

recitación; recital; recital; considerando

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

tee  NOUN

te

(to) float  VERB

flotar

Woo  NOUN

waterfall  NOUN

catarata; caída de agua; cascada; catarata

vein  NOUN

vena

wink  NOUN

guiño

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cab  NOUN

cabina

(to) reverse  VERB

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

corrupt  ADJ

corrupto

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

farmer  NOUN

granjero; granjera

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

mustard  NOUN

mostaza

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

conviction  NOUN

convicción

fitting  ADJ

pearl  NOUN

perla; perla; parisienne

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

(to) peel  VERB

pelar; mondar

lobster  NOUN

bogavante; langosta

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

wrist  NOUN

muñeca

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) graduate  VERB

graduarse

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

grip  NOUN

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

swell  ADJ

excelente

(to) distract  VERB

distraer; despistar

rich  ADJ

rico; pesudo

campus  NOUN

campus

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

upstairs  ADV

arriba

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

privilege  NOUN

privilegio

(to) overcome  VERB

vencer; superar

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

(to) lounge  VERB

relajarse

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

aggressive  ADJ

agresivo

jean  NOUN

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

(to) invent  VERB

inventar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

(to) tone  VERB

permanent  ADJ

permanente

(to) ease  VERB

aliviar

golf  NOUN

golf

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) admire  VERB

admirar

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

chain  NOUN

cadena

(to) influence  VERB

influir; influenciar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

penny  NOUN

penique

value  NOUN

valor; valor; importancia

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

female  NOUN

hembra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

officially  ADV

oficialmente

firm  ADJ

firme

mix  NOUN

mezcla

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

concise  ADJ

conciso; sucinto; breve; escueto

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

sole  NOUN

suela; planta; lenguado; planta; planta del pie

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

tennis  NOUN

tenis

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

silence  NOUN

silencio

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

riding  NOUN

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) battle  VERB

batallar; luchar

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

exact  ADJ

exacto

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

bomb  NOUN

bomba; explosivo

pizza  NOUN

pizza

champagne  NOUN

champán; champaña

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

passion  NOUN

pasión

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

17th  ORDINAL

Josés  NORP

Korean  NORP

24-inch  QUANTITY

Ew, ham  NP

USA Aah  NP

American  NORP

Easy way  NP

Good boy  NP

Hulkster  PRODUCT

all that  NP

best way  NP

dock sex  NP

good ol'  NP

one hell  NP

tee time  NP

Good luck  NP

Icelandic  NORP

bomb pops  NP

hard work  NP

next hole  NP

swim time  NP

wrong Dad  NP

♪ Roger  NP

, big shot  NP

But not me  NP

First item  NP

Good Times  NP

Vanderhill  ORG

What a day  NP

a good kid  NP

fart jokes  NP

talcum tag  NP

Anna Nicole  NP

Honest work  NP

Hulkamaniac  ORG

Seven grand  NP

Two strikes  NP

a firm grip  NP

a good time  NP

a live swan  NP

a new kitty  NP

a rich jerk  NP

a road trip  NP

every blade  NP

karate time  NP

my turd gun  NP

one persona  NP

seven dates  NP

the rib eye  NP

Back to work  NP

Good morning  NP

Salsa Fresca  PRODUCT

enough money  NP

farmer's tan  NP

his golf bag  NP

my key chain  NP

the easy way  NP

the hard way  NP

too much ice  NP

Beautiful day  NP

Concise story  NP

Icelandic cod  NP

Self-made men  NP

Shrek's hands  NP

What the hell  NP

a 50-50 split  NP

a stupid idea  NP

employee swim  NP

my Korean kid  NP

tomato tennis  NP

A locked wrist  NP

My son's right  NP

a riding mower  NP

a spoiled jerk  NP

my entire life  NP

the first hole  NP

the lake house  NP

the same scowl  NP

thick calluses  NP

those two hams  NP

Champagne clink  NP

Super Bowls ago  ORG

a blood blister  NP

a wonderful day  NP

all seven grand  NP

all the matches  NP

all the prayers  NP

all your action  NP

fatty lymphomas  NP

that member key  NP

the Hulk Hogans  NP

the locker room  NP

the turkey club  NP

two Super Bowls  NP

All the training  NP

Deputy's talking  NP

Long John Silver  NP

Maybe more a mix  NP

Oh, fiddlesticks  NP

Your guys' plans  NP

a silver platter  NP

a working sucker  NP

all the brothers  NP

my first blister  NP

my last paycheck  NP

our summer hours  NP

seven underwears  NP

the 17th fairway  NP

the Larry Flynts  NP

the bottle party  NP

the country club  NP

the key lime pie  NP

this summer heat  NP

those rich jerks  NP

your mom's money  NP

♪ Good morning  NP

Hey, shot glasses  NP

a giant chopstick  NP

the American race  NP

the Ninja Turtles  NP

the self-made men  NP

the whole schmeer  NP

their whole lives  NP

The Levi Strausses  ORG

my thumbnail black  NP

the exact opposite  NP

the storage closet  NP

your dance recital  NP

your hot chocolate  NP

How is this Dancing  NP

Penny in Good Times  ORG

my lucky Mean Genes  NP

no more poor people  NP

some more champagne  NP

that squared circle  NP

the Hulkster's work  NP

the New Member Gala  NP

the caddy's scrotum  NP

her sandal repairman  NP

some 95-year-old bag  NP

their bomb suitcases  NP

just not the delivery  NP

my little Hulkamaniac  NP

the campus pizza shop  NP

these 24-inch pythons  NP

Dancing with the Stars  WORK_OF_AR

my working man's hands  NP

our Johnny Jihads trade  NP

those spicy pepper pens  NP

a working man's handshake  NP

privileged rich guy hands  NP

the crab-stuffed Dover sole  NP

the old Salsa Fresca slogan  NP

lobster and chocolate soufflé  NP

more officially, our slow season  NP

Oscar-nominated actress Gabourey Sidibe  NP

Playboy  WORK_OF_AR

South  LOC

© 2025